Eksempler på brug af Nicolas schmit på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nicolas Schmit(Luxembourg): Emploi.
Interviennent Christos Stylianides(membre de la Commission) et Nicolas Schmit.
Talere: Christos Stylianides(medlem af Kommissionen) og Nicolas Schmit.Nicolas Schmit: commissaire à l'emploi.
Nicolas Schmit- beskæftigelseskommissær.Interviennent Frans Timmermans(Premier Vice- président de la Commission) et Nicolas Schmit.
Talere: Frans Timmermans(første næstformand i Kommissionen) og Nicolas Schmit.Nicolas Schmit sera commissaire européen à l'Emploi.
Nicolas Schmit er EU's kommissær for beskæftigelse.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
nicolas sarkozy
nicolas cage
saint nicolasnicolas maduro
san nicolastsar nicolasprésident nicolasnicolas copernic
st nicolasprésident français nicolas
Mere
Brug med adverb
Regarder le message vidéo à l'attention de l'EU- OSHA de Nicolas Schmit, commissaire européen à l'emploi et aux droits sociaux.
Se videomeddelelsen til EU-OSHA fra Nicolas Schmit, kommissær med ansvar for beskæftigelse og sociale rettigheder.Nicolas Schmit est commissaire européen pour l'emploi et les droits sociaux.
Nicolas Schmit er EU's kommissær for beskæftigelse.Aujourd'hui, le président du réseau PSE, Johannes Kopf, a rencontré le nouveau commissaire à l'emploi etaux droits sociaux, Nicolas Schmit.
I dag mødte formanden for PES-netværket, Johannes Kopf, den nye kommissær for job ogsociale rettigheder, Nicolas Schmit.Intervient Nicolas Schmit(Président en exercice du Conseil).
Indlæg af Nicolas Schmit(formand for Rådet).Échange de vues sur des mesures supplémentaires à l'appui des pays de l'UE connaissant un chômage élevé avec Rania Antonopoulos(vice- ministre grecque du travail, de la sécurité sociale etde la solidarité sociale) et Nicolas Schmit(ministre luxembourgeois du Travail, de l'Emploi et de l'Économie sociale et solidaire).
Drøftelse om supplerende foranstaltninger til støtte for EU-lande med stor arbejdsløshed med Rania Antonopoulos(Grækenlands stedfortrædende minister for beskæftigelse, social sikkerhed ogsocial solidaritet) og Nicolas Schmit(Luxembourgs minister for arbejde, beskæftigelse og social og solidarisk økonomi).Nicolas Schmit(Luxembourg) assurera la responsabilité du portefeuille« Emploi».
Nicolas Schmit(Luxembourg) bliver ansvarlig for“Beskæftigelse”.Les membres du CdR échangeront également avec le nouveau commissaire européen Nicolas Schmit sur la question du renforcement des droits sociaux, et adopteront leur position sur le pacte vert pour l'Europe à l'issue d'un débat avec Frans Timmermans, vice- président exécutif.
RU's medlemmer vil også drøfte, hvordan man kan styrke de sociale rettigheder med den nye kommissær Nicolas Schmit, og vedtage deres holdning til den europæiske grønne aftale efter en debat med ledende næstformand i Kommissionen Frans Timmermans.Nicolas Schmit(Luxembourg) sera désormais responsable du portefeuille"Emplois".
Nicolas Schmit(Luxembourg) bliver ansvarlig for“Beskæftigelse”.Le panel, composé de Luca Visentini, secrétaire général de la CES, d'Evelyn Regner, députée européenne d'Autriche, ainsi quede deux candidats au Parlement européen, Gabriele Bischoff et Nicolas Schmit, a convenu qu'il faut regagner la confiance des citoyens et que le monde politique doit proposer une solution de remplacement à la rhétorique des populistes anti- européens.
Panelet, der bestod af EFS' generalsekretær Luca Visentini, den østrigske MEP Evelyn Regner, ogto kandidater ved valget til Europa-Parlamentet Gaby Bischoff og Nicolas Schmit, var enige om, at vælgernes tillid må genvindes, samt at politikerne bør komme med et modsvar på de antieuropæiske populisters retorik.Nicolas Schmit(Président en exercice du Conseil) et Dimitris Avramopoulos(membre de la Commission) font les déclarations.
Nicolas Schmit(formand for Rådet) og Dimitris Avramopoulos(medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.En effet, ce dimanche, la vice‑présidente de la Commission européenne Mme VivianeReding rencontrera à Esch‑sur‑Alzette, aux côtés du ministre luxembourgeois du travail M. Nicolas Schmit, du député européen M. Charles Goerens et du président du parti politique belge CDH M. Benoît Lutgen, quelque 400 citoyens dans le cadre du«dialogue avec les citoyens» qui se tiendra au Rockhal à Esch- Belval.
På søndag vil Kommissionens næstformand,Viviane Reding, sammen med den luxembourgske arbejdsminister, Nicolas Schmit, europaparlamentsmedlem Charles Goerens og formanden for det belgiske parti CDH, Benoît Lutgenin, mødes med omkring 400 borgere i Rockhal i Esch-Belval til en dialog for at tale med dem om deres forventninger.Nicolas Schmit(Président en exercice du Conseil) et Jean- Claude Juncker(Président de la Commission) font les déclarations.
Nicolas Schmit(formand for Rådet) og Jean-Claude Juncker(formand for Kommissionen) afgav redegørelserne.Dans un message vidéo à l'EU- OSHA, le commissaire européen à l'emploi etaux droits sociaux, Nicolas Schmit, reconnaît la contribution de l'Agence, qui donne aux entreprises des moyens d'agir en mettant à leur disposition des outils en ligne d'évaluation des risques, et qui aide la Commission européenne à anticiper les risques nouveaux et émergents.
I en videomeddelelse til EU-OSHA udtrykker kommissær med ansvar for beskæftigelse ogsociale rettigheder, Nicolas Schmit, sin anerkendelse af, at agenturet har bidraget til at styrke virksomhederne med sine onlineværktøjer til risikovurdering og hjulpet Kommissionen med at forudse nye risici og risici i fremvækst.Nicolas Schmit(Luxembourg), avant d'être élu au Parlement européen, a été ministre national du travail et de l'emploi et assure dorénavant la responsabilité du portefeuille"Emploi".
Nicolas Schmit(Luxembourg) tager sin erfaring med fra Europa-Parlamentet og fra sit hverv som beskæftigelsesminister og får nu ansvaret for porteføljen"Beskæftigelse".Les dirigeants locaux et régionaux ont fait valoir auprès de Nicolas Schmit, nouveau commissaire européen chargé de l'emploi et des droits sociaux, que l'Union européenne doit établir un jeu de règles claires concernant l'économie des plateformes afin de garantir les droits des travailleurs et d'assurer des conditions équitables de concurrence entre les activités économiques en ligne et hors ligne au sein du marché unique.
Lokale og regionale ledere har understreget over for Nicolas Schmit, den nye kommissær for beskæftigelse og sociale rettigheder, at EU er nødt til at fastsætte klare regler for platformsøkonomien for at garantere arbejdstagernes rettigheder og lige konkurrencevilkår mellem online og offline økonomiske aktiviteter i det indre marked.
