Eksempler på brug af Ne tombe pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ne tombe pas!
Fald ikke!La pluie ne tombe pas en été.
Ne tombe pas.
Espérons que je ne tombe pas en bas.
Bare jeg ikke falder ned.Ne tombe pas! Mon Dieu!
Gud! Fald ikke!Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
tomber enceinte
tomber en amour
tombée de la nuit
cheveux tombentnuit tombetomber dans le piège
feuilles tombenttomber en panne
neige tombetomber du ciel
Mere
Brug med adverb
tombent souvent
tombent encore
tombe toujours
personne tombetombe comme
facilement tombermême tomberpuis tombentpoint de tomber
Mere
Brug med verb
La liberté ne tombe pas du ciel.
Frihed drypper ikke ned fra himlen.Ne tombe pas, cette fois.
Fald ikke igen.Bonne nuit.- Ne tombe pas du lit.
Fald nu ikke ned fra sengen. Godnat.Ne tombe pas trop loin.
Fald ikke for dybt.Celle qui ne tombe pas a gagné.
Den der ikke falder af banen har vundet.Ne tombe pas dans le fossé.
Glid nu ikke ned i grøften.Cette violette ne tombe pas sur le côté.
At violet ikke falder på sin side.Ne tombe pas du bout de mousse?
Fald ikke af skumpladen?Pourvu qu'il ne tombe pas cette fois.
Jeg håber at han ikke falder i denne gang.Ne tombe pas par-dessus bord, O.K.?
Fald ikke over bord, okay?Pourquoi la terre ne tombe pas sur le soleil?
Ne tombe pas dans la crevasse.
Fald ikke ned i gletsjerspalten.S'il doit tituber,qu'il ne tombe pas!
Mais ne tombe pas d'un puits.
Men fald ikke I en brønd.Faites attention qu'il ne tombe pas de trop haut.».
Pas nu på at den ikke bliver for stor.".Ne tombe pas ou tu perds ton caleçon.
Fald ikke, så taber du dine boxershorts.Et que cet équipement ne tombe pas entre des mains ennemies.
Og at udstyret ikke falder i fjendens hænder.Ne tombe pas, ça attirerait l'attention.
Fald ikke og tiltræk unødvendig opmærksomhed.Et que leur travail ne tombe pas dans les mauvaises mains.
Os à partir d'olives doivent être bien séparés, mais ne tombe pas.
Bone af oliven skal være godt adskilt, men ikke falde.Que cela ne tombe pas en de mauvaises mains.".
Lad det ikke falde i de forkerte hænder.Mais assurez- vous que la température ne tombe pas en dessous de +12 degrés.
Men sørg for, at temperaturen ikke falder under +12 grader.La foudre ne tombe pas deux fois au même endroit.
Lynet slår ikke ned to gange samme sted.Je fais le mien en veillant à ce que le vôtre ne tombe pas entre de mauvaises mains.
Jeg sikrer mig, at mine folks arbejde ikke ender i de forkerte hænder.Pour qu'il ne tombe pas dans les mains du patriarche.
Derved sikre, at den ikke falder i gerningsmandens hænder.
