Hvad Betyder NE TE PLAÎT PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke lide
• ikke kan lide
• ikke godt

Eksempler på brug af Ne te plaît pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ça ne te plaît pas?
Er det ikke godt?

Et changer ce qui ne te plaît pas.
Ændre det du ikke kan lide.

Ça ne te plaît pas?
Smager det ikke godt?

Ce gentil_BAR_paysan ne te plaît pas?
Kan du ikke lide den rare bonde?

Elle ne te plaît pas?
Ikke lide hende?

Désolé si l'article ne te plaît pas.
Vi beklager, at du ikke kan lide artiklen.

Il ne te plaît pas,?
Det kan du ikke lide?

Et changer ce qui ne te plaît pas.
For at ændre det, du ikke kan lide.

Ça ne te plaît pas? Quoi?
Hvad? Kan du ikke lide det?

Non, je dis un truc qui ne te plaît pas.
Nej, jeg siger noget, du ikke kan lide.

Elle ne te plaît pas?
Kan du ikke lide hende?

Tu sais, quand une fille ne te plaît pas?
Nogle gange kan man ikke lide en pige?

Karen ne te plaît pas?
Kan du ikke lide Karen?

Ou est- ce le goût qui ne te plaît pas?
Er der noget ved smagen, du ikke kan lide?

Si ça ne te plaît pas, arrête.
Kan du ikke lide det, så sig op.

Ou bien l'appartement lui- même qui ne te plaît pas?
Er det selve bygningen, de ikke kan lide?

Ji Yeon ne te plaît pas?
Kan du ikke lide Ji Yeon?

Y a- t- il une chose à ton travail qui ne te plaît pas?
Er der noget ved dit arbejde, du ikke kan lide?

La musique ne te plaît pas?
Kan du ikke lide musik?

Ça ne te plaît pas, ma petite branlette?
Vil du ikke have en håndtrold?

L'Académie ne te plaît pas?
Går det ikke godt på akademiet?

S'il ne te plaît pas, tu le renvoies.
Kan du ikke lide ham, fyrer du ham.

Ce secret ne te plaît pas?
Kunne du ikke lide hemmeligheden?

Ça ne te plaît pas de vivre avec tes soeurs?
Vil du ikke bo sammen med dem?

Dis-leur ce qui ne te plaît pas chez eux.
Sig, hvad du ikke kan lide ved dem.

S'il ne te plaît pas, tu n'es pas obligée de le dire.
Hvis du ikke kan lide det, behøver du ikke sige det.

La bague ne te plaît pas?
Kan du ikke lide ringen eller noget?

Ce qui ne te plaît pas, c'est que j'ai gagné.
Du kan ikke lide, at jeg vandt.

Si ça ne te plaît pas, déménage.
Kan du ikke lide det, kan du flytte.

Si ça ne te plaît pas, débrouille-toi.
Kan du ikke lide det, så lav det selv.