Hvad Betyder MISFORSTÅR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• avez mal compris
• ne comprennent pas
• interprètent mal
• se méprennent
• est mal compris
• as mal compris
• ne comprenez pas
• ai mal compris
• ne comprends pas
• interprète mal
• se méprend

Eksempler på brug af Misforstår på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du misforstår,!
Tu as mal compris!

Eller er det mig der misforstår.
Ou c'est moi qui est mal compris.

Du misforstår mig.
Vous m'avez mal compris.

Nej, det er dig, der misforstår.
Non, c'est vous qui ne comprenez pas.

De misforstår mig.
Vous m'avez mal compris.

Jeg føler, at du misforstår mig.
Je crois… que vous m'avez mal compris.

Du misforstår Gud!
Tu ne comprends pas Dieu!

Carsten, jeg tror du misforstår mig.
Carey, je pense que tu m'as mal compris.

Du misforstår, Bender.
Tu ne comprends pas, Bender.

Da mere pinligt for dem der misforstår hans humor!
Dommage pour ceux qui ne comprennent pas son humour!

De misforstår mig fuldkommen.
Vous m'avez mal compris.

Nej, du misforstår.
Non, vous ne comprenez pas.

Du misforstår, agent DiNozzo.
Vous ne comprenez pas, agent DiNozzo.

Nej, nej, du misforstår mig.
Non, vous m'avez mal compris.

Du misforstår, mit barn.
Vous ne comprenez pas, mon enfant.

Det her syntes jeg faktisk er lidt underligt med mindre jeg misforstår.
Ca me semble bizarre à moins que j'ai mal compris.

Oh, du misforstår mig.
Oh, tu m'as mal compris.

ÅRsag til, at mænd og kvinder misforstår hinanden.
La raison 1 pourquoi les hommes et les femmes se méprennent les uns les autres.

Nej, du misforstår mig.
Non, vous m'avez mal compris.

Vigtigste› Elsker› 1 ÅRsag til, at mænd og kvinder misforstår hinanden.
Principal› Amour› La raison 1 pourquoi les hommes et les femmes se méprennent les uns les autres.

Nej, De misforstår mig.
Non, vous m'avez mal compris.

Men én ting hæftede jeg mig ved, som er rigtig vigtigt at forstå, og som vi ofte glemmer eller misforstår.
Le dernier aspect qu'il me semble important de souligner en est un qui est souvent mal compris voire oublié.

Du misforstår mig, Kim.
Vous m'avez mal compris Pierre.

At mænd og kvinder misforstår hinanden.
Une autre manière courante que les hommes et les femmes se méprennent mutuellement.

Nej, de misforstår ham. Eller arrogant.
Non, ils se méprennent. Ou arrogant.

UKey fjerner låseskærmen i enhver situation, selv om nogle mennesker misforstår, hvad det er i stand til at.
UKEY supprime l'écran de verrouillage dans une situation bien que certaines personnes interprètent mal ce qu'il est capable de.

Eller misforstår jeg?
Ou peut-être ai-je mal compris?

Du misforstår, og det er også dumt.
Vous ne comprenez pas. C'est une histoire idiote.

Eller at jeg misforstår reglerne.
Ou alors, j'ai mal compris les règles.

Du misforstår. Du har intet valg.
Tu ne comprends pas, tu n'as pas le choix.

Hvordan man bruger "misforstår" i en Dansk sætning

Så har vi fået en løsning :-) Tusinde tak til alle der har budt ind. :-) Jeg tror du misforstår mit indlæg en del.

Det er heller ikke et problem, at kursusudbyderen sætter et ECTS-tal på den. ”Problemet opstår, hvis folk misforstår, hvad ECTS er og tror, at det er en angivelse af, at en efteruddannelse er på fx masterniveau.

Jeg tror du misforstår mit indlæg en del.

Mette Frederiksen misforstår Sverige - svensk politik er ikke udemokratisk.

Lær bilens advarsels lamper at kende Hver anden bilejer misforstår bilens advarselslamper, viser en ny undersøgelse.

De kan ikke tænke abstrakt Almindelige ordsprog kan pludselig være ren volapyk for demente, der ofte misforstår metaforer. 7.

Mette Frederiksen misforstår Sverige - svensk politik er ikke udemokratisk. 9.

Det tyndslidte argument om, at hvis man har rent mel i posen, har man ikke noget at skjule, misforstår sagens kerne.

Instrumentbræt anden bilejer misforstår bilens advarselslamper, viser en ny undersøgelse.

Hver anden bilejer misforstår bilens advarselslamper, viser en ny undersøgelse.

Hvordan man bruger "ne comprennent pas, avez mal compris" i en Fransk sætning

Ils ne comprennent pas votre nature spirituelle.

Ces jeunes ne comprennent pas notre désengagement.

De vous avez mal compris cela sites.

Une explication que vous avez mal compris ?

Vous avez mal compris mon etonnement.

Maanifestement vous avez mal compris le paragraphe.

« Vous avez mal compris quelque chose.

Tout d'abord, ils ne comprennent pas la violence, ils ne comprennent pas la douleur.

Les gens ne comprennent pas très bien.

Vous avez mal compris quelques points.