Hvad Betyder NE PEUVENT PAS AIDER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kan ikke hjælpe

Eksempler på brug af Ne peuvent pas aider på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils ne peuvent pas aider.
De kan ikke hjælpe.

Peuplé par les touristes quand ils savent qu'ils ne peuvent pas aider, mais revenir en arrière….
Befolket sommeren af turister, når de ved, de kan ikke hjælpe, men komme tilbage….

Certaines personnes ne peuvent pas aider quand ils transpirent excessivement de leurs aisselles.
Nogle mennesker ikke kan hjælpe det når de sved overdrevent fra deres armhulerne.

Coupes élégantes pour animaux sont devenus si populaires que même les hérissons ne peuvent pas aider leur visite.
Stilfulde haircuts for dyr er blevet så populære, at selv pindsvin ikke kan hjælpe deres besøg.

Signes du zodiaque qui ne peuvent pas aider à être de mauvais individus.
Stjernetegn, der ikke kan hjælpe med at være falske mennesker.

Il peut être parce que leur seuil de douleur a été dépassé et ils ne peuvent pas aider mais secouer.
Det kan være, fordi deres smertetærskel er blevet overgået, og de kan ikke hjælpe, men ryste.

Ouverture des jeux Snowball ne peuvent pas aider à se souvenir de Cartoon« Umka».
Åbning spil Snowball kan ikke hjælpe at huske Cartoon« Umka».

Si un enfant hérite de ce message, l'enfant verra Dieu comme un ennemi ou comme une mauviette qui ne peuvent pas aider.
Hvis et barn arver denne meddelelse, vil barnet se Gud som en fjende eller som en svækling, der ikke kan hjælpe.

Ouverture des jeux Snowball ne peuvent pas aider à se souvenir de Cartoon« Umka».
Snowball spil online Funny bjørn åbning spil Snowball kan ikke hjælpe at huske Cartoon« Umka».

Si une dent est presque complètement perd squelette osseux autour et ne repose que sur les tissus mous, pas de médicaments et de techniques chirurgicales ne peuvent pas aider.
Hvis en tand er næsten helt mister knogle skelet rundt og hviler kun på bløde væv, ingen medicin og kirurgiske teknikker kan ikke hjælpe.

Mais cela ne signifie pas qu'ils ne peuvent pas aider vos muscles à récupérer.
Men det betyder ikke, at de ikke kan hjælpe dine muskler til at komme sig.

Les bébés ne peuvent pas aider mais comme les aventures du personnage coloré qui aime l'humour et prêt à rire tout autour.
Babyer kan ikke hjælpe, men ligesom eventyr af den farverige karakter, der elsker humor og klar til at grine hele vejen rundt.

Je dois dire que les remèdes populaires ne peuvent pas aider à se débarrasser des allergies.
Jeg må sige, at folkemæssige retsmidler ikke kan hjælpe med at slippe af med allergier.

Les gens ne peuvent pas aider mais être préoccupés par le fait que l'absorption de la santé, en particulier avec le poids, est devenue une priorité.
Folk kan ikke hjælpe, men blive foruroliget over dette, at tage ansvaret for ens helbred, især med vægt er nu blevet en prioritet.

Cependant, cet appareil morsure est principalement utilisé pour protéger les dents et ne peuvent pas aider avec des douleurs articulaires.
Men, dette bid apparatet bruges primært til at beskytte tænderne og kan ikke hjælpe med ledsmerter.

Les amateurs d'antiquités ne peuvent pas aider mais comme le arquéeSalle plafond avec lustre complexe, qui rappelle un château médiéval dans le centre de l'Europe.
Antikviteter elskende kan ikke hjælpe, men ligesom buetHall loft med indviklede lysekrone, der minder om en middelalderborg i centrum af Europa.

Nos produits sont des produits de santé naturels qui PEUVENT, ou ne peuvent pas aider avec des problèmes de santé spécifiques.
Vores produkter er naturlige sundhedsprodukter, der kan eller kan ikke hjælpe med specifikke sundhedsspørgsmål.

Au fil des ans, je suis allée chez de nombreux spécialistes pour évaluer ce que j'avais, et après m'avoir tapoté le dos, on m'a dit qu'il n'y a que certaines personnes que les médecins ne peuvent pas aider et je suis l'une d'elles" dit- elle.
I årenes løb, gik jeg til mange specialister for at få vurderet, hvad jeg fejlede, og efter at have klappet mig på ryggen, fortalte de mig, at der er bare nogle mennesker, som lægerne ikke kan hjælpe, og jeg var en af dem," sagde hun.

L'infertilité exige un énorme tribut, les niveaux d'anxiété sont fortes, et beaucoup ne peuvent pas aider, mais veulent savoir le plus tôt possible,(ou même plus tôt,) si ce mois est le mois où ils sont enfin enceinte.
Infertilitet exacts en enorm vejafgift, angst niveauer går højt, og mange kan ikke hjælpe, men ønsker så hurtigt som muligt at vide,(eller endnu hurtigere,) hvis denne måned er den måned, de er endelig gravid.

À la fin de la journée, Il s'agit de créer une expérience, pas comme les autres- une expérience que les visiteurs ne peuvent pas aider mais vanter sur les canaux sociaux et à leurs amis.
I slutningen af dagen, Det handler om at skabe en oplevelse, i modsætning til alle andre- en erfaring, at kunder ikke kan hjælpe men prale på sociale kanaler og til deres venner.

Un sentiment de privation prévaudra si ils voient des choses qu'ils ne peuvent pas aider, mais veulent, mais sont incapables d'en profiter.
En følelse af afsavn vil sejre, hvis de ser ting, som de ikke kan hjælpe, men ønsker, men ikke er i stand til at nyde.

Tu ne peux pas aider ta femme.
Du kan ikke hjælpe din bror.

Je ne peux pas aider qui que ce soit.
Jeg kan ikke hjælpe nogen.

Cela ne peut pas aider les patients déjà malades.
Den kan ikke hjælpe patienter, der allerede lider af sygdommene.

Je ne peux pas aider Madame.
Jeg kan ikke hjælpe kvinden.

Il ne peut pas aider maintenant. Il a beaucoup à faire avec Dr. Wells.
Han kan ikke hjælpe, han har travlt med Dr. Wells.

Vous ne pouvez pas aider.
Du kan ikke hjælpe.

Tu ne peux pas aider maman.
Du kan ikke hjælpe mor nu.

On ne peut pas aider tous le monde.
Vi kan ikke hjælpe hele verden.

Alors je ne peux pas aider.
Så jeg kan ikke hjælpe.

Hvordan man bruger "ne peuvent pas aider" i en Fransk sætning

Ils ne peuvent pas aider tout le monde.

Les familles ne peuvent pas aider leurs enfants.

Les hommes ne peuvent pas aider mais succombent.

Elles ne peuvent pas aider les gens à s’émanciper.

Et que les parents ne peuvent pas aider l’enfant.

Ils ne peuvent pas aider votre système à travailler mieux.

Sans celle-ci, les assurances ne peuvent pas aider les sinistrés.

Les comparaisons qui sont absurdes ne peuvent pas aider un débat!!!

Les manieurs ne peuvent pas aider le chien à entrer dans l’eau.

Tout comme toutes ses familles qui ne peuvent pas aider leurs proches.

Hvordan man bruger "kan ikke hjælpe" i en Dansk sætning

Google Ads-support kan ikke hjælpe dig i forbindelse med afvisninger.

Men du kan ikke hjælpe dem, der ikke vil hjælpes.

NB: CBS Bachelor Admissions kan ikke hjælpe dig med din ansøgning på Optagelse.dk eller med tekniske spørgsmål/problemer i forhold til Optagelse.dk.

Vi gentager: Danmark kan ikke hjælpe alle flygtninge.

Vil du ikke godt fortælle mig, hvad der er i vejen, måske kan jeg hjæ…”, ”du kan ikke hjælpe mig!

Grand Monarch’s Info kan ikke hjælpe dig, det har nemlig ikke noget med spillet at gøre.

Du kan hjælp fem, 10 eller 20 venezuelanere, men du kan ikke hjælpe 10.000.

Du skal ha været medlem af en akasse i 12 måneder, før du kan få dagpenge, så det kan ikke hjælpe dig lige her og nu.

Koncertsalen Alsion kan ikke hjælpe ved spørgsmål om billetter.

Hvis vi stopper med at synge, når vi er i tvivl, så bliver vi ikke bedre og han kan ikke hjælpe os til at synge det rigtige.