Hvad Betyder NE VOUS FAITES PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• lad dig ikke
• gør ikke
• tag ikke
• må ikke få
• skal ikke bekymre jer

Eksempler på brug af Ne vous faites pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ne vous faites pas avoir.
Lad dig ikke narre.

Vraiment? Prince Shi, ne vous faites pas piéger par Yan Da.
Virkelig? Prins Shi, lad dig ikke narre af Yan Da.

Ne vous faites pas avoir.
Lad jer ikke narre.

Soyez naturel, ne vous faites pas trop d'amis.
Vær ikke underlig. Gør ikke noget ekstra for at få venner.

Ne vous faites pas de mal.
Gør ikke hinanden fortræd.

Battez afin de la tuer immédiatement, mais ne vous faites pas mal au cœur.
Beat for at omgående dræbe hende, men gør ikke ondt i dit hjerte.

Ne vous faites pas avoir, Sire.
Lad dig ikke narre, herre.

Le prêteur peut minimiser le coût en vous donnant le prix mensuel, mais ne vous faites pas avoir.
Långiver kan gøre omkostningerne synes lille ved at fortælle dig den månedlige pris, men lad dig ikke narre.

Ne vous faites pas arnaquer! Plus.
Lad dig ikke narre! Mere.

Il aime déclarer qu'il est un service gratuit mais ne vous faites pas d'illusions: le réseau est extrêmement limité, à moins que vous ne passiez au forfait payant VIP.
De kan lide at reklamere for sig selv som en gratis service, men lad dig ikke narre- netværket er alvorligt begrænset, medmindre du opgraderer til den betalte VIP-pakke.

Ne vous faites pas avoir.
I skal ikke lade jer narre.

Mais vous, ne vous faites pas appeler“Maître”.
Men I skal ikke lade jer kalde rabbi.

Ne vous faites pas rouler dans la farine.
Lad jer ikke narre af dem.

Au verset 8:« Ne vous faites pas appeler« Rabbi».
Men I skal ikke lade jer kalde rabbi.

Ne vous faites pas avoir par des escrocs sur internet.
Lad dig ikke udsætte for svindel på internettet.

Vous, ne vous faites pas appeler Rabbi;
Men I skulle ikke lade eder kalde Rabbi;

Ne vous faites pas avoir par le fait les revendeurs malhonnêtes.
Lad dig ikke narre af uærlige sælgere.

Mais vous, ne vous faites pas appeler Rabbi; car un seul est votre Maître, et vous êtes tous frères.
Men I skulle ikke lade eder kalde Rabbi; thi een er eders Mester, men I ere alle Brødre.

Ne vous faites pas faim toute la journée et aussi utiliser ce supplément.
Gør ikke på din egen sulten hele dagen og udnytte denne tablet.

Ne vous faites pas faim toute la journée ainsi que d'utiliser cette tablette.
Gør ikke på din egen sultende hele dagen og bruge denne pille.

Ne vous faites pas faim tout le temps et aussi utiliser cette tablette.
Gør ikke på din egen sultende hele dagen og også udnytte denne pille.

Ne vous faites pas avoir par la fonctionnalité«Web Shield» de l'application.
Lad dig ikke narre af applikationens dedikerede‘Web Shield'-funktion.

Mais ne vous faites pas une mauvais impression, il y a tellement de poissons dans le lac,!
Men tag ikke fejl, der er masser af fisk i søen også meget store!

Ne vous faites pas mourir de faim tout le temps ainsi que l'utilisation de cette tablette.
Gør ikke på din egen sulten hele tiden og også bruge dette supplement.

Ne vous faites pas une idole de vous-même, car vous êtes une personne simple qui peut faire des erreurs;
Gør ikke et idol af dig selv, fordi du er en simpel person, der kan lave fejl.

Ne vous faites pas claquer avec le choc de facture de téléphone quand vous rentrez chez vous de voyager.
Må ikke få smækket med telefonregningen chok, når du vender hjem fra rejser.

Mais vous, ne vous faites pas appeler Rabbi, car un seul est votre enseignant, tandis que vous êtes tous frères.”- Matthieu 23:8.
I skal ikke lade jer kalde rabbi, for én er jeres lærer, og I er alle brødre.“- MATTÆUS 23:8.

Ne vous faites pas avoir par des produits de perte de poids inférieurs fabriqués à partir d'ingrédients avec peu ou pas de preuves pour les appuyer.
Lad dig ikke narre af ringere slankeprodukter med ingredienser der kun har lidt eller ingen videnskab bag sig.

Alors ne vous faites pas penser à une tâche désagréable tout au long de la journée(ou même quelques jours), et mettez- vous immédiatement au travail.
Så lad dig ikke tænke på en ubehagelig opgave hele dagen(eller endda et par dage), og kom straks ned til erhvervslivet.

Ne vous faites pas duper par son prix dérisoire, l'apartement a été refait a neuf, tout est impecable, et il est plus grand que ce que les photos suggèrent.
Lad dig ikke narre af dens lille pris, er lejligheden blevet fuldstændig renoveret alt er upåklagelig, og det er større end billederne antyder.

Hvordan man bruger "ne vous faites pas" i en Fransk sætning

Ne vous faites pas souffrir plus longtemps...

mais ne vous faites pas trop d'illusion.

Ne vous faites pas une cible facile.

radar autonome ne vous faites pas pieger.

Ne vous faites pas avoir par l’hameçonnage.

Cependant, ne vous faites pas trop d'illusions.

Mais ne vous faites pas des attentes.

Mais ne vous faites pas trop d’espoirs.

Mais ne vous faites pas d'illusions hein!

Ne vous faites pas avoir les autres

Hvordan man bruger "gør ikke, tag ikke, lad dig ikke" i en Dansk sætning

Det gør ikke noget, at du er ny-uddannet.Børnehuset Elverhøjen har plads til 122 børn fordelt på 3 grupper: 0-2 årige, 2-4 årige og 5-6 årige.

Handel altid på baggrund aktiehandel mæglere sverige viden — tag ikke unødige chancer.

Brug af Pamol sammen med mad og alkohol: Tag ikke Pamol sammen med alkohol.

Tag ikke den brugte injektionsnål af sprøjten.

Hej, jeg har pludseligt fået en rød og tør forhud, den gør ikke ondt.

Tag ikke Tetracyklin hvis udløbsdatoen er overskredet.

Så når du har oprettet din spillekonto og klikke på linket i din bekræftelsesmail, men lad dig ikke snyde.

Bare fordi man ikke ved at det er ulovligt gør ikke en straffri, saw palmetto billige uden.

Tag IKKE af sted uden disse tre Meget snart tager mange tusinde danskere på vinterferie med skiløb.

Drøfter kendelsen med sidemanden, men gør ikke yderligere.