Hvad Betyder COMPRENDS PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forstår ikke
• fatter ikke
• ved ikke
• aner ikke
• ikke begribe
• misforstår
• ikke gennemskue
• ikke forstå
• forstå ikke
• forstar ikke

Eksempler på brug af Comprends pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tu comprends pas.
Du misforstår.

Un tiers anonyme. Je comprends pas.
Anonymt. Jeg forstar ikke.

Je comprends pas les jeunes.
Jeg forstå ikke de unge.

Mon Dieu, mon Dieu. Je comprends pas.
Herregud. Jeg forstar ikke.

Je ne comprends pas un mot.
Jeg kan ikke forstå et ord.

Elle a aussi l'impression que tu la comprends pas.
Hun føler også, at du misforstår hende nogle gange.

Je comprends pas ce mot.
Jeg ved ikke, hvad det betyder.

A son âge, je ne comprends pas pourquoi?
Men med min alder, så kan jeg bare ikke begribe hvorfor?

Je comprends pas ce que t'es.
Jeg forstår ikke, hvad du er.

Mais si. Tu en fais tellement pour lui. Ce que je ne comprends pas….
Du gør så meget for ham,-- Jo, men jeg kan ikke begribe.

Je ne comprends pas les hommes.
Jeg kan ikke forstå mænd.

Je comprends pas ce que tu dis.
Jeg ved ikke, hvad du siger.

Merci mais je comprends pas l'allemand.
Tak, men jeg fatter ikke tysk.

Je comprends pas pourquoi les gens disent ça.
Jeg ved ikke hvorfor folk siger det.

Désolé, je comprends pas le français.
Jeg beklager, men jeg forstår ikke fransk.

Je comprends pas qu'ils puissent ne pas voir que sans les forces de l'ordre l'anarchie totale s'installerait, et le pays sombrerait dans le chaos.
Jeg forstå ikke vores politikkere at de ikke kan se det ender i total kaos og anarki hvis det forsætter sådan.

Mais je comprends pas la couverture.
Men jeg fatter ikke det cover.

Je comprends pas le picte.
Jeg fatter ikke pikternes sprog.

Mais je comprends pas ce que tu fous.
Men jeg forstår ikke, hvad du laver.

Je comprends pas mes sentiments.
Jeg fatter ikke mine følelser.

Duck, Duck! Je comprends pas ce qu'il me dit!
Duck, jeg ved ikke, hvad han siger!

Je comprends pas ce que vous dites.
Jeg ved ikke, hvad du siger.

Je comprends pas ce que tu dis.
Jeg aner ikke, hvad du siger.- Du.

Je comprends pas ce que tu fais! Toi.
Jeg ved ikke, hvad du laver.

Tu comprends pas ce que j'endure.
Du aner ikke, hvad jeg gennemgår.

Je comprends pas leur comportement.
Jeg fatter ikke deres opførsel.

Je comprends pas ce que ça veut dire.
Jeg ved ikke, hvad det betyder.

Je comprends pas ce qu'ils faisaient.
Jeg aner ikke, hvad de lavede her.

Je comprends pas pourquoi tu es là.
Jeg forstår ikke, hvorfor du er her.

Je ne comprends pas cette mentalité!
Jeg kan ikke forstå den mentalitet!