Eksempler på brug af Nettoyage doit på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le nettoyage doit être aisé.
Si on a des animaux domestiques, le nettoyage doit être plus fréquent.
Un nettoyage doit commencer.
En udrensning må finde sted.Si la technique est disponible avec le SEM, le nettoyage doit être effectué pendant deux ou trois minutes.
Hvis teknikken er tilgængelig med SEM, bør rengøring ske for et par minutter.Le nettoyage doit être complet.
Rengøring skal være omfattende.Combinations with other parts of speech
Il peut être utilisé dans le daim et, idéalement, le nettoyage doit être effectué dès que la tache est remarquée.
Det kan bruges i ruskindet, og ideelt bør rensningen udføres, så snart pletten ses.Ce nettoyage doit être fait tous.
Rengøring bør foretages hver eller hver.Lorsque l'événement est spécial, rien ne doit être fait superficiellement: le nettoyage doit être à jour.
Når arrangementet er specielt, Le nettoyage doit être effectué au check-out.
Rengøringen skal udføres efter tjekliste.Si la surface est difficile à nettoyer,utilisez un détergent neutre ou de l'eau savonneuse, et le nettoyage doit être effectué avec un chiffon sec.
Hvis overfladen er svære at rengøre, neutralt rengøringsmiddel ellersæbevand vand Un nettoyage doit être effectué après chaque usage.
Rengøring bør foregå efter hver anvendelse.Il faut savoir que ce nettoyage doit durer au moins 2 minutes.
Denne vask skal fortsættes i mindst 2 minutter.Le nettoyage doit se faire après chaque utilisation.
Rengøring bør foregå efter hver anvendelse.Si on ne vous reste pas aussi longtemps pour réserver au moins 3 nuits parce quenous ne serons pas encore là et l'enregistrement et le nettoyage doit être organisée.
Hvis man ikke blive så længe du er nødt til at reservere mindst 3 nætter, fordivi ikke selv vil være der og check-in og rengøring skal organiseres.Le nettoyage doit respecter la structure de la surface polie.
Rengøring bør følge retningen på overfladens struktur.Le matériel de lavage et de nettoyage doit être choisi et utilisé de façon à ne pas être une source de contamination.
Vaske- og rengøringsudstyr skal vælges og anvendes ud fra kriteriet om, at det ikke må være kilde til kontaminering.Le nettoyage doit être effectué uniquement avec du savon doux et de l'eau.
Rengøring skal ske med kun mild sæbe og vand.L'efficacité de la procédure de nettoyage doit être déterminée, grâce à des essais biologiques par exemple, et indiquée.
Effektiviteten af fremgangsmåden ved rengøring skal bestemmes, fx Le nettoyage doit suivre la structure de la surface polie.
Rengøringen bør følge strukturen i den polerede overflade.Le temps est précieux et le nettoyage doit être rapide, ce qui pose bien sûr des exigences élevées pour le développement de nos produits.
Tiden er dyrebar og rengøringen skal foregå i et hurtigt tempo, hvilket naturligvis sætter store krav til udviklingen af produkterne.Nettoyage doit se faire au moins deux fois par an et plus fréquemment si l'eau tombe.
Rengøring bør foretages mindst to gange årligt og hyppigere, hvis vandet falder.Votre nettoyage doit être constant et votre clôture doit être à jour.
Din rengøring skal være konstant, og dit hegn Le nettoyage doit être payé un montant de 30 €, cependant, il était tout propre.
Le nettoyage doit être effectué par étapes, ce qui entraîne de l'ordre de chaque travaillieu.
Rengøring skal udføres i etaper, hvilket resulterer i størrelsesordenen hvert jobsted.Ce nettoyage doit être réalisé une fois par an, en prenant le remède pendant 40 jours consécutifs.
Denne rengøring skal udføres en gang om året, at tage medicinen i 40 dage i træk.Ce nettoyage doit être réalisé une fois par an, en prenant le remède pendant 40 jours consécutifs.
Denne rengøring skal udføres en gang om året og tager afhjælpningen i 40 på hinanden følgende dage.Le nettoyage doit être effectué sans nuire, à certaines maladies, au contraire, peut affecter négativement une condition de la personne.
Rengøring skal ske uden skade. I nogle sygdomme kan det tværtimod påvirke en persons tilstand.Le nettoyage doit être effectué en permanence au moins une fois par semaine avec un seul chiffon humide enlever la poussière et l'excès de saleté.
Rengøring skal ske konstant mindst en gang om ugen med kun en fugtig klud at fjerne støv og overskydende snavs.Nettoyage doit se faire sur une base régulière, comme la plupart des tortues ont tendance à tremper dans leurs plats et déféquer dedans.
Rengøring skal ske på en regelmæssig basis, da de fleste skildpadder har tendens til at suge i deres retter og defecate i dem.Si le nettoyage doit être effectué en position debout dans une cabine fermée, les buses doivent être évitées afin d'éviter les paires d'empoisonnement.
Hvis rengøring skal udføres, mens stående i en lukket kabine, 
