Hvad Betyder NE POUVEZ PAS COMPTER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kan ikke stole
• kan ikke tælle
• kan ikke regne

Eksempler på brug af Ne pouvez pas compter på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous ne pouvez pas compter beaucoup.
Du kan ikke tælle meget.

Est- ce leur fin que vous ne pouvez pas compter?
Er der deres ende, som du ikke kan tælle?

Vous ne pouvez pas compter sur moi.
Du kan ikke regne med mig.

Ou il y a leur fin que vous ne pouvez pas compter?
Eller er deres ende, at du ikke kan tælle?

Vous ne pouvez pas compter sur Shepherd.
Du kan ikke stole på Shepherd.

Ou il y en a tellement que vous ne pouvez pas compter?
Eller er der så mange af dem, at du ikke kan tælle?

Vous ne pouvez pas compter sur Dieu pour jack!
Du kan ikke regne med Gud for jack!

J'espère que c'est pas le cas, mais vous ne pouvez pas compter sur l'espoir.
Forhåbentlig er det ikke tilfældet, men du kan ikke stole på håb.

Vous ne pouvez pas compter mes doigts là?
Men man kan ikke tælle mine fingre lige nu,?

Il y a tellement de magasins sur Victoria Avenue à Bucarest Que vous ne pouvez pas compter.
Der er så mange butikker på Victoria Avenue i Bukarest At du ikke kan tælle.

Vous ne pouvez pas compter sur les étrangers, non?
Man kan ikke stole på udlændinge, vel?

Malheureusement, cela nous oblige à conclure que vous ne pouvez pas compter sur PIA pour contourner le géoblocage Netflix.
Desværre tvinger dette os til at konkludere du kan ikke stole på PIA for at omgå Netflix geoblocking.

Vous ne pouvez pas compter sur ces gens à garder leur parole.
Du kan ikke stole på disse mennesker til at holde deres ord.

Dans notre collection- les maladies et les ravageurs les plus dangereux de la tomate de serre, pour lesquels vous ne pouvez pas compter pour une partie importante de la récolte.
I vores samling- de farligste sygdomme og skadedyr af drivhustomater, som du ikke kan regne med en væsentlig del af afgrøden.

Vous ne pouvez pas compter le nombre de personnes vivant qui sont là.
Du kan ikke tælle, hvor mange levende væsner der er.

Ces injections de sciatique soulager pendant quelques mois, mais vous ne pouvez pas compter sur les corticostéroïdes parce qu'ils sont connus pour certains des effets secondaires graves.
Disse iskias injektioner give lindring for et par måneder, men du kan ikke stole på kortikosteroider, fordi de er kendt for nogle alvorlige bivirkninger.

Vous ne pouvez pas compter sur la connaissance d'amis et de connaissances.
Du kan ikke stole på råd fra venner og bekendtskaber.

Pour restaurer les fichiers de bâton de mémoire qui est proche de fichier cardiaque, vous ne pouvez pas compter sur n'importe quel outil, vous devez opter pour un expert reconnu outil qui est Memory Stick File Rescue sauvetage.
Hvis du vil gendanne memory stick filer, der ligger tæt på hjerte-fil, du kan ikke stole på nogen værktøj, skal du gå efter en anerkendt sagkyndig redning værktøj, der er Memory Stick File Rescue.

Vous ne pouvez pas compter sur vos yeux quand votre imagination n'est pas focalisée.
Du kan ikke stole på dine øjne, når din fantasi er ude af fokus.

Bien sûr, le gros inconvénient est que vous pouvez y accéder à partir de l'âge de 57(dans mon cas et peut augmenter encore, tout dépend de la politique et il est depuis longtemps et vous ne pouvez pas compter sur leur parole).
Selvfølgelig den store ulempe er, at du kan få adgang til den fra en alder af 57(i mit tilfælde, og kan hæve yderligere, hele afhænger af politik, og det er lang tid, og du kan ikke stole på deres ord).

Vous ne pouvez pas compter unités d'or par comptage des neutrons, par exemple.
Du kan ikke tælle enheder af guld ved at tælle neutroner, for eksempel.

Il semble que le gain de poids devrait être une brise- et c'est si vous ne vous inquiétez pas de la nutrition- mais augmenter les calories et manger des aliments sains signifie que vous ne pouvez pas compter sur des aliments riches en sucre.
Det ser ud som om at gå i vægt bør være en brise- og det er, hvis du ikke bekymrer dig om ernæring- men stigende kalorier og spise sunde fødevarer betyder, at du ikke kan stole på sukkerrige fødevarer.

Vous ne pouvez pas compter seulement sur un antivirus pour protéger votre ordinateur.
Du kan ikke stole udelukkende på et antivirusprogram til at beskytte din computer.

Calculez votre âge avec un outil simple si vous ne pouvez pas compter sur les doigts, cela vous indiquera votre âge exact à partir de la date de votre naissance.
Beregn din alder ved hjælp af et simpelt værktøj, hvis du ikke kan stole på fingre, dette fortæller dig din nøjagtige alder fra datoen, da du blev født.

Si vous ne pouvez pas compter sur cette personne pour vous aider à travers le travail épais.
Hvis du ikke kan stole på denne person for at støtte dig gennem tykt og tynd på arbejde.

Cela signifie que vous ne pouvez pas compter sur vos données pour une sauvegarde quotidienne- alors, aucune garantie ici.
Dette betyder, at du ikke kan stole på, at dine data sikkerhedskopieres dagligt- så ingen garantier her.

Vous ne pouvez pas compter sur le fait qu'après quelques jours, le poids va chuter de manière significative.
Du kan ikke regne med at efter nogle få dage vil vægten falde betydeligt.

Je suis désolée, mais vous ne pouvez pas compter les goals de la même manière que dans un match de football, car nous devons nous écouter les uns les autres.
Jeg beklager, men man kan ikke tælle mål, som man gør det i en fodboldkamp, for vi skal også lytte til hinanden.

Vous ne pouvez pas compter sur certains des symptômes visibles, ce qui peut donner Trojan. Multi. Brosubsc.
Du kan ikke stole på nogle synlige symptomer, som kan give Trojan. Multi. Brosubsc.

Bien sûr, vous ne pouvez pas compter sur ce guide quand il s'agit de la suppression d'autres programmes non fiables.
Selvfølgelig, du kan ikke stole på denne guide, når det kommer til fjernelse af andre upålidelige programmer.