Hvad Betyder NE SAIS PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ved ikke
• aner ikke
• kender ikke
• er ikke sikker
• forstår ikke
• kan ikke
• ikke sikker
• fatter ikke
• har ingen anelse
• kan ikke finde ud

Eksempler på brug af Ne sais pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tu ne sais pas.
Du har ingen anelse.

Ou vomir, je ne sais pas.
Eller kaste op, jeg er ikke sikker.

Je ne sais pas bébé?
Jeg har ingen anelse baby?

En fait, je ne sais pas.
Det er jeg ikke sikker på.

Je ne sais pas comment.
Jeg fatter ikke hvordan.

Bientôt. Je ne sais pas, mais.
Jeg er ikke sikker, men… snart.

Je ne sais pas pour Dieu.
Jeg kender ikke til Gud.

Et pourtant, je ne sais pas.
Og alligevel, jeg er ikke sikker.

Tu ne sais pas pour Karev.
Du kender ikke til Karev.

Je suis désolée je ne sais pas ce.
Undskyld, jeg ved ikke, hvad.

Mais je ne sais pas monter….
Men jeg kan ikke ride.

Ne sais pas si il's juridiques?
Ikke sikker på om det' s juridisk?

Non, je ne sais pas.
Nej, jeg har ingen anelse.

Je ne sais pas toutes ses destinations.
Jeg kender ikke til alt.

Vous savez, je ne sais pas.
Ved du hvad, jeg kan ikke.

Je ne sais pas où il est.
Jeg aner ikke, hvor den er.

Le cœur de maman… Je ne sais pas.
Mors hjerte… Jeg er ikke sikker.

Ça, je ne sais pas encore.
Det er jeg ikke sikker på.

Tu ne sais pas ce qu'est le froid.
Du kender ikke til kulde.

Piper. Désolée. Je ne sais pas ce que!
Undskyld, jeg ved ikke, hvad…- Piper!

Tu ne sais pas t'amuser.
Du forstår ikke at more dig.

Je suis désolée GJ. Tu ne sais pas ce que c'est.
Undskyld, GJ. Du ved ikke, hvordan det er.

Tu ne sais pas ce que tu es.
Du aner ikke, hvem du er.

Magnum, je ne sais pas cette île.
Mr. Magnum, jeg kender ikke øen-.

Ne sais pas pourquoi je ne peux pas convertir mes emails….
Ikke sikker på, hvorfor jeg ikke kan konvertere mine e-mails….

Declan, je ne sais pas qui c'est.
Declan, jeg aner ikke, hvem det er.

Je ne sais pas lire le latin.
Jeg kan ikke læse latin.

Mais je ne sais pas cacher la vérité.
Men jeg kan ikke skjule sandheden.

Je ne sais pas qui je suis.
Jeg aner ikke, hvem jeg er.

Imogen, tu ne sais pas ce qu'est le bonheur.
Imogen, du forstår ikke, hvad lykke er.