Hvad Betyder NE PÈSENT PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke vejer

Eksempler på brug af Ne pèsent pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les migrants ne pèsent pas lourd.
Ikke-vestlige indvandrere vejer tungt.

Les femmes ont des haches, des seins, des jambes et des bras, même si elles ne pèsent pas 60 kilos.
Kvinder har hofter, bryster, lår og arme, også selvom de ikke vejer 60 kilo.

Les Japonais ne pèsent pas beaucoup, ils ont de bons chiffres.
Japanerne vejer ikke meget, de har gode tal.

Jpeg, ont une taille strictement définie de 650 x 650 pixels et ne pèsent pas plus de 500 Ko.
Jpeg-formater, har en strengt defineret størrelse på 650x650 pixels og vejer ikke mere end 500 Kb.

Les structures ne pèsent pas beaucoup et un radiateur peuvent être montés sur deux supports.
Konstruktioner ikke vejer meget, og en radiator kan monteres på to konsoller.

Ses représentants adultes atteignent un poids de trois kilogrammes, et les plus petits ne pèsent pas plus de cinq cents grammes.
Dens voksne repræsentanter når en vægt på tre kilo, og den mindste vejer ikke mere end fem hundrede gram.

Ils se plient facilement et ne pèsent pas beaucoup, ce qui les rend faciles à glisser dans une valise.
De foldes let og vejer ikke meget, hvilket gør dem i stand til at kunne pakkes i en kuffert.

Une chasuble avec ses accessoires garde la cathédrale de Eau de Cologne fait en 1740 que bien que de petites dimensions ne pèsent pas moins de 13 kilos.
Messehagel med sine tilbehørsdele Köln Katedral gemmer lavet i 1740, at selv korte dimensioner vejer ikke mindre end 13 kilo.

Les animaux de la deuxième classe ne pèsent pas plus de 4,8 kg, le premier- jusqu'à 5,3 kg et l'élite- environ 5,8 kg.
Dyr i anden klasse vejer ikke mere end 4,8 kg, den første- op til 5,3 kg og elite- ca. 5,8 kg.

Quelque chose de très important est d'examiner le statut juridique du logement pour assurer qu'ils ne pèsent pas les charges ou privilèges sur elle.
Noget meget vigtigt er at gennemgå den juridiske status af huset for at sikre, at de ikke vejer afgifter eller tilbageholdsret på det.

Ses applications ne pèsent pas dans l'ordinateur et lors de la synchronisation de fichiers, elles ne laissent pas le PC lent.
Dens applikationer vejer ikke i computeren og under synkronisering af filer, forlader de ikke pc'en langsomt.

Dans ce cas, nous vérifierons que votre intérêt ou vos droits et libertés fondamentaux ne pèsent pas plus lourd que cet intérêt légitime.
I så fald vil vi tage op til overvejelse, om dine interesser eller dine grundlæggende rettigheder og friheder vejer tungere end vores legitime interesse.

Les cadres de certains vélos de course renforcés avec des nanotubes de carbone ne pèsent pas plus que 1 055 grammes et pourtant ils sont 400 fois plus solides que les tubes en acier.
Nogle racerstel, der er forstærket med nanorør af kulstof, vejer så lidt som 1 055 gram og er alligevel 400 gange stærkere end stålrør.

Les caractéristiques principales et les caractéristiques des onduleurs d'aujourd'hui:- Ménage: appareils légers qui ne pèsent pas plus de 8 kg et fonctionnent avec un courant allant jusqu'à 200A.
De vigtigste funktioner og funktioner i dagens invertere:- husholdningsapparater: lette enheder, der vejer højst 8 kg og fungerer med en strøm på op til 200A.

Les personnes très légères n'ont pas besoin de gros matelas épais, car elles ne pèsent pas suffisamment pour comprimer la mousse et même toucher les ressorts/ systèmes de support sous- jacents.
Meget letvægts folk ikke brug for store tykke topmadrasser, fordi de ikke vejer nok til at komprimere skummet til engang røre den underliggende coils/ support system.

Bien que pour beaucoup de bodybuilders, le résultat global des résultats justifie les moyens, et ils donnent ou ne pèsent pas considérablement les risques négatifs associés à la prise de stéroïdes.
Selv om mange bodybuildere, det samlede resultat af resultater helliger midlet, og de har udsigt over eller ikke vejer betydeligt de negative risici forbundet med at tage steroider.

Les personnes qui pèsent léger n'ont pas besoin de gros matelas épais, car elles ne pèsent pas assez pour comprimer la mousse ni même toucher les ressorts/ système de soutien sous- jacents.
Meget letvægts folk ikke brug for store tykke topmadrasser, fordi de ikke vejer nok til at komprimere skummet til engang røre den underliggende coils/ support system.

Paramétrage minimal exigent 1Go de RAM, une bonne puce et une taille d'écran d'au moins 7 pouces, et le jeu lui - même ne pèsent pas assez, outre apk de l'Internet, il va télécharger la distribution autour de 600 mb.
Minimum indstillinger kræver 1 GB RAM, en god chip og en skærmstørrelse på mindst 7 inches, og spillet i sig selv ikke vejer nok, foruden APK fra internettet, vil den hente omkring 600 mb distribution.

Les gens sont très légers n'ont pas besoin de gros à plateau- coussin épais matelas parce qu'ils ne pèsent pas assez pour comprimer la mousse même à toucher le système bobines/ support sous jacent.
Meget letvægts folk ikke brug for store tykke topmadrasser, fordi de ikke vejer nok til at komprimere skummet til engang røre den underliggende coils/ support system.

Le shampooing ne pèse pas sur le cheveux, il ne provoque aucune gêne.
Shampooen ikke vejer ned håret, det giver ikke anledning til ubehag.

Ne pèse pas sur les cheveux et peut être retiré avec quelques coups de pinceau.
Ikke vejer ned håret og kan fjernes med få penselstrøg.

C'est un miracle si je ne pèse pas 1 50 kg.
Det er et under, jeg ikke vejer 140 kilo.

Il est important que votre palette SUP ne pèse pas trop.
Det er vigtigt at din SUP paddle ikke vejer for meget.

Choisissez cette option si vous voulez un Roll Up qui ne pèse pas autant.
Vælg dette hvis du ønsker, rollup der ikke vejer så meget.

Il n'est pas grasse et ne pèse pas.
Det er ikke fedtet og ikke vejer.

C'est une race utilitaire miniature ne pesant pas plus de 7 kg.
Dette er en miniature hjælpeprogram race vejer ikke mere end 7 kg.

Et ne pèse pas trop souvent.
Og vejer ikke for ofte.

York standard ne pèse pas plus de 4 kilogrammes, la croissance ne dépasse pas 15 cm.
Standard York vejer ikke mere end 4 kg, væksten overstiger ikke 15 cm.

Je ne pèse pas mes aliments.
Jeg vejer ikke min mad.

Attention: 1 L de GO ou d'essence ne pèse pas 1 kilogramme.
OBS: 1 L på GO eller benzin vejer ikke 1 kilogram.

Hvordan man bruger "ne pèsent pas" i en Fransk sætning

Leurs collègues sénateurs ne pèsent pas lourd.

Ils ne pèsent pas sur leur fille.

Ils sont petits, ne pèsent pas grand-chose.

Pourtant, ils ne pèsent pas bien lourd.

Les indices ne pèsent pas bien lourds.

Tous, cependant, ne pèsent pas aussi lourd.

Les autres monnaies ne pèsent pas lourd.

Toutes les balles ne pèsent pas 20 kg.

Mais ils ne pèsent pas lourd dans balance.

Ceux-là ne pèsent pas directement sur les comptes.

Hvordan man bruger "ikke vejer" i en Dansk sætning

Det betyder, at stolen vil kunne hjælpe i alle de situationer, hvor barnet endnu ikke vejer 15 kg.

Alt vil Vi fremlægge, om det så ikke vejer mere end et sennepskorn.

At dækslet ikke vejer mere end 50 kg.

Også kendt som Moscovisch gebak på hollandsk er Holtkamps kagebase utrolig lette og luftige, så de øverste lag ikke vejer ned i bundlaget.

Ligesom det ikke vejer ret meget.

Jo tyndere fiskeline du anvender, jo bedre kasteevne vil du have, da linen ikke vejer så meget, og den skaber mindre modstang gennem øjerne.

Børn har brug for lidt mindre, da de ikke vejer så meget, siger Erling Bjerregaard Pedersen.

Skummet er tætpakket og giver dig en fast sadel, som stadig ikke vejer meget.

Hvis du ikke er så høj eller ikke vejer så meget, skal du vælge en relativt blød madras.

På børnene gør det heller ikke ondt af den enkle grund, at de ikke vejer så meget.