Hvad Betyder NE COMPRENEZ PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke forstår
• fatter ikke
• misforstår
• aner ikke
• ved ikke
• ikke se det
• ikke kender
• ikke forstå
• ikke forstod
• ikke klar

Eksempler på brug af Ne comprenez pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous ne comprenez pas?
Kan I ikke se det?

Non, c'est vous qui ne comprenez pas.
Nej, det er dig, der misforstår.

Vous ne comprenez pas?
Kan de ikke se det?

Seriez- vous un enfant!… Vous ne comprenez pas?
De har jo mishandlet et barn, mand- kan I ikke se det?!

Vous ne comprenez pas.
Du fatter ikke et klap.

Estrogène: L'hormone essentielle que vous ne comprenez pas.
Progesteron- Det vigtigste kvindehormon du ikke kender til.

Non, vous ne comprenez pas.
Nej, du misforstår.

Ne comprenez pas seulement une question de 37 mm canons.
Bare ikke forstå spørgsmålet med 37 mm kanoner.

Attendez. Vous ne comprenez pas?
Vent. Kan I ikke se det?

Vous ne comprenez pas, mon enfant.
Du misforstår, mit barn.

Nicoletta, vous ne comprenez pas.
Nicoletta, du misforstår.

Vous ne comprenez pas, agent DiNozzo.
Du misforstår, agent DiNozzo.

Ecoutez, vous ne comprenez pas.
Hør her, din tyr. Du fatter ikke et klap.

Vous ne comprenez pas. Je commande ici.
De fatter ikke, at jeg har kom- mandoen her.

Or vous ne pourrez rien vendre à quelqu'un que vous ne comprenez pas.
Du kan nemlig ikke sælge noget til nogen, som du ikke kender.

Vous ne comprenez pas ça?
Kan du ikke forstå det?

Si le médecin utilise des termes médicaux que vous ne comprenez pas, demandez leur signification!
Bruger din pengeinstitutrådgiver begreber, du ikke kender, så spørg om betydningen!

Vous ne comprenez pas l'enjeu.
Du fatter ikke, hvad der står på spil.

Qu'est ce que vous ne comprenez pas dans la phrase.
Hvad er det du ikke forstår i denne sætning.

Vous ne comprenez pas, aucune Je veux quelque chose qui se passe.
Du ved ikke, hvad der vil ske.

Qu'est-ce que vous ne comprenez pas dans le mot«non»?
Hvilken del af ordet"nej" kan De ikke forstå?

Vous ne comprenez pas. C'est une histoire idiote.
Du misforstår, og det er også dumt.

Peut-être si vous ne comprenez pas cela, eh bien, je le fais.
Måske hvis du ikke forstår, at, ja, det gør jeg.

Vous ne comprenez pas le mal que vous causez.
Du fatter ikke, hvor meget skade du gør.

Ce que vous ne comprenez pas, Melle Vargas-West.
Det du ikke forstår, fr.

Vous ne comprenez pas ce qui se passe aujourd'hui?
Du ved ikke, hvad der foregår i dag?

Naomai? Vous ne comprenez pas ce que je dis, si?
Naomei du aner ikke hvad jeg siger gør du?

Vous ne comprenez pas, vous êtes vulnérable.
Du er vist ikke klar over, hvor udsat du er.

Qu'est- ce que vous ne comprenez pas, vous pouvez faire rien dire.
Hvad du ikke forstår, du kan gøre betyde noget.

Vous ne comprenez pas les choses les plus élémentaires.
De aner ikke det mest elementære.