Hvad Betyder NE VIENT PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kommer ikke
• stammer ikke
• ikke lige
• tager ikke
• skal ikke
• er ikke
• bare ikke
• er her ikke
• følger ikke
• dukkede ikke
• opstår ikke
• skyldes ikke
• ikke møder

Eksempler på brug af Ne vient pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ale ne vient pas.
Ale kommer ikke.

Et le grand public ne vient pas.
Og det brede publikum dukkede ikke op.

Il ne vient pas avec moi.
Han skal ikke med.

Ouais, elle ne vient pas.
Ja, hun tager ikke med.

Il ne vient pas, Papa!
Han kommer ikke, far!

Le professeur Charcot ne vient pas ici.
Professor Charcot kommer ikke her.

Elle ne vient pas d'ici.
Hun er ikke herfra.

Cat va la renvoyer si elle ne vient pas travailler.
Cat fyrer hende, hvis hun ikke møder på arbejde.

On ne vient pas avec vous.
Vi tager ikke med.

Nous l'en avons empêché, car il ne vient pas avec nous.”.
Og vi forbudt ham, for han følger ikke med os.".

Elle ne vient pas avec nous.
Den skal ikke med.

Le vrai problème pour toute situation des eaux usées est ici que l"argile ne vient pas percoler ici.
Det virkelige problem for enhver spildevand situationen omkring her er, at leret bare ikke sive rundt her.

Xander ne vient pas.
Xander kommer ikke.

On ne vient pas à Kalimantan pour le shopping.
Man tager ikke til Timişoara for at shoppe.

Dieter ne vient pas.
Dieter kommer ikke.

On ne vient pas de passer un point de contrôle? Stan?
Stan? Var vi ikke lige gennem sikkerhedskontrollen?

Celeste ne vient pas.
Celeste kommer ikke.

Il ne vient pas de dire qu'il était malade?
Sagde han ikke lige, han var syg?

Le mot« caviar» ne vient pas de Russie.
Ordet“caviar” stammer ikke fra Rusland.

Elle ne vient pas au Nouveau-Mexique car tu lui manquerais trop.
Hun tager ikke til New Mexico, fordi hun ville savne dig.

Cependant, il ya un moment qui ne vient pas comme tous- les frais de jeu.
Men der er et øjeblik, der bare ikke kan lide alt- spillet gebyr.

Il ne vient pas avec nous.
Han skal ikke med os.

Nous rappelons aux médecins que la douleur ne vient pas d'eux- mêmes, ils ont toujours une raison.
Så til den enkelte vil jeg sige: Smerter opstår ikke ud af ingenting, der er altid en årsag.

Il ne vient pas avec nous?
Han følger ikke med os?

(b) Si une partie dans une instruction d'une réclamation ou d'une demande de réparation ne vient pas à l'instruction, le jury peut néanmoins juger la réclamation ou la demande.
(b) Hvis en part i høringen om en protest eller anmodning om godtgørelse ikke møder op til høringen, kan protestkomitéen alligevel afgøre protesten eller anmodningen.

Elle ne vient pas avec nous.
Hun skal ikke med.

La géothermie concerne tout ce qui ne vient pas du soleil mais de la chaleur de la terre.
Geotermisk varme stammer ikke fra solen, men fra jordens indre.

Il ne vient pas de dire jeudi?
Sagde han ikke lige torsdag?

Samara ne vient pas.
Samara tager ikke med.

Il ne vient pas aujourd'hui.
Han er her ikke i dag.