Hvad Betyder NE M'AVEZ PAS DIT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• sagde ikke
• har ikke fortalt mig
• fortalte mig aldrig

Eksempler på brug af Ne m'avez pas dit på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous ne m'avez pas dit adieu.
Du sagde ikke farvel.

Y a-t-il autre chose que vous ne m'avez pas dit?
Er der andet, du ikke har fortalt mig?

Vous ne m'avez pas dit votre.
Du har ikke sagt dit n.

Il y a-t-il quelque chose que vous ne m'avez pas dit?».
Er der noget i ikke har fortalt mig?".

Vous ne m'avez pas dit votre nom.
De sagde ikke, hvad De hedder.

Il y'a encore autre chose que vous ne m'avez pas dit?».
Er der andet som I ikke har fortalt mig?”.

Vous ne m'avez pas dit votre nom.
Du sagde ikke, hvad du hedder.

Vous savez que vous ne m'avez pas dit votre nom?
Du ved, du… du stadig ikke har fortalt mig dit navn?

Vous ne m'avez pas dit ce que je fais là.
Du har ikke sagt, hvad jeg er her for.

Et puis, vous ne m'avez pas dit la vérité.
Og noget helt andet. Du fortalte ikke sandheden.

Vous ne m'avez pas dit comment Noel est mort.
De fortalte ikke, hvordan Noel døde.

Je sais que vous ne m'avez pas dit la vraie raison.
Jeg ved, du ikke har fortalt mig den virkelige årsag.

Vous ne m'avez pas dit toute la vérité.
Du fortalte ikke hele sandheden.

Mais vous ne m'avez pas dit"À vos souhaits".
Men De sagde ikke"prosit".

Vous ne m'avez pas dit qu'il serait là.
De sagde ikke, du ville være her.

Mais vous ne m'avez pas dit à quelle.
De har ikke fortalt mig, hvilken.

Vous ne m'avez pas dit que vous aviez eu une aventure avec une espionne.
Du sagde ikke du havde et forhold til en spion.

Mais vous ne m'avez pas dit pourquoi.
Du sagde ikke hvorfor eller noget.

Vous ne m'avez pas dit pourquoi vous appelez ça la zone interdite?
Du fortalte mig aldrig, hvorfor kalder man den, den forbudte zone?

Vous ne m'avez pas dit votre nom.
Du fortalte mig aldrig dit navn.

Vous ne m'avez pas dit votre nom.
Du har ikke sagt, hvad du hedder.

Vous ne m'avez pas dit vos noms.
I har ikke fortalt mig jeres navne.

Vous ne m'avez pas dit qu'il est mort.
Du har ikke fortalt mig, at han er død.

Vous ne m'avez pas dit qui vous êtes.
Men- du har ikke fortalt mig, hvem du er.

Vous ne m'avez pas dit votre âge, Louisa.
Du sagde ikke, hvor gammel du var… Louisa.

Vous ne m'avez pas dit ce qui vous amenait.
Du sagde ikke, hvad det drejer sig om, mr.

Vous ne m'avez pas dit que Waldo était recherché!
Du sagde ikke, at Waldo var efterlyst!

Vous ne m'avez pas dit qu'il serait là.
Du fortalte mig ikke, at han også ville være her.

Vous ne m'avez pas dit comment vous êtes arrivé ici.
Du fortalte aldrig hvordan du kom herud.

Vous ne m'avez pas dit que je… que je reverrais Dorinda.
Du sagde ikke, jeg ville… se Dorinda.