Exemples d'utilisation de Ne supporte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
Je ne supporte plus tout ça.
La nature elle-même ne supporte guère la violence.
Je ne supporte pas les larmes.
Je suis désolée. Mais je ne supporte plus tout cela.
Escucha… discúlpame, pero yo no puedo más.Dieu ne supporte plus ça.
Dios no soporta más esto.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le supporterplus le supportersupporter le poids
supporters de football
supporter les coûts
les coûts supportésje peux le supportersupporter les conséquences
ses supporterssupportera ses propres dépens
Plus
Utilisation avec des adverbes
je ne supporte plus
plus supporterplus le supportersupporter plus
comment tu supportessupporte aussi
en supporter plus
supporte également
supporter davantage
comment supporter
Plus
Utilisation avec des verbes
Vous utilisez le partage d'IRQ;GNU Mach ne supporte pas cela.
Ne supporte même pas de penser à toi.
No soporta ni pensar en ti.Leur petit système ne supporte pas. Alors, ils.
Sus sistemas no pueden asimilarlo, y comienzan.Je ne supporte plus cette situation.
Dile a Nicki que ya no aguantaré esto.Mais je dois te prévenir. Je ne supporte ni les aiguilles ni les chatouilles.
Elle ne supporte peut-être pas les femmes fortes et saines.
Quizá ella no soporta a las mujeres fuertes y sanas.Tout le monde sait que Dr Johnny ne supporte pas ce qui est ennuyeux!
¡Todos saben que el Dr. Johnny no soporta nada que sea aburrido!Je ne supporte pas la médiocrité.
Yo… no puedo… 
Puisque c'est une base constante, elle ne supporte que la lecture.--with-cdb.
Non. Je ne supporte plus toute cette histoire.
Tu sais aussi bien que moi que Will Isham ne supporte pas qu'on lui résiste.
Sabes tan bien como yo que Will Isham… no soporta que nada se le interponga.Moi qui ne supporte pas les cravates.
Cette large et bigarrée société où règne une complicité réciproque("Vis etlaisse vivre les autres") ne supporte nullement le contact de sa peau sensible avec la lancette marxiste.
Esta vasta y abigarrada cooperativa de protección mutua-vivir y dejar vivir- no puede soportar el roce del escalpelo marxista en su sensible epidermis.Mais je ne supporte plus la torture.
Pero yo no puedo más de la tortura.Ne supporte pas les approbations et le flux de travail électroniques.
Certains matins, je ne supporte pas le son de sa voix.
Je ne supporte plus la saleté qu'il ramène à la maison.
Uno de los problemas es que no soporto a la chusma que trae a casa.Malheureusement, le pilote 3Dfx pour Mesa ne supporte qu'un contexte pour l'instant.
Desafortunadamente, el controlador 3Dfx para Mesa soporta únicamente un contexto simultáneo.Celle-ci ne supporte plus l'absence exagérément prolongée de ses deux amants.
Ésta no soporta más la ausencia exageradamente prolongada de sus dos amantes.Tu me connais, je ne supporte pas la cuisine épicée?
¿Sabes?, yo no soporto la comida picante, pero a mi esposa,¿sabes?Si le serveur ne supporte par le mode FTP passif, fopen() échouera.
Si el servidor no soporta ftp en modo pasivo, esto fallará.Durant la saison de nidification, un merle ne supporte aucun congénère, à l'exception de son partenaire.
Durante la temporada de anidación un mirlo no soporta a ningún congénere, con la excepción de su pareja.Si le serveur ne supporte les connexions passives, la requête échouera.
Si el servidor no soporta ftp en modo pasivo, la función fallará.Le général ne supporte pas ces spéculations scandaleuses!
¡Pero el Gral. Olivazzi nunca se prestará a estas especulaciones escandalosas!Le pouvoir tunisien ne supporte plus aujourd'hui ni critique, ni contradiction.
