Hvad Betyder NOTEZ TOUTEFOIS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• bemærk dog
• dog opmærksom
• bemærk imidlertid

Eksempler på brug af Notez toutefois på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Notez toutefois qu'il requiert un entretien particulier.
Vær dog opmærksom på, at det kræver personligt fremmøde.

Le droit de ne pas nous communiquer vos Données à caractère personnel(notez toutefois que nous ne pourrons pas vous offrir tous les avantages des Sites, Applications, produits ou services si vous ne nous fournissez pas vos Données à caractère personnel- par exemple, nous ne pourrons peut- être pas Traiter une demande si nous ne disposons pas des informations nécessaires);
Ret til ikke at tilvejebringe dine personoplysninger for os(bemærk dog venligst, at vi ikke vil være i stand til at levere den fulde funktionalitet af vores hjemmesider, apps, produkter eller tjenester til dig, hvis du ikke tilvejebringer dine personoplysninger for os- f. eks. kan vi muligvis ikke behandle dine anmodninger uden de nødvendige oplysninger).

Notez toutefois que cette fonctionnalité est encore en beta.
Vær dog opmærksom på at denne funktion stadig er i beta.

Le droit de ne pas nous fournir vos Informations personnelles(notez toutefois que dans ce cas, nous ne serons pas en mesure de vous faire profiter pleinement de nos Sites, Applis, produits ou services- par exemple, nous ne pourrons peut- être pas traiter vos demandes sans les informations nécessaires, et vous ne pourrez peut- être pas voyager avec nous si vous ne fournissez pas les informations nécessaires);
Ret til ikke at tilvejebringe dine personoplysninger for os(bemærk dog venligst, at vi ikke vil være i stand til at levere den fulde funktionalitet af vores hjemmesider, apps, produkter eller tjenester til dig, hvis du ikke tilvejebringer dine personoplysninger for os- f. eks. kan vi muligvis ikke behandle dine anmodninger uden de nødvendige oplysninger).

Notez toutefois que votre banquier a également un rôle de vendeur.
Vær dog opmærksom på, at din bank også agerer sælger.

Notez toutefois que les propriétés affichées dépendent du type de l'objet.
Bemærk dog, at de viste egenskaber afhænger af objekttypen.

Notez toutefois qu'il n'y a pas de page d'options dans votre panneau d'administration.
Bemærk dog, at der ikke er nogen valgmuligheder side i dit admin panel.

Notez toutefois que les connexions SSL de chaque certificat sont facturées séparément.
Bemærk dog, at SSL-forbindelser faktureres separat for hvert certifikat.

Notez toutefois que des frais de modification et/ou une différence de tarifs peuvent s'appliquer.
Bemærk dog, at der kan gælde et ændringsgebyr og/eller en prisforskel.

Notez toutefois qu'une source d'alimentation ToneMatch en option est requise.
Bemærk dog, at den valgfri strømforsyning til ToneMatch-mixeren er nødvendig, for at systemet kan fungere.

Notez toutefois que ce traitement a une faible efficacité(20%) et de nombreux effets secondaires.
Bemærk dog, at en sådan behandling har en lav effektivitet(20%) og mange bivirkninger.

Notez toutefois qu'aucune méthode de stockage électronique ne peut jamais être 100% sécurisée.
Vær dog opmærksom på, at ingen metode til elektronisk lagring nogensinde kan være 100% sikker.

Notez toutefois qu'il n'y a aucune obligation pour tout développeur de reprendre le temps partagé.
Bemærk dog, at der ikke er nogen forpligtelse fra en udvikler til at tage tilbage timeshare.

Notez toutefois que les valeurs d'angle et de linéature par défaut sont fonction du fichier PPD sélectionné.
Bemærk imidlertid, at standardvinkler og frekvenser bestemmes af den valgte PPD-fil.

Notez toutefois que vous ne pourrez peut- être pas vous désengager de certaines communications liées au service.
Bemærk dog, at du muligvis ikke kan fravælge visse servicerelaterede meddelelser.

Notez toutefois que la longévité de vos fleurs dépend grandement du soin que vous leur portez.
Bemærk dog, at dine blomsters levetid også afhænger af blomsternes type og hvordan du passer på dem.

Notez toutefois que les déductions liées à la location de votre résidence principale peuvent être limitées.
Bemærk dog, at fradrag, som er relateret til udlejningen af din hovedsæde, kan være begrænsede.

Notez toutefois que certains éléments du Site risquent de ne pas fonctionner correctement si vous refusez les cookies.
Bemærk dog at visse dele af dette Websted ikke kan fungere korrekt, hvis du afviser cookies.

Notez toutefois que les fichiers EFT exportés ne sont pas affichés dans cette fenêtre et ne peuvent pas être réexportés.
Bemærk dog, at de eksporterede EFT-filer ikke vises i dette vindue og ikke kan reeksporteres.

Notez toutefois qu'aucun indicateur n'est absolu et que les marchés comportent toujours une part d'imprévisibilité.
Bemærk dog, at ingen indikator er fuldkommen og at markedet altid har et element af uberegnelighed.

Notez toutefois que certaines parties de notre Site Web ne pourront pas fonctionner correctement si vous refusez les cookies.
Bemærk dog, at dele af vores websider muligvis ikke fungerer korrekt, hvis du afviser cookies.

Notez toutefois qu'il ne s'agit pas d'une tâche pour les débutants qui n'ont pas l'habitude de faire des travaux manuels.
Bemærk dog, at dette ikke er en opgave for begyndere, der ikke har tidligere erfaring med manuel arbejde.

Notez toutefois, que l'installation d'une membrane est fortement recommandée pour protéger la paroi interne de la condensation.
Vær dog opmærksom på, at en membran stærkt anbefales for at beskytte din indvendige væg mod kondens.

Notez toutefois que certaines descentes peuvent s'avérer ardues, et il peut être parfois judicieux de réserver un guide.
Det skal dog bemærkes, at pisterne kan være meget udfordrende, og det er en god idé at tage en guide med.

Notez toutefois que dans ce cas l'affichage de notre site Internet sera restreint ainsi que le guidage de l'utilisateur.
Bemærk imidlertid, at du i dette tilfælde skal forvente en begrænset visning af vores hjemmeside og en begrænset brugervejledning.

Notez toutefois que si vous cliquez sur Non après avoir fermé l'image dans son programme d'édition, vous perdez les modifications.
Bemærk imidlertid, at hvis du klikker på Nej efter at have lukket billedet i redigeringsprogrammet, mister du dine ændringer.

Notez toutefois que ces services ne vous empêcheront pas de recevoir des communications marketing que vous avez consenti à recevoir.
Vær dog opmærksom på, at disse services ikke stopper imod at modtage marketing som du selv har givet samtykke til at modtage.

Notez toutefois que ces services ne vous empêcheront pas de recevoir des communications marketing que vous avez consenti à recevoir.
Bemærk dog, at disse tjenester ikke vil forhindre dig i at modtage markedsføringsmateriale, som du har givet samtykke til at modtage.

Notez toutefois qu'il est loin d'être facile de fournir une aide internationale à la société civile et aux médias indépendants.
Det skal dog bemærkes, at det langtfra er ukompliceret at yde international bistand til det civile samfund og uafhængige medier.

Notez toutefois qu'il ne s'agit pas d'une liste propre à Microsoft; elle s'applique à toutes les organisations et à tous les fournisseurs de services cloud.
Bemærk dog, at dette ikke er en Microsoft-specifik tjekliste, men at den gælder for alle organisationer og udbydere af skytjenester.

Hvordan man bruger "notez toutefois" i en Fransk sætning

Notez toutefois que tous les mariages sont différents.

Notez toutefois que _G n'a rien de spécial.

Notez toutefois que nous aimons lire du contenu.

Notez toutefois quil vous faut un effort supplémentaire..

Notez toutefois que ceci ne fonctionne qu’avec l’Ichtyosaurus.

Notez toutefois que le bluetooth est toujours absent.

Notez toutefois que tous ne sont pas morts.

Notez toutefois qu’il s’agit d’un modèle assez fragile.

Notez toutefois que ce changement n’est pas permanent.

Notez toutefois que vous devez résider à Anjou.

Hvordan man bruger "bemærk dog, dog opmærksom, bemærk imidlertid" i en Dansk sætning

Bemærk dog at disse ben normalt er skrøbelige og knækker nemt efter en enkelt ørred har tygget lidt i fluen.

Vær dog opmærksom på, at ENGEL er småt i størrelserne, så vælg gerne størrelsen større end du normalt ville have gjort.

Bemærk dog at klamper skal købes separat, og ikke følger med ved køb af skoene.

Bemærk dog, at når du bestiller varer fra den kommende tilbudsavis, lægges disse i indkøbsvognen med de aktuelle priser - men du betaler selvfølgelig den.

Bemærk dog at donglen her ikke kan lave CarPlay i biler der er født uden.

Bemærk dog, at sengens bund og tremmer skal købes separat.

Peter Sig Kristensen (billedet) gjorde dog opmærksom på, at vi sidste år på samme tidspunkt i budgetforhandlingerne fandt adskillige mio.

Bemærk dog omtalen af Jay Kristoff på bogens omslag: “Jay Kristoff tror ikke på happy endings.” Ryste, bævre.

Vær dog opmærksom på, at der er mange klager generelt hos alle udbydere, og så er det ligegyldigt, om du leder efter info om INTERNETFORBINDELSE LILLERØD eller andet.

Bemærk imidlertid, at hvis brugeren anvender rulleområdet og udskriver formularen, udskrives kun de data, der er synlige på skærmen i rulleområdet.