Hvad Betyder NE S'AGIT PAS DE TOI på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• handler ikke om dig
• er ikke om dig

Eksempler på brug af Ne s'agit pas de toi på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il ne s'agit pas de toi.
Det er ikke om dig.

Je sais qu'elle dirait: Alyssa, il ne s'agit pas de toi.
Jeg ved, hun ville sige: Det handler ikke om dig".

Il ne s'agit pas de toi,!
Det handler ikke om dig!

Je t'entends et je sais que c'est dur mais il ne s'agit pas de toi.
Jeg ved, det er svært, men det handler ikke om dig.

Il ne s'agit pas de toi.
Det handlede ikke om dig.

Toute la journée a été nulle, il ne s'agit pas de toi, O.K.?
Det var en elendig dag, men det handlede ikke om dig, okay?

Il ne s'agit pas de toi.
Det drejer sig ikke om dig.

Mon Dieu, il ne s'agit pas de toi.
Helt ærligt. Det handler ikke om dig.

Il ne s'agit pas de toi en tant que flic.
Det handler ikke om, at du er politimand.

De nouveau, il ne s'agit pas de toi.
Igen: Det handler ikke om dig.

Il ne s'agit pas de toi, Damon.
Det er ikke om dig, Damon.

Carly, il ne s'agit pas de toi.
Carly, det handler ikke om dig.

Il ne s'agit pas de toi, mais.
Det handler ikke om dig, det er.

Enfin!- Il ne s'agit pas de toi.
Ja, men det handler ikke om dig.

Il ne s'agit pas de toi, Addison.
Det er ikke din skyld, Addison.

Parce qu'il ne s'agit pas de toi.
For det her handler ikke om dig. Eller dig.

Il ne s'agit pas de toi, il s'agit de Kyle.
Det handler ikke om dig, men om Kyle.

Liam, il ne s'agit pas de toi.
Liam, det er ikke dig.

Il ne s'agit pas de toi. Je ne sais pas comment mes méfaits t'ont amené ici, mais.
Det handler ikke om dig. Jeg ved ikke, hvordan mine fejl fik dig hertil, men.

Mais il ne s'agit pas de toi.
Det her kan ikke handle om dig.

Il ne s'agit pas de toi.
Det handlede aldrig om dig.

Lily, il ne s'agit pas de toi.
Lily, det er ikke på grund af dig.

Il ne s'agit pas de toi.
Det her handler ikke om dig.

Un moment. Il ne s'agit pas de toi, mais de nous.
Det handler ikke om dig, men om os. -Øjeblik.

Il ne s'agit pas de toi!
Det handler ikke kun om dig!

Il ne s'agit pas de toi.
Nu skal det ikke handle om dig.

Il ne s'agit pas de toi ou moi.
Det handler ikke om dig eller mig.

Il ne s'agit pas de toi, Melissa.
Det handler ikke om dig, Melissa.

Il ne s'agit pas de toi.
Det handler ikke engang om dig, på en måde.

Il ne s'agit pas de toi et moi.
Det handler ikke om dig og mig laengere.