Hvad Betyder NE TROUVONS PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke finder
• ikke finde

Eksempler på brug af Ne trouvons pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous ne trouvons pas ce site.
Vi kan ikke finde siden.

Le problème est que nous ne trouvons pas cette page.
Problemet er, at vi ikke finder direktivet.

Nous ne trouvons pas Arya Stark.
Vi kan ikke finde Arya Stark.

Agrippa, nous ne trouvons pas.
Af skatteindkomsterne. Agrippa, vi kan ikke finde beregningerne.

Nous ne trouvons pas la page que vous avez demandée.
Vi kan ikke finde den side, du ønskede.

Seulement si nous ne trouvons pas ce mec.
Kun hvis vi ikke finder fyren.

Si nous ne trouvons pas les réponses, croyez-moi Il le fera.
Hvis vi ikke finder svarene, så gør Han.

Qu'arrivera-t-il si nous ne trouvons pas ces fonds?
Hvad sker der, hvis vi ikke finder de nødvendige midler?

Nous ne trouvons pas Fegelein.
Vi kan ikke finde gruppefører Fegelein.

C'est une situation de droit et de fait que nous ne trouvons pas satisfaisante.
Det er en retlig eller faktuel situation, som vi ikke finder overbevisende.

Oups! Nous ne trouvons pas la page.
Ups! Vi kan ikke finde den side.

Nous ne trouvons pas les mots pour exprimer notre colère!
Vi kan ikke finde ord til at udtrykke vores vrede!

Troisièmement: dans les eaux européennes, nous ne trouvons pas assez de poisson, c'est un fait.
For det tredje kan vi ikke finde fisk nok i de europæiske have, det er en kendsgerning.

Si nous ne trouvons pas un abri, nous mourrons de froid!
Vi må finde læ snart, ellers dør vi af kulde!

Que ferez-vous si nous ne trouvons pas votre sœur aujourd'hui?
Hvad gør du, hvis vi ikke finder din søster i dag?

Nous ne trouvons pas que la production soit le moins du monde paralysée;
Vi finder ikke, at det har skadet produktionen;

Vous serez averti si nous ne trouvons pas les mots clés sur la page.
Du vil få besked, hvis vi ikke kan finde disse søgeord på siden.

Nous ne trouvons pas le certificat de décès de votre femme Katie.
Vi kan ikke finde Deres første kones dødsattest.

Dans le Nouveau Testament, nous ne trouvons pas beaucoup de commandements formels.
Og vi finder denne årlige helligdag anerkendt i Det Ny Testamente.

Nous ne trouvons pas de produits qui correspondent à cette sélection.
Vi kan ikke finde produkter der matcher dette valg.

Il semble que nous ne trouvons pas ce que vous cherchez.
Vi kan vist ikke finde, hvad du leder efter.

Si nous ne trouvons pas de remède, la planète entière sera décimée.
Hvis vi ikke finder en kur, bliver hele planeten udslettet.

Oups, nous ne trouvons pas votre position.
Undskyld, vi kan ikke finde din placering.

Si nous ne trouvons pas le garçon rapidement, vous pourrez le prouver.
Hvis vi ikke finder drengen snart, du kommer til at bevise det.

Désolés! Nous ne trouvons pas la page que vous cherchez.
Ups! Vi kan ikke finde siden du kigger efter.

Nous ne trouvons pas le gruppenführer Fegelein, Il n'est pas dans le bunker.
Vi kan ikke finde Fegelein. Han ikke i bunkeren.

Et si nous ne trouvons pas de grotte avant le coucher du soleil?
Hvad nu hvis vi ikke finder en hule før solnedgang?

Nous ne trouvons pas le moindre vestige d'un commencement, pas la moindre perspective.
Vi finder intet spor af en begyndelse- ingen udsigt.

Agrippa, nous ne trouvons pas les foutus chiffres pour calculer ces foutues taxes.
Agrippa, vi kan ikke finde de pokkers tal for de pokkers skatteberegninger.

Si nous ne trouvons pas de nouveaux médicaments innovants, le coût en sera énorme.
Hvis vi ikke finder en ny medicin, vil omkostningerne være enorme.