Hvad Betyder NE SOMMES RESPONSABLES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er ikke ansvarlige
• er kun ansvarlige

Eksempler på brug af Ne sommes responsables på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous ne sommes responsables du contenu d'aucun des sites liés.
Vi er ikke ansvarlige for indholdet af nogle af disse links.

Veuillez vous rappeler que nous ne sommes responsables d aucun message posté.
Husk at vi ikke er ansvarlige for eventuelle meddelelser.

Nous ne sommes responsables que de notre propre politique de confidentialité.
Vi er kun ansvarlige for vores eget privatlivspolitik.

Nous avons un travail méticuleux de spiritueux, nous sommes stricts dans des produits de qualité et nous ne sommes responsables pour le client.
Vi har grundigt arbejde spiritus, vi er strenge i kvalitetsprodukter og vi er ansvarlige for kunden.

Nous ne sommes responsables qu'en fonction de la lumière qui brille sur nous.
(693) Vi er kun ansvarlige for det lys, der skinner over os.

Nous n'avons pas examiné tous ces sites Web tiers et ne contrôlons ni ne sommes responsables de ces sites Web, de leur contenu ou de leur disponibilité.
Sådanne hyperlinks stilles udelukkende til rådighed til din reference. Vi kontrollerer ikke sådanne websider og er ikke ansvarlige for deres indhold.

Nous ne sommes responsables d'aucun des coûts associés à une livraison refusée.
Vi er ikke ansvarlige for NOGEN omkostninger i forbindelse med en afvist levering.

Nous n'avons pas examiné tous ces sites Web tiers et ne contrôlons ni ne sommes responsables de ces sites Web, de leur contenu ou de leur disponibilité.
Selskabet har ikke gennemgået alle disse tredjeparts hjemmesider og har ikke kontrol over og er ikke ansvarlig for disse hjemmesider eller deres indhold eller tilgængelighed.

Nous ne sommes responsables que du paiement des comptes qui ont dépassé le seuil de 20$.
Vi er kun ansvarlige for at betale konti, der har krydset DKK 200 tærsklen.

Les Services ACN sont destinés à un usage personnel et nous ne sommes responsables d aucune perte en cas d utilisation de Votre part des Services ACN à des fins commerciales.
ACN-serviceydelser er beregnet til personlig brug og vi er ikke ansvarlige for noget tab, hvis du benytter ACN-serviceydelser til erhvervsformål.

Nous ne sommes responsables du traitement des données que dans la mesure où nous avons une influence dessus.
Vi er kun ansvarlige for behandling af oplysningerne, såfremt vi har indflydelse på den.

Nous ne vérifions et ne contrôlons aucun contenu se trouvant sur les sites autres que ceux de Medtronic, et nous ne sommes responsables d'aucune relation ou transaction d'affaires ayant lieu sur ces sites.
Vi hverken gennemser eller kontrollerer indholdet på sites, der ikke tilhører Medtronic Danmark A/S, og vi er ikke ansvarlige for handlinger eller transaktioner, du foretager der.

Nous ne sommes responsables d'aucune conséquence de l'utilisation de votre compte par des tiers non autorisés.
Vi er ikke ansvarlige for følgerne af uautoriseret tredjemands eventuelle brug af din konto.

Nous ne garantissons pas que votre utilisation du service de messagerie mobile sera privée ou sécurisée, et nous ne sommes responsables envers vous pour aucun manque de confidentialité ou de sécurité dont vous pourriez faire l'objet.
Vi garanterer ikke, at din brug af SMS-tjenesten vil være privat eller sikker, og vi er ikke ansvarlige for dig for manglende privatliv eller sikkerhed, du måtte opleve.

Nous ne sommes responsables du traitement des données que dans la mesure où nous avons une influence sur leur traitement.
Vi er ansvarlige for behandling af oplysningerne, såfremt vi har indflydelse på behandlingen.

Vous reconnaissez que nous ne surveillons ni ne gérons les informations collectées par ces sites ou les règles de protection de la vie privée établies par des tiers, et que nous ne sommes responsables ni de leurs règles ni du contenu de leurs sites.
Vi overvåger eller kontrollerer ikke data, som indsamles af disse hjemmesider, ej heller tredjeparters privatlivspraksis, og vi er ikke ansvarlige for disse hjemmesiders praksis eller indhold.

Nous ne sommes responsables ni des pratiques en matière de confidentialité, ni du contenu, de ces autres sites.
Vi er ikke ansvarlige for de databeskyttelsesmæssige praksisser for eller indholdet på disse andre websteder.

En d'autres termes, nous ne sommes responsables d'aucun dommage pouvant résulter des erreurs ou des omissions susceptibles de figurer dans la newsletter.
Det betyder, at vi ikke er ansvarlige for eventuelle skader, der måtte opstå på grund af fejl eller udeladelser i nyhedsbrevet.

Nous ne sommes responsables d'aucun coûts ou dépenses que vous auriez supporté en cas d'annulation d'un vol.
Vi er ikke ansvarlig for eventuelle omkostninger eller udgifter, du måtte have som et resultat af vores annullering.

Nous ne contrôlons ni ne sommes responsables de l'utilisation par les artistes et leurs représentants des Informations personnelles.
Vi kontrollerer ikke og er ikke ansvarlige for kunstneren og kunstnerens repræsentanters efterfølgende brug af disse Personoplysninger.

Nous ne sommes responsables des pratiques en matière d'informations d'aucun de ces sites Web, applications ou autres éléments.
Vi er ikke ansvarlige for informationspraksis på nogen af disse websteder, applikationer eller andre steder.

Nous ne sommes responsables d'aucun différend ou désaccord entre vous et tout tiers avec lequel vous interagissez sur le site Web ou en dehors.
Vi er ikke ansvarlige for tvister eller uenigheder mellem dig og tredjemand, som du interagerer med på eller uden for webstedet.

Nous ne sommes responsables d'aucun contenu publié ou soumis pour publication par vous ni par tout autre tiers utilisateur du Site internet.
Vi er ikke ansvarlige for eventuelt indhold, der lægges op eller indsendes af dig eller enhver anden tredjepartsbruger af hjemmesiden.

Nous ne sommes responsables de la réalisation d'aucune réservation effectuée par l'intermédiaire des Sites Hostelbookers, ni de la qualité d'aucun hébergement ou d'aucun autre service de voyage réservé.
Vi er ikke ansvarlige for opfyldelsen af en booking, der er foretaget via Hostelbookers Websider, eller for kvaliteten af nogen indkvartering eller nogen anden rejseydelse, der er booket.

Vous acceptez que nous ne sommes responsables de l'exactitude, la conformité du droit d'auteur, la légalité, la décence ou aucun autre aspect des contenus, des produits, des services ou des transmissions reçues via ces sites.
Du accepterer, at vi ikke er ansvarlige for nøjagtighed, overholdelse af ophavsret, lovlighed, anstændighed eller noget andet aspekt af indhold, produkter, services eller transmissioner modtaget gennem sådanne websites.

Nous ne sommes responsables d'aucune perte financière(y compris mais non limitée au coût de tout achat de remplacement) pouvant survenir pour cause d'arrivée en retard ou de manque de disponibilité ou de conformité du produit.
Vi er ikke ansvarlige for finansiel skade(herunder, men ikke begrænset til, omkostningen ved ombytningskøb), der måtte finde sted som følge af ikke-rettidig ankomst eller produktets mangel på tilgængelighed eller overensstemmelse.

Nous ne sommes responsables de ces sites externes, que si nous sommes les connaissons(c'est à dire aussi de contenu illégal ou criminel) et s'il est techniquement possible et raisonnable d'empêcher leur utilisation(§§ 7ss TMG).
Vi er kun ansvarlige for disse eksterne hjemmesider, hvis vi er opmærksomme på dem(dvs. også for ulovligt og kriminelt indhold), og hvis det er teknisk muligt samt rimeligt at forhindre deres brug(§§ 7ff TMG).

Cependant, nous ne sommes responsables d'aucune violation de la sécurité de vos informations personnelles résultant de causes ou d'événements en dehors de notre contrôle comprenant, sans s'y limiter, vos propres actes ou omissions, la corruption du support de stockage, des défauts dans les produits ou services de sécurité des données de tiers, des défaillances électriques, des phénomènes naturels, émeutes, actes de vandalisme, piratage, sabotage ou terrorisme.
Men vi er ikke ansvarlige for eventuelle brud på sikkerheden af dine personlige oplysninger som følge af årsager eller begivenheder, der er uden for vores kontrol, herunder, uden begrænsning, din egen handling eller undladelse, korruption af lagringsmedier, defekter i tredjeparters datasikkerhedsprodukter eller -tjenester, strømsvigt, naturfænomener, optøjer, hærværk, hacking, sabotage eller terror.

Poxel n'est responsable d'aucune décision d'investissement prise par ses lecteurs ou ses abonnés.
FNM er ikke ansvarlig for investeringsbeslutninger fra sine læsere eller abonnenter.

Nous ne serons responsables ni de tout contenu figurant sur votre site Web.
Indholdsansvar Vi er ikke ansvarlige for noget indhold, der vises på dit websted.