Hvad Betyder NORMALISATION DU POIDS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• normalisering af vægt
• normaliseringen af vægten
• normalisering af vægten

Eksempler på brug af Normalisation du poids på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Sports et normalisation du poids.
Sport og vægt normalisering.

Augmentation de l'activité physique et normalisation du poids.
Øget fysisk aktivitet og normalisering af vægt.

Lors de la normalisation du poids, il est très difficile de refuser votre aliment préféré.
Under vægttab er det sværeste at opgive din yndlingsmad.

Cela contribue à la normalisation du poids.
Disse produkter vil bidrage til normalisering af vægt.

Et parce que cette épice aide à abandonner le sucré, ce qui est extrêmement important pour la normalisation du poids.
Og fordi dette krydder hjælper med at opgive det søde, hvilket er vigtigt for normaliseringen af vægten.

Ces règles simples garantissent la normalisation du poids et de bonne humeur à tout moment de la journée.
Disse enkle regler vil garantere en normalisering af vægt og godt humør på ethvert tidspunkt af dagen.

Refus de mauvaises habitudes et de somnifères, normalisation du poids.
Afvisning af dårlige vaner og sovende piller, normalisering af vægt.

La normalisation du poids contribuera à une alimentation équilibrée et régulière(2- 3 fois par semaine une activité physique modérée).
Normalisering af vægt vil hjælpe en afbalanceret kost og regelmæssig(2-3 gange om ugen, moderat motion).

Correction des intestins et normalisation du poids.
Korrektion af tarmene og normalisering af vægt.

Ce type de régime favorisant la santé, associé à un sommeil adéquate et à de l'exercice appropriés, entraînera la normalisation du poids.
En sådan helsefremmende kost kombineret med tilstrækkelig søvn og motion, vil resultere i en normalisering af vægten.

En outre, l'inclusion de légumes dans l'alimentation contribue à la normalisation du poids, ce qui pose souvent problème aux personnes atteintes de diabète de type 2.
Inddragelsen af grøntsager i kosten bidrager også til normalisering af vægten, hvilket ofte er et problem hos mennesker med type 2-diabetes.

Un principe moins important d'un régime avec calculs rénaux est la normalisation du poids.
Ikke mindre vigtigt princip for en kost med nyresten er normaliseringen af vægten.

La normalisation du poids restaure le pancréas, normalise les processus métaboliques du corps, réduit le nombre de plaques de cholestérol dans les artères.
Normalisering af vægt genopretter arbejdet i bugspytkirtlen, normaliserer kroppens metaboliske processer, reducerer antallet af kolesterolplaques i arterierne.

Smoothies verts contribuent à la normalisation du poids.
Grønne smoothies bidrage til en normalisering af vægten.

De tous abord, à la normalisation du poids, il faut se rappeler que la règle principale de la perte de poids- une adhésion claire au plan de l'alimentation et l'activité physique.
Dietary Assistant vægt korrektion Først og fremmest starte normalisering af vægt, bør det erindres, at hovedreglen at tabe vægt- en klar tilslutning til planen for mad og fysisk aktivitet.

Cet équilibre hormonal n'a pas été rompu, tout d'abord une normalisation du poids est nécessaire.
Til hormonbalancen er ikke krænket, først og fremmest er normaliseringen af vægten nødvendig.

Vinaigre de cidre alimentation vinaigre de cidre- produit sain et naturel, utilisé non seulement dans la cuisine, mais aussi pour la normalisation du poids.
Æble cider eddike kost Æble cider eddike- sundt og naturligt produkt, ikke blot anvendes i madlavning, men også til en normalisering af vægten.

Des conditions supplémentaires pour un traitement efficace avec des chondroprotecteurs pour arthrose sont la normalisation du poids de la personne et l'évitement des efforts physiques intenses.
Yderligere betingelser for effektiv behandling med arthrose chondroprotectors er normalisering af en persons vægt og undgåelse af tung fysisk anstrengelse.

Si le niveau de glucose dépasse légèrement la norme, la teneur en sucre dans le plasma peut être réduite en ajustant la nutrition, l'activité physique et la normalisation du poids.
Hvis glukoseniveauet overstiger normen lidt, kan sukkerindholdet i plasma reduceres ved at justere ernæring, fysisk aktivitet og normaliserende vægt.

Dans le châtaignier supplément de régime alimentaire peut être pour vous un démarrage puissant dans le processus de normalisation du poids et améliorer le paramètre de forme.
I kastanje kosttilskud kan være for dig en kraftfuld start i processen med normalisering af vægt og forbedre form parameter.

Il nettoie le foie, possède des propriétés antiseptiques et antibactériennes, a un effet anti- inflammatoire, réduit le risque de tous les cancers, affecte la normalisation du poids.
Det renser leveren, har antiseptiske og antibakterielle egenskaber, har antiinflammatorisk virkning, reducerer risikoen for alle kræftformer, påvirker normaliseringen af vægten.

Dans le diabète de type II( diabète non insulino- dépendant), compte tenu d'un pourcentage important de patients diabétiques en surpoids, les principes de base de la thérapie nutritionnelle visant à la normalisation du poids, sont construits de la même manière que pour les personnes en surpoids sans diabète.
I diabetes type II( ikke-insulinafhængig diabetes), overvejer en betydelig procentdel af diabetespatienter med overvægt, de grundlæggende principper for ernæringsterapi med henblik på normalisering af vægt, er konstrueret på samme måde som for de overvægtige mennesker uden diabetes.

Les personnes atteintes d'obésité permagna sont gravement en surpoids et ont des conséquences graves sur la santé si la maladie persiste pendant une longue période et qu'elles n'atteignent pas la normalisation du poids.
Mennesker med overfølsomme fedme er alvorligt overvægtige og har alvorlige sundhedsmæssige konsekvenser, hvis sygdommen fortsætter i lang tid, og de opnår ikke normalisering af vægten.

Les changements de mode de vie devraient inclure le rejet des mauvaises habitudes et la normalisation du poids(si nécessaire).
Livsstilsændringer bør omfatte afvisning af dårlige vaner og normalisering af vægt(hvis nødvendigt).

Le traitement de la dermatite"de l'intérieur" s'effectue en attribuant des enzymes(festal, Kars), des acides aminés- ils stimulent la conversion des accumulations de graisse en énergie, la normalisation du poids.
Behandling af dermatitis"indefra" udføres ved tildeling af enzymer(festal, karsila), aminosyrer- de stimulerer omdannelsen af fedtopbygning til energi, normalisering af kropsvægt.

Cela est dû à une diminution de la morbidité associée à une altération du poids: la normalisation de la fréquence cardiaque et la pression sanguine, pour maintenir un niveau optimal de sucre dans le sang et de diminuer la charge sur les articulations.
Dette skyldes et fald i morbiditeten associeret med forringet vægt: normalisering af hjertefrekvens og blodtryk, for at opretholde optimale blodsukkerniveau og mindske belastningen på leddene.

Au diabète sucré du deuxième type le régime est fixé par le médecin, mais son but comprend dans la réduction graduelle du poids et la normalisation du niveau du sucre dans le sang.
I diabetes af den anden type er diæt ordineret af en læge, men målet er at gradvist reducere vægten og normalisere blodsukkeret.