Eksempler på brug af Nous mènera på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle nous mènera à elle.
Je ne sais pas où le futur nous mènera.
Jeg ved ikke, hvor fremtiden bringer os hen.Il nous mènera à Anna.
Désormais, cet animal nous mènera à la prospérité.".
Nu kan dette dyr føre os til velstand.".Il nous mènera à l'Oeuf.
Han fører os til Ægget.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
étude menéeactions menéesenquête menéeune enquête menéechemins mènentmener des recherches
recherches menéesactivités menéesnégociations menéesmesure de mener
Mere
Brug med adverb
mène directement
qui mène directement
également menermène souvent
comment menermène également
vous mènera directement
tout en menantdéjà menémenées conformément
Mere
Brug med verb
On dirait que ressasser le passé ne nous mènera nulle part.
Shaw nous mènera à Letty.
Shaw fører os til Letty.Il sera intéressant de voir où le progrès nous mènera.
Det bliver interessant at se hvor udviklingen bærer os hen.Il nous mènera jusqu'à lui.
Det kan føre os til ham.Suivez Peterson. Il nous mènera au responsable!
Il nous mènera à l'oracle.
Han kan føre os til seeren.Dans les prochaines 24 heures, Sark nous mènera au QG du FRC.
I løbet af det næste døgn bør Sark føre os CRF's hovedkvarter.Elle nous mènera au sommet.
Dette fører os til toppen.Ils changent de manière irréversible et sans quenous sachions où cela nous mènera.
De er ved at forandre sig uopretteligt, og uden at Elle nous mènera à La Veuve.
Hun kan føre os til Enken.Il nous mènera droit à Daniels.
Han fører os til Daniels.Et le porteur nous mènera à Scylla.
Og Kortholderen fører os til Scylla.Il nous mènera peut-être à Atlas.
Han fører os måske til Atlas.La piste nous mènera à eux.
Sporet vil lede os direkte til dem.Il nous mènera à la guilde.
Han fører os sikkert til lavet.Et Goldmember nous mènera à mon père.
Og Guldlem fører os til min far.Il nous mènera à l'intérieur du camp.
Den fører os ind i anlægget.Son frère nous mènera depuis l'obscurité.
Hendes bror vil lede os ud af skyggerne.Il nous mènera à nos fugaces proies bleues.
Han vil lede os til vores undvigende lille blå ting.Ce tube nous mènera à la plate-forme de Kleb.
Røret der fører os til Klebs kontrolplatform.Il nous mènera à une terre de merveille.
Han vil lede os til et land med undren.La science nous mènera aux origines de la maladie.
Videnskaben vil lede os til sygdommens kilde.Il nous mènera vers le plutonium.
Han fører os til plutoniummet.Ce voyage nous mènera jusqu'au fond du monde nano.
