Eksempler på brug af Neuroleptiques på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Neuroleptiques- quel est- il?
Neuroleptisk- hvad er det?Il en est de même des neuroleptiques.
Neuroleptiques, sédatifs, anxiolytiques.
Antipsykotiske, beroligende, angstdæmpende.D'accord, je vais commencer les neuroleptiques.
Okay, jeg begynder med neuroleptika.Avec les neuroleptiques contre la schizophrénie.
Le Dr Solando… m'a parlé des neuroleptiques.
Doktor Solando fortalte mig om Deres neuroleptika.Les neuroleptiques agissent habituellement après quelques jours.
Neuroleptika virker normalt efter et par dage.Il faut 36 à 48 h aux neuroleptiques.
Det tager mellem 36 og 48 timer for neuroleptisk medicin-.Neuroleptiques et antidépresseurs utilisés en psychiatrie;
Neuroleptika og antidepressiva anvendt i psykiatrien;Son dossier dit qu'il prend des neuroleptiques.
Hendes filer viser, at han tog antipsykotisk medicin.Les neuroleptiques ont de nombreux effets indésirables.
Neuroleptika har imidlertid en masse uønskede bivirkninger.Survenue d'un syndrome malin des neuroleptiques, pouvant.
Nemlig malignt neuroleptika syndrom, den kan.Neuroleptiques(substances utilisées pour le traitement des troubles mentaux).
Neuroleptika(stoffer, der bruges til behandling af sindslidelser).Les médicaments, y compris la lévodopa et les neuroleptiques.
Lægemidler, herunder levodopa og neuroleptika.Agents H1-bloquants et neuroleptiques(antipsychotiques) possédant des propriétés de blocage.
H1- blokkere og neuroleptika(antipsykotika) med H1- receptorblokerende egenskaber.Le patient reçoit habituellement des neuroleptiques du médecin.
Lægen modtager normalt neuroleptika fra lægen.Les neuroleptiques ont pour tâche de réduire la libération de dopamine dans la fente synaptique.
Formålet med neuroleptika er at reducere frigivelsen af dopamin i det synaptiske kløft.J'en déduis que vous n'avez pas pris les neuroleptiques.
Jeg antager, du ikke har taget antipsykotisk medicin.Les médicaments antipsychotiques ou neuroleptiques bloquent principalement les récepteurs D2 de la dopamine.
Antipsykotisk eller neuroleptisk medicin blokerer D2 dopamine receptorer.Amisulpride peut être attribué au groupe des neuroleptiques.
Amisulprid kan henføres til gruppen af antipsykotika.Les neuroleptiques peuvent induire des symptômes extrapyramidaux qui peuvent être contrôlés avec des agents anti - parkinsoniens.
Antipsykotika kan inducere ekstrapyramidale symptomer, som kan kontrolleres med antiparkinsonmidler.N'utilisez pas le médicament en même temps que les neuroleptiques.
Brug ikke lægemidlet samtidigt med neuroleptika.Les effets des barbituriques et des neuroleptiques peuvent être diminués.
Effekten af barbiturater og neuroleptika kan blive reduceret.Les médicaments utilisés pour traiter les troubles psychiques(neuroleptiques).
Medicin til behandling af psykiske forstyrrelser(antipsykotika).Analyse de l'écriture Indique dyskinésies spontanées dans neuroleptiques naïfs adolescents à risque élevé de psychose.
Håndskrift analyse viser Spontane dyskinesier i Neuroleptiske naive unge i høj risiko for Psykose.Solian- agent antipsychotique atypique différent du reste de neuroleptiques.
Amisulprid- atypisk antipsykotisk middel forskellig fra resten af neuroleptika.Le médicament réduit l'effet thérapeutique des neuroleptiques-(médicaments antipsychotiques) dérivés de la phénothiazine.
Lægemidlet reducerer den terapeutiske virkning af neuroleptika-(antipsykotiske lægemidler) phenothiazinderivater.Ou parce que j'ai dit que je prenais des neuroleptiques.
Eller fordi jeg sagde, at jeg er på antipsykotisk medicin.Si vous avez pris des neuroleptiques antipsychotiques et que vous développez un de ces symptômes, il est important d'interrompre la prise de médicament et de consulter un médecin.
Hvis du tager neuroleptiske antipsykotika og har nogen af disse symptomer, er det vigtigt at stoppe helt med medicinen og opsøge lægelig behandling.Il y a 20 ans, une nouvelle génération de neuroleptiques a été introduite.
