Eksempler på brug af Nombreux aspects på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela est important sous de nombreux aspects.
Parmi les nombreux aspects que nous rejetons.
Følgende er nogle af de mange aspekter, vi afviser.C'est en raison de ses nombreux aspects.
Par de nombreux aspects Apple est une société unique au monde.
Apple er på mange områder et unikt selskab.Il doit améliorer de nombreux aspects.
Han har brug for at forbedre mange aspekter.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
différents aspectsautres aspectsaspects positifs
divers aspectsles différents aspectsaspects techniques
aspects essentiels
principaux aspectsaspects pratiques
les aspects positifs
Mere
Wolfowitz examiné de nombreux aspects de la méthode du maximum de vraisemblance.
Wolfowitz kigget på mange aspekter af den maksimale sandsynlighed metode.Il reste insuffisant sur de nombreux aspects.
Der mangler stadig meget på mange områder.Comprenez réellement les nombreux aspects des années 1960- 70 qui ont formé la sous- culture hippie.
La vie d'un homme se compose de nombreux aspects.
En mands liv består af mange aspekter.Aborder les nombreux aspects des soins de la plaie nécessite généralement une approche multidisciplinaire.
Håndtering af de mange aspekter Archie était un cheval spécial sous de nombreux aspects.
Duval var en speciel hest på mange måder.La dépression peut affecter de nombreux aspects du sommeil, et de l'endormissement.
Depression kan påvirke mange aspekter af søvnen, fra at falde i søvn til selve det at sove.Nous honorons la Grande Déesse sous ses nombreux aspects.
Den repræsenterer gudinden Isis i hendes mange aspekter.Peut-être devrais-je évoquer un des nombreux aspects de ce conflit, qui est le problème du terrorisme.
Tillad mig blot at berøre et af de mange aspekter, nemlig terrorismeproblemet.Nous honorons la Grande Déesse sous ses nombreux aspects.
Aborder les nombreux aspects des soins de la plaie nécessite généralement une approche multidisciplinaire.
Håndtering af de mange aspekter Ça pourrait faire allusion à nombreux aspects de ta vie.
Det kan referere til så mange aspekter af dit liv.La première affirme quele moi est représenté d'une manière cognitive en termes de nombreux aspects.
Den første antager, atjeget er kognitivt repræsenteret i form af flere aspekter.Cette comparaison est un des nombreux aspects de la violence».
Sammenligning er en af voldens mange aspekter.Les relations entre l'UE et le Turkménistan présentent de nombreux aspects.
Der er mange aspekter af EU's forhold til Turkmenistan.Cette préparation fonctionne efficacement sur de nombreux aspects de la perte de poids, voyez ce que vous gagnez!
Dette præparat fungerer effektivt på mange aspekter af vægttab, se hvad du får!Les performances de votre système informatique dépendent de nombreux aspects.
Ydeevnen af dit computersystem afhænger af de mange aspekter.Aviation étudie les nombreux aspects du vol y compris la conception, la production et l'utilisation d'avions.
Luftfart studerer de mange aspekter af flyvning, herunder design, produktion og anvendelse af fly.Cela a une influence positive sur de nombreux aspects de la vie.
Det har en positiv effekt på mange aspekter af livet.Il pourrait être créé par de nombreux aspects, se rapportant principalement aux agents hormonaux et également obèses.
Det kunne være skabt af mange aspekter, primært vedrørende hormonelle agenter og også fede.Si vous envisagez de vendreune propriété en Espagne, vous devez prendre en compte de nombreux aspects.
Hvis du overvejer at sælgeen ejendom i Spanien, er der mange aspekter at tage højde for.L'élevage réussi d'un aquarium récifal comporte de nombreux aspects, dont le moindre est l'éclairage.
Der er mange aspekter involveret i vellykket opdræt af et rev akvarium, ikke mindst det er belysning.À la mi-2004, de nombreux aspects de la gestion des enquêtes exigeaient toutefois encore une amélioration.
I midten af 2004 var der dog endnu behov for at forbedre mange aspekter ved forvaltningen af undersøgelserne.La qualité de l'eau potable est un indicateur important dont dépendent de nombreux aspects de la vie.
Kvaliteten af drikkevand er en vigtig indikator, som mange aspekter af en persons liv afhænger af.L'étude analyse aide à comprendre les nombreux aspects de conduite du polymère international ligaturant clips marché.
Analyse-undersøgelse hjælper med at forstå de mange aspekter, kører 
