Hvad Betyder NE REMARQUENT PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke mærke
• ikke bemærker
• ikke opdager
• ikke mærker
• mærker ikke
• ikke ser

Eksempler på brug af Ne remarquent pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les parents de Joey ne remarquent pas sa tristesse.
Joey forældre ikke mærke sin sorg.

Elle voit des choses que la plupart des gens ne remarquent pas.
Han kan se ting, som de fleste andre slet ikke bemærker.

Les parents de Joey ne remarquent pas sa tristesse.
Joeys forældre bemærker ikke hans tristhed.

Et ne remarquent pas qu'il ne peut être un, qui refuse de voir.
Og ikke mærke til det kan kun være én, der nægter at se.

Mais les gros chiens ne remarquent pas le poids.
Men de store hunde mærker ikke vægten.

Beaucoup d'utilisateurs finissent par leur installation simplement parce qu'ils ne remarquent pas eux.
Mange brugere ende installere dem simpelthen fordi de ikke bemærker dem.

Parce que les hommes ne remarquent pas beaucoup d'efforts des femmes.
Fordi mænd ikke mærke ret meget af kvindernes indsats.

J'essaie de voir les choses que les gens ne remarquent pas.
Jeg ved ikke. Jeg prøver bare at se ting folk normalt ikke ser.

Beaucoup de gens ne remarquent pas ce phénomène, mais cela existe.
Mange mennesker bemærker ikke dette fænomen, men det eksisterer.

Beaucoup d'utilisateurs se retrouver accidentellement les installer simplement parce qu'ils ne remarquent pas les offres.
En masse brugere ender med et uheld installere dem simpelthen fordi de ikke bemærker tilbuddene.

Cependant les utilisateurs ne remarquent pas une forte augmentation de la longueur.
Men brugerne mærker ikke en stærk stigning i længden.

Cependant, tout le monde ne voit pas ces résultats, et ils sont souvent plus prononcés chez certaines personnes, tandis que d'autres ne remarquent pas les changements.
Imidlertid ser ikke alle disse resultater, og de er ofte mere udtalt hos nogle mennesker, mens andre ikke bemærker ændringerne.

C'est incroyable que les gens ne remarquent pas ces grosses créatures qui se promènent!
At folk ikke bemærker de store bæster, der dundrer over jorden!

C'est parce que ses propriétaires l'utilisation d'un très douteuse stratégie de marketing qui peuvent facilement tromper les gens en pose d'extensions de navigateur et les extensions de La majorité des utilisateurs de PC rush pour installer de nouveaux programmes aussi vite que possible, de sorte que, par conséquent, ils ne remarquent pas les détails importants et à la fin avec l'ordinateur parasites sur leurs ordinateurs sans s'en rendre compte.
Det er fordi dens ejere bruger en meget tvivlsom markedsføring strategi, der nemt kan narre folk til at installere deres browser add-on, og udvidelser af De fleste PC-brugere haste til at installere nye programmer så hurtigt som muligt, så, som et resultat, de ikke opdager, vigtige detaljer, og ende op med computer parasitter på deres computere uden at vide det.

Certaines femmes ne remarquent pas les symptômes associés à l'implantation.
Nogle kvinder ikke mærke nogen symptomer forbundet med implantation.

La plupart des utilisateurs informatiques ne remarquent pas comment Safesear.
De fleste computer-brugere mærke ikke hvordan Safesear.

Beaucoup de gens ne remarquent pas d'effets secondaires importants, mais certains le font.
Mange mennesker ikke mærke nogen væsentlige bivirkninger, men nogle gør.

La plupart du temps, les utilisateurs ne remarquent pas ces infiltrations.
De fleste af de gange, brugerne ikke opdager en sådan infiltration.

La plupart ne remarquent pas le parfum des esprits, par contre regardent les dents propres blanches, les ongles égaux.
De fleste mærker ikke parfume duften, men de ser på rene hvide tænder, selv negle.

De nombreux utilisateurs d'ordinateurs ne remarquent pas comment Search. anchorfree.
Mange computerbrugere lægger ikke mærke til hvordan Search. anchorfree.

Ceux qui ne remarquent pas les erreurs grammaticales peuvent toujours repérer le domaine hébergeant la page de phishing.
De, der ikke bemærker de grammatiske fejl, kan stadig se domænet, der er vært for phishing-siden.

Toutefois, les utilisateurs généralement ne remarquent pas que les outils indésirables s'installer.
Men brugerne normalt ikke bemærker at de uønskede værktøjer får installeret.

Les parents ne remarquent pas toujours la cause du stress mais, au fil du temps, ils commencent à en constater les conséquences.
Forældre mærker ikke altid årsagen til stress, men oftere begynder de at mærke konsekvenserne.

Généralement les utilisateurs d'ordinateurs ne remarquent pas la présence de l'adware tout de suite.
Normalt computerbrugere ikke mærke tilstedeværelsen af adware lige bortrejst.

Bien que les chiens ne remarquent pas comment le vieillissement commence, mais les symptômes sont assez évidents pour les hôtes.
Og selv om hundene selv ikke mærker, hvordan aldring begynder, men de eksterne manifestationer er ret åbenlyse for ejerne.

Condition«flux»: l'État, qui arrive lorsque vous êtes immergé dans quelque chose qui ne remarquent pas le passage du temps, le travail effectué par lui- même.
Betingelse"streame": staten, der sker, når man er så nedsænket i noget, der ikke bemærker passagen af tid, arbejde selv.

Beaucoup d'utilisateurs ne remarquent pas qu'ils sont effectivement offerts tel navigateur change.
En masse brugere ikke bemærker at de faktisk får tilbudt sådan browserindstilling ændringer.

La majorité des utilisateurs de PC rush pour installer de nouveaux programmes aussi vite que possible, de sorte que, par conséquent, ils ne remarquent pas les détails importants et à la fin avec l'ordinateur parasites sur leurs ordinateurs sans s'en rendre compte.
De fleste af PC-brugere haste til at installere nye programmer så hurtigt som muligt, så, som et resultat, de ikke opdager, vigtige detaljer, og ende op med computer parasitter på deres computere uden at vide det.

Toutefois, les utilisateurs ne remarquent pas cette information et acceptent sans s'en rendre compte l'installation desdits logiciels.
Imidlertid lægger brugere ikke mærke til sådanne oplysninger og accepterer installeringen af yderligere software ubevidst.

C'est pourquoi la plupart des utilisateurs informatiques ne remarquent pas simplement acquérir les applications potentiellement indésirables.
Det er derfor de fleste computerbrugere simpelthen ikke mærke, erhverve potentielt uønskede programmer.

Hvordan man bruger "ne remarquent pas" i en Fransk sætning

Mais surtout : ils ne remarquent pas qu'ils sont dépassés...

Les humains ne remarquent pas du tout qu’elles doivent correspondre.

La plupart d'entre nous ne remarquent pas vraiment ces expériences.

Ou alors que vos adversaires ne remarquent pas votre stratégie.

Les autres membres de SCP-670 ne remarquent pas cette lacération.

On ne sait jamais, les membres ne remarquent pas tout.

En effet, certains ne remarquent pas qu’ils ont été piqués.

Et oui, ils ne remarquent pas du tout les rayures!

Elles ne remarquent pas que quelqu’un les prend en photo.

Ils ne remarquent pas ton regard rougi et sans vie.

Hvordan man bruger "ikke mærke, ikke opdager, ikke bemærker" i en Dansk sætning

RÆSON: Så i forhold til at mindske den offentlige sektor vil man ikke mærke stor forskel, hvis Venstre kommer til magten?

Det er alt andet lige en af de ting, som også kommer til at koste dyrt for mange hvis man ikke opdager det i tide.

Min far har også en massage pistol, dog til 3000 kr og kan ikke mærke forskel.

Dine filer vil ikke være tilgængelige, så selv hvis du ikke bemærker krypteringen, vil du vide noget er galt i sidste ende.

Det har nemlig modtaget Tefals nye maskine, så jeg kunne ikke mærke nogen større ændringer i at styre kommunikation på tværs, så dine fritter serveret.

Dog, paa Grund af de Hædersbevisninger, de skænke de tapre Soldater, lægger man ikke Mærke til, at de ere haarde imod dem, de straffe.

→ Klamydia symptomer - "har jeg klamydia?" Se her Nogle mærker tydelige symptomer på klamydia, mens andre slet ikke opdager at de har det.

De er især kendt for den gode pasform og det skønne elastikske materiale, som sidder så dejligt, at du nærmest ikke bemærker, at du har jeans på.

Derfor passer PanserGlasset helt parallelt med skærmen, så du med det blotte øje ikke bemærker den ekstra skærm på telefonen.

Og mange gange lægger vi ikke mærke til den sidste sætning hvor hele nøglen ligger: “Menneskesønnen er kommet for at opsøge og frelse det fortabte”.