Eksempler på brug af Nombreux processus på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est préférable de ne pas mettre de trop nombreux processus en place.
Pour de nombreux processus, le dépassement n'est tout simplement pas acceptable.
For mange processer er overshoot simpelthen ikke acceptabelt.La lune est un facteur puissant qui affecte de nombreux processus sur Terre.
Månen er en stærk faktor, der virker på mange processer på jorden.Il est responsable de nombreux processus dans notre corps et s'accumule dans notre corps au cours de la journée.
Han er ansvarlig for mange processer i vores krop og ophobes i vores krop hele dagen.Les entreprises modernes exigent l'automatisation de nombreux processus du personnel de l'entreprise.
Moderne virksomheder kræver automatisering af mange processer i selskabets personale.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
processus politique
long processusprocessus complexe
processus créatif
même processusprocessus naturels
processus industriels
le processus politique
le processus créatif
processus technique
Mere
L'oxyde nitrique(N.O.) est un élément trouvé dans tout le corps qui est impliqué dans de nombreux processus.
Il est également responsable de nombreux processus impliqués dans l'inflammation.
Det har vist sig at indvirke på flere processer relateret til inflammation.Les glandes surrénales sont des organes qui produisent des hormones responsables de nombreux processus dans le corps.
Binyrerne er organer, der producerer hormoner, der er ansvarlige for mange processer i kroppen.Est une provitamine qui participent à nombreux processus qui sont essentielles pour le corps.
Er et provitamin, som deltager i mange processer, der er afgørende for kroppen.Les nombreux processus au sein d'une entreprise s'organisent comme les différents éléments d'une chaîne.
De mange processer i en virksomhed ligger på række efter hinanden, som Magnésium est un minéral commun qui est important pour de nombreux processus dans l'organisme humain.
Magnesium er en almindelig mineral, der er vigtigt for mange processer i den menneskelige krop.Ils vous emmènent à travers les nombreux processus nécessaires pour fabriquer des chaussures et des sacs à main à la main.
Comme nous l'avons vu,la constipation pendant la grossesse est le résultat de nombreux processus que nous ne pouvons éviter.
Som vi har set,er forstoppelse under graviditeten et resultat af mange processer, der er ude af vores egne hænder.La régulation de nombreux processus dans le corps vous permettra de profiter des effets de l'amincissement pendant longtemps!
Regulering af mange processer i kroppen giver dig mulighed for at nyde effekten af slanking i lang tid!Malgré leur petite taille, ils permettent de réguler de nombreux processus intervenant dans le corps humain.
På trods af deres lille størrelse giver de regulering af mange processer, der forekommer i menneskekroppen.Le nouveau matériel a considérablement augmenté la fiabilité de la centrale, età assurer l'automatisation de nombreux processus.
Det nye udstyr har i betydeligt omfang øget pålidelighed af stationen, ogforudsat automatisering af mange processer.Il donne suite à la stabilisation de nombreux processus qui sont extrêmement vital pour la santé mentale et physique aussi.
Det giver en effekt af normalisering på flere processer, som er meget vigtige for den mentale og fysiske sundhed.Ces nutriments influencent des fonctions importantes dans notre corps etforment la base de nombreux processus dans les cellules et les tissus.
Disse næringsstoffer påvirker vigtige funktioner i vores krop ogdanner grundlag for mange processer i cellerne og vævet.Le Zinc: influent dans de nombreux processus corporels, le Zinc est particulièrement important pour notre métabolisme et notre système immunitaire.
Zink: Zink er vigtigt for mange processer i kroppen, og er især vigtigt for vores metabolisme og immunsystem.En raison de l'influence de la fumée,certaines cellules responsables de nombreux processus dans le corps meurent également.
På grund af indflydelsen af røg dør også nogle celler,der er ansvarlige for de mange processer, der forekommer i kroppen.Il est nécessaire pour de nombreux processus dans le corps tels que la fonction musculaire, la sécrétion hormonale et la transmission nerveuse, pour en nommer quelques- uns(4).
Det er nødvendigt for mange processer i kroppen, såsom muskelfunktion, hormonal sekretion og nerveoverførsel, for at nævne nogle få(4).Les acides aminés sont des éléments constitutifs des protéines etsont responsables de nombreux processus dans le corps, y compris la synthèse des protéines.
Aminosyrer er byggestenene i proteiner oger ansvarlige for mange processer i kroppen, herunder proteinsyntesen.Au cours de nombreux processus, par exemple la conservation ou les réactions chimiques, le traitement par ultrasons est délibérément soutenu par une température élevée, connue sous le nom de thermo- sonification.
Under mange processer, fx bevaring eller kemiske reaktioner understøttes ultralydsbehandlingen målrettet ved forhøjet temperatur, kendt som termo-sonication.Dianabol offre un effet normalisant sur de nombreux processus qui sont responsables de physique et de bien-être mental.
Dianabol tilbyder en normaliserende effekt på en lang række processer, der er ansvarlige for kropslig og mental velvære.Fondamentalement, les acides aminés sont des composés organiques qui se combinent pour former des protéines,qui sont un élément essentiel de nombreux processus dans l'organisme.
Dybest set, aminosyrer er organiske forbindelser, der tilsammen danner proteiner,som er en væsentlig del af mange processer i kroppen.Les topoisomérases sont indispensables à de nombreux processus impliquant l'ADN, tels que la transcription et la réplication de l'ADN.
Topoisomeraser er nødvendige for mange processer, der involverer DNA, såsom DNA-replikation og transskription.Les gestionnaires recevront un outil dans cette procédure,grâce auquel ils optimiseront et accéléreront les nombreux processus qui entrent dans la société.
Ledere vil erhverve et værktøj i Dianabol offre un impact normalisant sur de nombreux processus qui sont responsables de physique et de bien- être psychologique.
Dianabol tilbyder en normaliserende virkning på en lang række processer, der er ansvarlige for kropslig og psykisk velvære.Les gestionnaires recevront un outil dans cette procédure,grâce auquel ils optimiseront et accéléreront les nombreux processus qui entrent dans la société.
Ledere vil få et værktøj i Dianabol fournit un impact normalisant sur de nombreux processus qui sont responsables de lésions corporelles et de bien- être mental.
Dianabol giver en normaliserende virkning på en lang række processer, der er ansvarlige for kropslig og mental velvære.
