Hvad Betyder NE PAS INCLURE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke omfatte
• ikke at medtage
• ikke at inkludere
• indeholder ikke
• du undlade at medtage
• ikke omfatter
• omfatter ikke

Eksempler på brug af Ne pas inclure på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Quoi ne pas inclure.
Hvad ikke at medtage.

Tel que mentionné précédemment, les symptômes des varices ne pas inclure la douleur.
Som tidligere nævnt behøver symptomerne på åreknuder ikke at omfatte smerte.

Ne pas inclure de données calculées.
Medtag ikke beregnede data.

Pouvoir général: 3kW(ne pas inclure le système de remplissage).
Generel magt: 3kW(ikke inkluderer påfyldningssystem).

Ne pas inclure de données calculées.
Ikke omfatte beregnede data.

Alimenté par une batterie de x18650(ne pas inclure la batterie) Spécifications Type.
Drevet af 1 x18650 batteri(omfatter ikke batteri) Specifikationer Type.

Ne pas inclure de nombreux allergènes.
Indeholder ikke mange allergener.

Veuillez noter: L'image est pour référence seulement et Ne pas inclure le contrôleur.
Bemærk: Billedet er kun til reference og Gør ikke omfatte registeransvarlige.

Ne pas inclure de nombreux allergènes.
Omfatter ikke en række allergener.

Si la formulation du problème est trop technique, l'enquête peut ne pas inclure tout le monde autour de la table.
Hvis formuleringen af problemet er for teknisk, kan forespørgslen muligvis ikke omfatte alle ved bordet.

Ne pas inclure les pages numérisées: non, N ou-.
Undlad at medtage scannede sider: Nej, N eller-.

ATTENTION: Ce taux de comparaison est vrai seulement l'exemple donné et peut ne pas inclure tous les frais et charges.
Denne sammenligningsrate gælder kun for det givne eksempel og indeholder ikke alle gebyrer og afgifter.

Si vous ne pas inclure un système de chape de mois utilisé.
Hvis du ikke medtager en måned brugt smøre system.

Je regrette donc profondément la décision du gouvernement britannique de ne pas inclure ces allocations sociales.
Jeg beklager derfor dybt den britiske regerings beslutning om ikke at medtage disse sociale sikringsydelser.

Justification de ne pas inclure l'information en Braille acceptée.
Begrundelse for ikke at inkludere braille er accepteret.

Avertissement: ce taux de comparaison n'est vrai que pour cet exemple et peut ne pas inclure tous les frais et charges.
Denne sammenligningsrate gælder kun for det givne eksempel og indeholder ikke alle gebyrer og afgifter.

Justification de ne pas inclure l'information en Braille acceptée.
Begrundelse for ikke at inkludere brailleskrift accepteret.

L'article sera expédié par corée du sud Poster Registed Air Mail gratuit, et normalement arrivera en 10- 20 jours(ne pas inclure le week- end et jours fériés).
Vare vil skib med sydkorea Indlæg registed Air Mail gratis, og normalt vil ankomme i 10-20 dage(ikke omfatte weekend og ferie).

Veillez donc à ne pas inclure ce type d'informations dans votre demande.
Vi beder om, at du ikke inkluderer disse oplysninger i din ansøgning.

La capacité du ministre des Finances, en vertu de l'article 134( projet), de suspendre certaines opérations commerciales dans l'intérêt national semble concerner les opérations d'entités autres que la Banque et ne pas inclure les missions de la Banque( relatives au SEBC).
Finansministerens mulighed i henhold til artikel 134( ny lov) til i national interesse at suspendere visse forretningsmæssige transaktioner synes at henvise til transaktioner af andre enheder end banken og omfatter ikke bankens( ESCBrelaterede) transaktioner.

Essayez de ne pas inclure trop de couleurs ou une grande variété de couleurs.
Forsøg ikke at medtage for mange farver eller en lang række farver.

Le bifteck et le poulet sont surestimés, alors pourquoi ne pas inclure une variété d'aliments dans vos choix d'aliments?
Bøf og kylling er både overvurderet, så hvorfor ikke omfatter en bred vifte af fødevarer i dit valg af fødevarer?

Pourquoi ne pas inclure dans votre régime ce fruits très sain qu'est le raisin?
Hvorfor ikke medtage i din kost meget sundt disse frugter er druer?

Pour la protection de votre propre confidentialité, nous vous incitons à ne pas inclure d'information personnelle sensible dans les courriels que vous nous adressez.
For at beskytte dit eget privatliv opfordrer vi dig til ikke at inkludere følsomme personlige oplysninger i s du sender til os.

Pourquoi ne pas inclure dans vos régime ces fruits très sains que sont les raisins?
Hvorfor ikke medtage i din kost meget sundt disse frugter er druer?

Les effets secondaires énumérés ci- dessus peuvent ne pas inclure tous les effets secondaires rapportés par le fabricant du médicament.
Ovennævnte bivirkninger må ikke omfatte alle de bivirkninger, der er indberettet af lægemidlets producent.

Ne pas inclure les services d'eau et d'assainissement dans les accords commerciaux tels que le CETA.
Ikke at inkludere vand og sanitetstjenester i Handelsaftaler som CETA.

Les effets secondaires énumérés ci- dessus peuvent ne pas inclure tous les effets secondaires rapportés par le fabricant du médicament.
Bivirkningerne er anført ovenfor, kan ikke omfatte alle de indberettede bivirkninger ved lægemidlet producenten.

Impossible de ne pas inclure dans notre examen de Shadow Warrior et mentionner que dans Catane pendant le jeu peut construire la force d'énergie puissante.
Umuligt ikke at medtage i vores gennemgang af Shadow Warrior og nævner, at i Catania under gameplay kan bygge kraftfulde energi kraft.

Parce que les communications par courrier électronique ne sont pas toujours sécurisées, veuillez ne pas inclure de carte de crédit ou autre information personnelle sensible(par exemple, origine raciale ou ethnique, religion, santé ou semblable.) dans vos courriels à nous.
Da e-mailmeddelelser ikke altid er sikre, bedes du undlade at medtage kreditkort- eller andre følsomme personoplysninger(f. eks., racemæssig eller etnisk oprindelse, religion, helbred, eller lignende) i dine e-mails til os.

Hvordan man bruger "ne pas inclure" i en Fransk sætning

Cette Version ne pas inclure la caméra et Transmetteur!

alors pourquoi ne pas inclure "se connaître entièrement" ?

Comment ne pas inclure Titanic dans ce classement ?

Veillez à ne pas inclure les éléments suivants :

Politiquement, il était impossible de ne pas inclure l’Italie.

Ne pas inclure les informations vous ne devez pas.

Ne pas inclure les prêts d études/bourses d études.

Comment ne pas inclure Malcolm dans cet article ?

Ne pas inclure d’adresse url dans les Commentaires ;

Veuillez ne pas inclure de liens dans la description.

Hvordan man bruger "ikke at medtage, ikke omfatte" i en Dansk sætning

Uanset hvilket navn du vælger, skal du bare sørge for ikke at medtage nogen mellemrum, da det ikke fungerer på den måde. 3.

Hvis din ægtefælle er i en kampzone, er indkomsten ikke skattepligtig, så du behøver ikke at medtage den på din W-4 for at få yderligere skatter tilbageholdt.

Importér ikke feltet Markér dette afkrydsningsfelt for ikke at medtage feltet i importen.

Den eller de importlicenser, der fremlægges, når et produkt overgår til fri omsætning i de i stk. 1 og 2 omhandlede tilfælde, kan ikke omfatte forudfastsættelse. 4.

Foreningens stress-tests skal ikke omfatte risikotyper, som foreningen ikke eller kun i uvæsentligt omfang er eksponeret overfor.

Den kommunale støtte til egenbetalingen kan ikke omfatte lommepenge, hjemtransport og lignende.

Desuden er WebCT blevet vurderet, men da systemets funktionalitet i vid udstrækning er identisk med Blackboards, har man valgt ikke at medtage det i vurderingen.

Derfor ville vi være uhyggelige med ikke at medtage, hvordan man opretter en i denne Bootstrap-tutorial.

Når hele prioritetsgælden ikke vedrører ejendommen, ønsker klageren ikke at medtage gælden i virksomhedsordningen ved indskuddet af ejendommen.

Det er nok bedst ikke at medtage filendelsen (.sh,, .py, .pl osv.) i dit filnavn; det gør det lettere at kalde scriptet.