Eksempler på brug af Ne comprends pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu ne comprends pas ça?
Excusez-moi, je ne comprends pas.
Je ne comprends pas"McBlyde".
Je suis désolé, je ne comprends pas.
Undskyld, men jeg forstår ikke.Mais tu ne comprends pas encore.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
programme comprendy compris des informations
prix comprendchambre comprendy compris le droit
y compris les informations
cours comprendy compris les enfants
y compris le profilage
groupe comprend
Mere
Je suis désolé, monsieur, je ne comprends pas.
Je ne comprends pas Sammael.
Jeg kender ikke Sampaoli.Blurkapit… Je ne comprends pas le nain.
Blurkapit… Jeg forstår ikke dværgsk.Je ne comprends pas pourquoi cela rend les gens mal à l'aise?
Jeg ved ikke, hvorfor det gør nogen mennesker utrygge?Et je ne comprends pas pourquoi.
Og jeg forstår ikke hvorfor.Je ne comprends pas ce qu'elle dit!
Je ne comprends pas pourquoi.
Og jeg fatter ikke hvorfor.Tu ne comprends pas l'anglais?
Kan du ikke forstå engelsk?Je ne comprends pas les prix.”.
Jeg kender ikke priserne.".Je ne comprends pas ce qui passe.
Og jeg ved ikke, hvad der sker.Je ne comprends pas mes sentiments.
Jeg fatter ikke mine følelser.Je ne comprends pas leurs valeurs.
Jeg forstår ikke deres værdier.Je ne comprends pas ce que tu dis.
Jeg aner ikke, hvad det betyder.Tu ne comprends pas les enjeux.
Du fatter ikke, hvad der er på spil.Je ne comprends pas la chimie. Maintenant.
Jeg fatter ikke kemi. Nu.Je ne comprends pas ce qui se passe.
Je ne comprends pas de quoi tu parles.
Jeg aner ikke, hvad du taler om.Je ne comprends pas votre terminologie.
Jeg kender ikke din terminologi.Je ne comprends pas cet échange.
Jeg aner ikke, hvorfor de vil udveksle.Je ne comprends pas de quoi vous parlez.
Jeg aner ikke, hvad De snakker om.Tu ne comprends pas le concept des escrocs.
Du fatter ikke skurkekonceptet.Je ne comprends pas ce qui se passe.
Men jeg fatter ikke en brik af det her.Je ne comprends pas bien ce qu'on cherche.
Jeg ved ikke, hvad vi leder efter.Je ne comprends pas cette interprétation.
Denne udlægning kan jeg ikke forstå.Je ne comprends pas ce qu'elle voit chez lui.
Jeg ved ikke, hvad hun ser i ham.
