Hvad Betyder PROBABLEMENT REMARQUÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• sikkert bemærket
• sikkert lagt mærke
• sandsynligvis bemærket
• måske bemærket
• sikkert set
• måske opdaget

Eksempler på brug af Probablement remarqué på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tu as probablement remarqué les fleurs noires.
Du har sikkert lagt mærke til han-blomsterne.

Si vous communiquez souvent avec de jeunes enfants, vous avez probablement remarqué une capacité remarquable.
Hvis du ofte kommunikerer med små børn, har du sikkert bemærket en bemærkelsesværdig evne.

Vous avez probablement remarqué cela plusieurs fois?
Har du sikkert lagt mærke til det mange gange?

Si vous avez récemment déplacé d'un site Office Live à Office 365, vous avez probablement remarqué que l'URL de la page sont différents.
Hvis du har senest flyttet fra et Office Live-websted til Office 365, har du sikkert bemærket, at URL-adresse er forskellige.

Vous avez probablement remarqué que les choses semblent un peu différentes.
Du har måske opdaget, at tingene ser en smule anderledes ud.

Si vous avez regardé l'Apple Education Event d'hier, vous avez probablement remarqué un étui Logitech robuste pour le nouvel iPad.
Hvis du så i gårsdagens Apple Education Event, har du sikkert set et robust Logitech-tilfælde til den nye iPad.

Vous avez probablement remarqué que votre téléphone ne possède pas de port USB normal.
Du har sikkert bemærket, at din telefon ikke har en normal USB-port.

Si vous avez jamais été à un magasin de poissons, vous aurez probablement remarqué petite, coloré le poisson dans des gobelets en plastique solitaires.
Har du nogensinde været i en fiskebutik, har du sikkert lagt mærke til små farverige fisk i ensomme plastikkopper.

Vous avez probablement remarqué que les publicités affichées sont pertinentes pour vous.
Du har sikkert bemærket, at de viste reklamer er relevante for dig.

Si vous êtes déjà allé dans un magasin de poissons, vous aurez probablement remarqué de petits poissons colorés dans des gobelets en plastique solitaires.
Har du nogensinde været i en fiskebutik, har du sikkert lagt mærke til små farverige fisk i ensomme plastikkopper.

Tu as probablement remarqué que ton corps commence à se modifier de différentes manières.
Du har sikkert lagt mærke til, at din krop er begyndt at gennemgå en masse forandringer.

Si vous avez déjà suivi une thérapie, vous avez probablement remarqué que votre thérapeute pose beaucoup de questions vagues.
Hvis du nogensinde har været i terapi, har du sikkert bemærket, at din terapeut spørger mange vage spørgsmål.

Vous avez probablement remarqué que presque tous les sites Web ont un badge ou un logo Twitter.
Du har sikkert bemærket, at næsten alle hjemmesider har en Twitter-mærke eller logo.

Si vous avez déjà été dans une animalerie, vous avez probablement remarqué de petits poissons colorés isolés dans des tasses en plastique.
Har du nogensinde været i en fiskebutik, har du sikkert lagt mærke til små farverige fisk i ensomme plastikkopper.

Vous avez probablement remarqué que le premier processus d'enregistrement se produit si vite et simple.
Du har sikkert bemærket, at første sker så hurtig og enkel registreringsproces.

Si tu fréquentes la congrégation chrétienne depuis quelque temps, tu as probablement remarqué que certains thèmes reviennent souvent.
Hvis du har tilhørt den kristne menighed i længere tid, har du sikkert lagt mærke til at nogle emner bliver taget op med jævne mellemrum.

Comme vous l'avez probablement remarqué, ComfyCow. eu a fait peau neuve.
Du har måske bemærket, at ComfyCow. eu har fået et nyt udseende og et nyt udtryk.

Si vous avez déjà visité les foires où les graines et les plantes sont vendues, vous avez probablement remarqué la croissance active de toutes sortes d'hybrides.
Hvis du nogensinde har besøgt messer, hvor frø og planter sælges, har du sikkert set den aktive vækst af alle slags hybrider.

Tout le monde a probablement remarqué que ce programme est un grand soutien pour chaque entrepreneur.
Alle har sandsynligvis bemærket, at denne plan er en stor hjælp for enhver iværksætter.

Si vous avez récemment acheté un nouvel ordinateur portable ou un ordinateur de bureau, vous avez probablement remarqué que les disques durs sont de plus en plus grands.
Hvis du for nylig har købt en ny bærbar eller stationær computer, har du sikkert bemærket, at harddiske bliver større.

Com, vous avez probablement remarqué qu'elle fournit des résultats de recherche via searches. safehomepage.
Com, har du sikkert bemærket, at det giver søgeresultater via searches. safehomepage.

Si vous utilisez beaucoup votre appareil iOS en mode paysage, vous avez probablement remarqué qu'il échange votre clavier avec l'interface d'écriture manuscrite.
Hvis du bruger din iOS-enhed i landskabsmodus meget, har du sandsynligvis bemærket, at det bytter tastaturet med håndskriftsgrænsefladen.

Vous avez probablement remarqué que l'instruction interdit aux enfants de moins de 2 ans d'utiliser de l'oxoline.
Du har sikkert bemærket, at instruktionen forbyder børn under 2 år at bruge oxolin.

Si vous utilisez une version récente de Microsoft Office avec Windows 10, vous avez probablement remarqué plusieurs versions de OneNote sur votre ordinateur ou appareil.
Hvis du bruger en nyere version af Microsoft Office sammen med Windows 10, har du sandsynligvis bemærket mere end én version af OneNote på din computer eller enhed.

Tout le monde a probablement remarqué que ce plan facilite grandement la tâche de tous les entrepreneurs.
Alle har sandsynligvis bemærket, at denne plan er en stor hjælp for enhver iværksætter.

Discutez maintenant vous avez probablement remarqué que votre vie a évolué dans une série d'actions similaires.
Du har sikkert bemærket at dit liv har udviklet sig i En serie af lignende handlinger.

Vous avez probablement remarqué ces applications suggérées lorsqu'elles apparaissent sur l'écran de verrouillage dans le coin inférieur gauche.
Du har sikkert bemærket disse foreslåede apps, når de vises på låseskærmen i nederste venstre hjørne.

Si vous êtes un costumier, vous avez probablement remarqué que les queues d'oiseaux ne sont pas des éléments de costume facile à trouver.
Hvis du er en kostumier, har du sikkert bemærket, at fugl haler er ikke let kostume stykker til at finde.

Vous aurez probablement remarqué que quand vous cherchez un produit sur un site de e-commerce, vous continuerez à recevoir des pubs relatives à ce produit.
Du har måske opdaget, at når du søger efter et produkt på en webshop, modtager du hurtigt reklamer relateret til det produkt.

Si vous êtes un utilisateur de Safari, vous avez probablement remarqué que certains sites vous demandent s'ils peuvent afficher des notifications.
Hvis du er en Safari-bruger, har du sikkert bemærket, at nogle websteder spørger dig, om de kan vise underretninger.