Hvad Betyder NE PEUVENT PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kan ikke
• må ikke
• ikke er i stand
• måske ikke
• muligvis ikke
• ikke kunne
• kunne ikke
• maa ikke
• ikke være i stand
• ikke maa
• måtte ikke

Eksempler på brug af Ne peuvent pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils ne peuvent pas.
De kunne ikke komme.

Je leur ai dit qu'ils ne peuvent pas.
Jeg sagde, de ikke kunne.

Ils ne peuvent pas venir.
De må ikke komme med.

Même avec des e- mails courts, les destinataires ne peuvent pas tous les lire.
Selv med korte e-mails kan modtagere måske ikke læse dem alle.

Seelies ne peuvent pas mentir.
Elverfolk kan ikke lyve.

Formules contenant des références circulaires ne peuvent pas évaluer comme prévu.
Formler med cirkulære referencer evalueres muligvis ikke som forventet.

Ils ne peuvent pas être tués.
De ikke kunne slås ihjel.

Peuvent provoquer des bruits ou ne peuvent pas fonctionner correctement.
Generere støj eller fungerer muligvis ikke.

Be ne peuvent pas être utilisées.
Eu ikke kunne bruges.

Ces niveaux indicatifs ne peuvent pas être intérieurs à.
Disse vejledende maengder maa ikke vaere mindre end.

Ils ne peuvent pas vous voir comme ça.
De må ikke se dig sådan her.

Les anges et les démons ne peuvent pas pénétrer notre monde.
Engle og dæmoner kan ikke komme ind i vores verden.

Ils ne peuvent pas survivre sans moi.
De kan ikke overleve uden mig.

Des moyens chimiques coûteux ne peuvent pas être nécessaires dans ce cas!
Muligvis ikke behov kostbare kemiske midler i dette tilfælde!

Ils ne peuvent pas boire dans ces verres.
De må ikke drikke af de glas.

Jam embouteillages, les personnes qui ne peuvent pas aller aux toilettes;
Trafikpropper, mennesker, der ikke er i stand til at gå ud på toilettet;

Ils ne peuvent pas encore sortir.
De må ikke komme endnu.

Certaines femmes se sentent- elles stigmatisées si elles ne peuvent pas allaiter?
Føler nogle kvinder stigmatiseret, hvis de ikke er i stand til at amme?

Ils ne peuvent pas nous protéger.
De kan ikke beskytte os.

Vous pouvez également spécifier que certains cookies ne peuvent pas être placés.
Du kan også specificere, at visse cookies muligvis ikke placeres.

Leurs ongles ne peuvent pas pousser.
Deres negle vokser måske ikke.

Ne peuvent pas ou ne veulent pas?.
Kunne ikke, eller ville ikke?.

Les cochons ne peuvent pas transpirer.
Svin ikke er i stand til at svede.

Les joueurs qui s'inscrivent moins de 15 minutes avant le début du tournoi ne peuvent pas se désinscrire.
Spillere som registrerer sig mindre end 5 minutter før turneringsstart vil ikke være i stand til at afregistrere igen.

Ils ne peuvent pas continuer ainsi.
De må ikke fortsætte på den måde.

Que les coccidiostatiques et autres substances médicamenteuses ne peuvent pas être mélangés entre eux, dans la mesure où leurs effets sont semblables.
At coccidiostatica og andre laegemidler ikke maa blandes med hinanden, for saa vidt de har lignende virkning.

Ils ne peuvent pas s'en sortir sans nous!
De kan ikke klare sig uden os!

Sans lui, les utilisateurs du monde entier ne peuvent pas efficacement et rapidement trouver l'information.
Uden det, er brugere i hele verden vil ikke være i stand til effektivt og hurtigt at finde de oplysninger.

Ils ne peuvent pas se contacter entre eux.
De kunne ikke kontakte hinanden.

Les restrictions ou les clauses qui peuvent, ou qui ne peuvent pas, figurer dans les accords, décisions et pratiques concertées;
De begraensninger eller klausuler, som maa eller ikke maa anfoeres i aftalerne, vedtagelserne og den samordnede praksis.

Hvordan man bruger "ne peuvent pas" i en Fransk sætning

Les chiffres ne peuvent pas êtres catastrophiques.

Ils ne peuvent pas révolutionner tout immédiatement.

Les sentinelles-archers ne peuvent pas patrouiller dessus.

Les prix ne peuvent pas être battus!

Les dénominations ne peuvent pas produire cela.

Ils ne peuvent pas aller chez Sun.

Ces médias ne peuvent pas être formatés.

Ces fréquences ne peuvent pas être modifiées.

Les Produits ne peuvent pas porter intérêt.

Ces bénéficiaires ne peuvent pas être déshérités.

Hvordan man bruger "ikke er i stand, må ikke, kan ikke" i en Dansk sætning

De resterende dele af de fødevarer, som kroppen ikke er i stand til at tage op en eller anden måde bliver, når en komprimeret masse.

Ofte uerfarne ejere ikke er i stand til at skelne kvinde fra mandlige chinchilla.

jeg kan godt forstå den piver det må ikke være behagligt.

Hjerting Apotek fejrer forrygende første år Apoteket kan ikke gøres ansvarlig for personlige oplysninger, der bliver lagt op på siden af andre.

Den kan ikke være under træet, men det gør ikke noget, når man hedder.

Og det er heller ikke ligefrem vidunderligt at se, når universiteter og lærere ikke er i stand til at fremstille og overskride de traditioner, de selv bærer i sig, kritisk overskridende.

Farven på hestebønner må ikke være for mørke, da det betyder de er for gamle.

Må ikke sidde længe i sin fangekælder, tænk på de ressourcer og udvide dine bedrifter.

I kan ikke se det, men det står faktisk ikke ret langt fra vores vindmølle.

På den måde viser børnene hengivenhed og kærlighed på et tidspunkt, hvor de måske endnu ikke er i stand til at formulere det verbalt, siger hun til Samvirke.