Hvad Betyder NE TROUVES PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke finder
• synes ikke
• ikke kan
• ikke finde

Eksempler på brug af Ne trouves pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tu ne trouves pas?
Synes du også det?

Ça me rappelle un peu toi, tu ne trouves pas?
Kind of minder mig om dig, synes du ikke?

Et si tu ne trouves pas?
Og hvis du ikke kan?

Tu ne trouves pas ton scientifique?
Kan du ikke finde forskeren?

Dommage que tu ne trouves pas ta mère.
Det er synd, du ikke kan finde din mor.

Tu ne trouves pas ta fourchette?
Kan du ikke finde dit stævne?

C'est un bon arrangement tu ne trouves pas?».
Hey det er en god aftale for dig synes du ikke?''.

Tu ne trouves pas ça clair?
Synes du, det er uklart?

Ce carnet. Tu te plonges dedans parfois quand tu ne trouves pas le sommeil.
Den bog. Du læser af og til i den, når du ikke kan sove.

Tu ne trouves pas ça drôle.
Du synes ikke, den er sjov.

Skye, je pense que je sais pourquoi tu ne trouves pas l'unité centrale.
Skye, jeg tror jeg ved hvorfor du ikke kunne finde computeren.

Tu ne trouves pas les clés?
Kan du ikke finde nøglerne?

Qu'est ce qui te manque à Londres que tu ne trouves pas à Paris?
Hvad finder du i midten af paris, som du ikke finder i london eller københavn?

Tu ne trouves pas de travail?
Kan du ikke finde arbejde?

Pourquoi tu t'inquiètes de mes vêtements quand tu ne trouves pas la force d'accrocher les tiens?
Hvorfor bekymrer du dig om mit tøj, når du ikke kan hænge dit eget op selv?

Tu ne trouves pas ça nul,?
Du synes ikke, det er dårligt?

Comment, tu ne trouves pas Elena?
Hvad mener du, du ikke kan finde Elena?

Tu ne trouves pas louche qu'elle te demande ton adresse?
Synes du det er underligt at hun vil vide hvor du bor?

Surtout si tu ne trouves pas de corps.
Særligt hvis man ikke kan finde et lig.

Tu ne trouves pas cette situation triste?
Synes du, situationen er trist?

Sérieusement. si on ne trouves pas la sortie de cette randonnée.
Seriøst hvis vi ikke finde udgangen på denne tur-.

Tu ne trouves pas cela un peu sec?
Du synes ikke, det er lidt tørt?

Je me disais que demain, si tu ne trouves pas ton ami… tu pourrais m'apprendre à voler.
Hvis du ikke finder din ven i morgen, kan du lære mig at flyve.

Tu ne trouves pas ça… un peu macabre, qu'on utilise le bunker de Dilton?
Synes du, det er… uhyggeligt at bruge Diltons bunker på denne måde?

Pour que tu ne trouves pas le temps de lui dire?
Hvad var så vigtigt, at du ikke kunne finde tid til at fortælle hende det?

Tu ne trouves pas un peu étrange qu'à chaque fois que la marine casse un code vénézuélien, il change presque instantanément?
Du synes ikke, at det er mystisk, at hver gang flåden knækker en venezuelansk kode, bliver den ændret med det samme?

Merde!- Tu ne trouves pas l'origine du feu?
Kan du ikke finde brandårsagen? Fandens!

Tu ne trouves pas qu'elle boit trop?
Synes du, at hun drikker for meget?

La raison pour laquelle tu ne trouves pas l'amour c'est parce que tu ne le mérites pas..
Grunden til at du ikke finder kærlighed er at du ikke fortjener det.

Tu ne trouves pas qu'il fait froid cette année?
Synes du det er koldt i år?

Hvordan man bruger "ne trouves pas" i en Fransk sætning

C'est bizarre que tu ne trouves pas ça...

Ses yeux sont sublimes, tu ne trouves pas ?

En cas d’échec, tu ne trouves pas ton ustensile.

Sauf que le lendemain tu ne trouves pas l'adresse.

Tu ne trouves pas qu'il fait trop chaud ?

Tu ne trouves pas que c'est un peu ....exagéré?????????

«Si tu ne trouves pas l'or, ne revient pas.

Malgré tes efforts tu ne trouves pas de solutions.

C’est beaucoup plus naturel, tu ne trouves pas ?

Tu ne trouves pas que nous sommes condamnés ??

Hvordan man bruger "synes ikke, ikke kan, ikke finder" i en Dansk sætning

Jeg synes ikke at det er i orden at papir skal bestemme over vores trivsel.

Den sikrer, at hun ikke kan bevæge sig en millimeter, når strålerne trænger gennem huden på hende for at rammen knuden.

Ingen eller manglede support, urimelig lange RMA forløb hvor de måske ikke finder fejlen.

Hvis du ikke finder er vel nok det det kan måske blive.

Hvis du ikke kan lide din jailbroken iPod, skal du bruge knappen Gendan på iTunes.

Der er mange mærkelige tegn, du er dehydreret, som du måske ikke kan indse, og derfor måske har undvigende undgået.

Hvis du gemmer midt i processen, kan det medføre, at nogle af dine kunder ikke kan afgive en ordre hos din virksomhed.

Fint udvalg af is som man ikke finder alle steder Tak, Millapl Østerbros bedste is og perfekt hvis man vil prøve noget andet end de sædvanlige kugleis-steder.

Vi passer ikke børn der har feber, smitsomme infektioner/sygdomme eller hvis de er sløje og ikke kan følge med i institutionens daglige rytme.

Kobekødet er berømt for en særlig fedtmarmorering, for at være ekstremt mørt og have en smagfuldhed, du ikke finder andre steder.