Eksempler på brug af Ne supporte på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je ne supporte plus ça.
L'injustice et quelque chose que je ne supporte.
Je ne supporte plus d'etre là.
Votre navigateur ne supporte iframes pas.
Je ne supporte plus la radio!
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
les supporterscoûts supportéssupporter le poids
supportera ses propres dépens
supporter les coûts
nos supporterslogiciel supportemesure de supporterses supporterssupporter la charge
Mere
Brug med adverb
supporte également
supporte plus
plus supportersupporte aussi
non supportésupporte presque
supporte même
facilement supporter
Mere
Brug med verb
Une datation non réglementée ne supporte que l'incertitude.
Je ne supporte plus ma voix.
Regardez cette pauvre… pauvre Julia. Elle ne supporte plus le vin comme avant.
Stakkels Julia, hun tåler ikke vin så godt som før.Je ne supporte plus ce bruit.
Jeg orker ikke det der støj mere.À l'heure actuelle, Ustream ne supporte que ingèrent des flux RTMP.
I øjeblikket, Ustream understøtter kun indtager af RTMP vandløb.Je ne supporte pour construire des avions?
Jeg tåler ikke folk,?BlindShell ne nécessite ni ne supporte la connexion des utilisateurs.
Blindshell kræver og understøtter ikke login oplysninger.Je ne supporte plus les insultes.
Jeg orker ikke mere krænkelse.On veut emménager ici car on ne supporte plus de vivre avec vous.
Vi besluttede at flytte hertil, fordi vi ikke kan holde ud at leve med jer mere.Je ne supporte plus les reproches.
Jeg orker ikke flere anklager.Elle avait dit, selon lui:«Papa j'en ai assez, je ne supporte plus ton regard et celui de toute la famille».
Hun sagde,'Far jeg har fået nok af at drikke, jeg kan ikke stå udseendet på din og familiens ansigter længere'.Je ne supporte plus ces bruits.
Jeg orker ikke det der støj mere.En effet, du point de vue économique, il n'existe aucune différence entre la situation d'un agent commercial qui ne supporte.
Det gør nemlig ingen forskel i økonomisk henseende, om handelsagenten ikke bærer nogen af de risici, der hidrører fra de af ham.Je ne supporte plus l'espèce humaine.
Jeg holder ikke arten længere.Elle a dit:'Papa, j'en ai assez de boire, je ne supporte plus le regard sur ton visage et celui de la famille'.
Hun sagde,'Far jeg har fået nok af at drikke, jeg kan ikke stå udseendet på din og familiens ansigter længere'.Je ne supporte plus tes conneries!
Jeg kan ikke klare dit lort mere!On est ici car on ne supporte plus de vivre avec vous.
Vi kom her, fordi vi ikke kan holde ud at leve med jer mere.Il ne supporte que certains formats vidéo spécifiques selon une autre marque.
Det understøtter kun nogle specifikke videoformater i henhold til andet mærke.Actuellement, le HW.1 ne supporte que l'utilisation de BitCoin.
I øjeblikket, den HW.1 understøtter kun brugen af Bitcoin.Je ne supporte plus d'aller au collège»: Diego, 11 ans, se suicide à cause de harcèlement scolaire.
Jeg kan ikke stå på college igen": 11-årige Diego begår selvmord på grund af skole mobning.Bien que le service ViberOut ne supporte que iOS et Android, comme le plus massif.
Mens ViberOut tjeneste understøtter kun iOS og Android, som den mest massiv.Je ne supporte plus les relents de votre ambition.
Jeg tåler ikke din ærgerrighed længere.Homepage Votre navigateur ne supporte pas JavaScript ou vous avez désactivé JavaScript.
Denne browser understøtter ikke JavaScript, eller JavaScript er Je ne supporte plus son comportement.
Jeg udholder ikke den opførsel.Mais je ne supporte plus la torture.
Men jeg kan ikke klare mere tortur.
