Hvad Betyder NE VOUS CONVIENT PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke passer dig
• ikke er egnet
• ikke er den rette for dig

Eksempler på brug af Ne vous convient pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Si la date ne vous convient pas.
Hvis indlæggelsesdatoen ikke passer dig.

Retour gratuit de votre commande si cela ne vous convient pas.
Gratis returfragt hvis det ikke passer dig.

Alors le gars ne vous convient pas ou ennuyé.
Så fyren ikke passer dig eller keder.

C'est peut- être que cette technique ne vous convient pas.
Det er muligt, at denne teknik bare passer dig ikke.

Si ça ne vous convient pas, vous renvoyez votre commande gratuitement.
Hvis det ikke passer, sender du det retur helt gratis.

D'accord, cette option ne vous convient pas.
Enig, denne mulighed passer dig ikke.

Si cette option ne vous convient pas, vous pouvez acheter une pommade à l'herpès doux.
Hvis denne mulighed ikke er egnet, kan du købe blød herpes salve.

Ils sont plus faciles à réparer, si quelque chose ne vous convient pas.
De er lettere at ordne, hvis noget ikke passer dig.

Les vêtements qui soit ne vous convient pas, ou n'aiment pas;.
Tøj, der enten ikke passer dig, eller ikke kan lide;

Il n'y a aucune honte à laisser un homme qui ne vous convient pas.
Der er ingen skam at forlade en mand, der ikke passer dig.

Si la culture ne vous convient pas, la vente de produits au détail est possible.
Hvis dyrkningen ikke passer til dig, så er salget af produkter i detailsalg muligt.

Essayez de parler avec votre amoureux de ce qui ne vous convient pas exactement.
Tal med din elskede om, hvad der ikke passer dig.

Alors les mots ne vous convient pas, dit le roi en regardant autour de la cour avec un sourire.
Så ordene ikke passer dig,"sagde kongen og kiggede rundt i retten med et smil.

Le rapport prix/ qualité des produits finis ne vous convient pas.
Forholdet mellem pris og kvalitet af færdige produkter passer dig ikke.

Si cette option ne vous convient pas, essayez la méthode de la deuxième étape.
Hvis denne indstilling ikke passer dig, skal du forsøge at prøve metoden i andet trin.

Si, dans le centre de remise en forme parlaient, donc cet endroit ne vous convient pas.
Hvis i fitnesscentret talte om, så dette sted ikke passer dig.

Et si cela ne vous convient pas, c'est que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre.
Hvis det ikke passer Dem, er vi måske ikke bestemt for hinanden.

Décidez juste de changer votre réalité lorsqu'elle ne vous convient pas.
Problemet er, at de modificerer virkeligheden når den ikke passer dem.

Donc, si cette liste ne vous convient pas, vous pouvez toujours trouver d'autres fabricants.
Så hvis denne liste ikke passer dig, kan du altid finde andre producenter.

Et à ce moment, il est important de lui faire comprendre que cela ne vous convient pas.
Og i øjeblikket er det vigtigt at få ham til at forstå, at dette ikke passer dig.

Si vous pensez qu'une coiffure bob ne vous convient pas, vous vous trompez peut-être.
Hvis du tror, at en bob frisure ikke passer dig, kan du være forkert.

N'hésitez pas à refuser les services de cette personne si elle ne vous convient pas.
Tøv ikke med at nægte denne persons ydelser, hvis han ikke passer dig.

Si cette procédure avec de l'eau ne vous convient pas, il est recommandé d'utiliser des compresses contrastées.
Hvis denne procedure med vand ikke passer dig, anbefales det at bruge kontrasterende kompresser.

Comme pour le travail- vous vous avez choisi, et si elle ne vous convient pas- changer.
Som for det arbejde- man selv har valgt det, og hvis det ikke passer dig- ændre det.

Si quelque chose ne vous convient pas en réparation- faites- le vous- même au détriment des frais mensuels.
Hvis noget ikke passer dig i reparation- gør det selv på bekostning af et månedligt gebyr.

Alors, si vous testez HMA et constatez qu'il ne vous convient pas, que pouvez- vous faire?
Så, hvis du prøver HMA, og finder ud af at de ikke er den rette for dig, hvad kan du…?

Si cette option ne vous convient pas, vous pouvez acheter dans un magasin d'animaux de compagnie toute grande portée.
Hvis denne indstilling ikke passer dig, købe fra en dyrehandel ethvert stort kuld.

Avec un tel geste, vous lui montrerez que vous êtes blessé et que son comportement ne vous convient pas.
Med en sådan gestus vil du vise ham, at du er såret og hans adfærd ikke passer dig.

Si cela ne vous convient pas, sélectionnez le mode"Carte" dans le même menu, et les captures d'écran disparaîtront.
Hvis dette ikke passer dig, skal du vælge"Kort" -tilstanden i samme menu, og skærmbillederne forsvinder.

Si notre politique de confidentialité et sécurité ne vous convient pas, vous êtes priés de cesser l'utilisation du site dès lors.
Hvis vores privatlivs- og sikkerhedspolitik ikke passer til dig, afbryd brugen af webstedet.