Hvad Betyder NONAFACT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• nonafact

Eksempler på brug af Nonafact på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Qu'est -ce que Nonafact?
Hvad er Nonafact?

Comment Nonafact est -il utilisé?
Hvordan anvendes Nonafact?

Que contient Nonafact.
Hvad Nonafact indeholder.

Nonafact ne doit jamais être mélangé à d'autres médicaments.
Nonafact må aldrig blandes med andre medicinalprodukter.

Comment utiliser Nonafact.
Hvordan de anvender nonafact.

L'administration de Nonafact peut compenser cette déficience.
Indgivelse af Nonafact kan afhjælpe denne mangel.

Comment conserver Nonafact 6.
Hvordan De opbevarer Nonafact 6.

Nonafact peut être utilisé chez les adultes et les enfants de plus de 6 ans.
Nonafact kan anvendes til voksne og børn over 6 år.

Autres informations relatives à Nonafact.
Andre oplysninger om Nonafact.

Nonafact doit être injecté dans une veine(administration intraveineuse).
Nonafact skal injiceres i en vene(intravenøs indgivelse).

Prendre des précautions particulières avec Nonafact.
Særlige forholdsregler med Nonafact.

Pour la reconstitution de Nonafact lire la notice avant utilisation.
Til genopløsning af Nonafact læs indlægssedlen før anvendelse.

Nonafact 100 UI/ ml poudre et solvant pour solution injectable.
Nonafact 100 IE/ ml pulver og opløsningsmiddel til injektionsopløsning.

Il n'existe pas d'interaction connue entre Nonafact et d'autres médicaments.
Der er ingen kendte interaktioner mellem Nonafact og andre lægemidler.

Dans des cas rares, Nonafact peut provoquer une réaction allergique grave(choc anaphylactique).
I sjældne tilfælde kan Nonafact medføre et alvorligt allergianfald(anafylaktisk chok).

Il n'existe aucune expérience du traitement de patients précédemment non traités avec Nonafact.
Der er ingen erfaringer med behandlingen af tidligere ubehandlede patienter med Nonafact.

Nonafact est administré par perfusion intraveineuse(dans une veine) à maximum 2 ml par minute.
Nonafact indgives ved intravenøs infusion(i en vene) med en hastighed på højst 2 ml i minuttet.

Vous pouvez développer des anticorps(inhibiteurs) dirigés contre le facteur IX, qui inactivent Nonafact.
Deres krop kan danne antistoffer(inhibitorer) mod faktor IX, hvilket vil gøre Nonafact inaktivt.

Nonafact 100 UI/ ml poudre et solvant pour solution injectable Facteur IX de coagulation humain.
Nonafact 100 IE/ ml pulver og opløsningsmiddel til injektionsopløsning Human koaguleringsfaktor IX.

Dans certains cas rares, l'utilisation de Nonafact peut aussi causer une augmentation de température.
Brugen af Nonafact kan også i sjældne tilfælde føre til en stigning af kropstemperaturen.

Nonafact 100 UI/ ml poudre pour solution injectable Facteur IX de coagulation humain voie intraveineuse.
Nonafact 100 IE/ ml pulver til injektionsopløsning Human koaguleringsfaktor IX til intravenøs anvendelse.

Aucune expérience n'est disponible concernant le traitement par Nonafact de patients préalablement non traités.
Der er ingen erfaringer med behandlingen af tidligere ubehandlede patienter med Nonafact.

Nonafact n'a aucun effet connu sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Det er ikke påvist, at Nonafact skulle have nogen indflydelse på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.

Si vous avez l'impression que l'effet de Nonafact est trop fort ou trop faible, consultez votre médecin.
Hvis De har indtrykket af, at effekten af Nonafact er for stærk eller for svag, skal De tale med Deres læge.

Des études pharmacodynamiques menées sur des lapins et des cobayes ont montré que la thrombogénicité de Nonafact est minime.
I farmakodynamiske undersøgelser på kaniner og marsvin viste det sig, at thrombogeniciteten af Nonafact var minimal.

Pour cette raison, l'utilisation de Nonafact peut théoriquement, engendrer la formation d'anticorps dirigés contre les protéines murines.
Derfor kan brugen af Nonafact i teorien forårsage dannelse af antistoffer mod museprotein.

Nonafact contient le facteur IX de coagulation humain, extrait et purifié à partir de plasma humain(la partie liquide du sang).
Nonafact indeholder human koagulationsfaktor IX, som er udvundet af humant plasma(den flydende del af blodet) og renset.

Dans toutes ces situations, le bénéfice du traitement par Nonafact doit être évalué par rapport au risque de ces complications.
I hver enkelt af disse situationer må fordelen ved en behandling med Nonafact opvejes mod risikoen for disse komplikationer.

Nonafact se présente sous la forme d'une poudre et d'un solvant à mélanger afin de préparer une solution injectable(goutte- à- goutte dans une veine).
Nonafact består af et pulver og en solvens, der blandes og indgives ved infusion(drop i en vene).

Au cours des essais cliniques effectués avec Nonafact chez des patients déjà traités, le développement d'inhibiteurs n'a pas été rapporté.
I kliniske forsøg med Nonafact har man ikke observeret udvikling af inhibitorer hos tidligere behandlede patienter.