Que Veut Dire NOUS MÈNERA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• nos llevará
• nos conducirá
• nos guiará
• nos va a llevar
• nos llevará a
• llevará
• te llevará
• conduzca
• nos lleve
• nos lleva
• nos conduzca
• nos conduce
• nos llevara

Exemples d'utilisation de Nous mènera en Français et leurs traductions en Espagnol

Le médecin nous mènera à Kirk.
El médico nos lleva a Kirk.

Il nous mènera aux grenades.
Que él nos lleve a las granadas.

Mais ce livre de comptes nous mènera à lui.
Pero esta lectura nos guiará a él.

Il nous mènera à la drogue.
El nos guiará hasta las drogas.

Peut-être que ça nous mènera quelque part.
Tal vez eso nos lleve a alguna parte.

Il nous mènera à Forsberg ou l'inverse.
Él nos lleva a Forsberg o Forsberg a él.

Cette Française nous mènera à Castelgard.
Esta francesa nos llevara hasta Castlegard.

Il nous mènera à une terre de merveille.
Él nos guiará a una tierra de maravillas.

Désormais, cet animal nous mènera à la prospérité.
Ahora este animal nos guiará a la prosperidad.

Ça nous mènera directement à notre coupable.
Esto nos va a llevar directo al culpable.

La réponse à l'énigme nous mènera à un autre livre.
La respuesta al acertijo llevará a otro libro.

Cela nous mènera à la perfection, au jour du Seigneur.
Esto llevará a la perfección, hacia el día del Señor.».

On dirait que le bon vieux Dwight ici nous mènera droit à lui.
Parece que el bueno de Dwight aquí nos conducirá derecho a él.

Ça ne nous mènera nul part.
Esto no nos lleva a ninguna parte.

Il dit qu'on va trouver Kobol, et que ça nous mènera à la Terre.
Dice que encontraremos Kobol y que eso nos guiará a la Tierra.

Ce chemin nous mènera à notre perte.
Este camino te llevará a la ruina.

Continuer à réitérer indéfiniment nos positions nationales ne nous mènera à rien.
El continuar repitiendo nuestras posiciones nacionales no nos va a llevar a nada.

Celui qui nous mènera vers l'ascension.
El que nos guiará hacia la Ascensión.

Notre itinéraire est le bon et nous mènera au terme de ce processus.
Es un buen mapa y nos guiará hasta el final del proceso.

Ça nous mènera peut-être aux deux autres voleurs.
Esto puede que nos lleve a los dos ladrones que nos quedan.

Je me disais… Peu importe où cela nous mènera, le destin nous le dira.
Estaba pensando que adondequiera que esto nos conduzca sólo el destino lo dirá.

Ce qui nous mènera finalement jusqu'au possesseur du compte internet.
El cual finalmente nos guiará al dueño de la cuenta de Internet.

La ratification de cette Constitution nous mènera vers une Europe plus démocratique.
La ratificación de esta Constitución nos conducirá hacia una Europa más democrática.

Et l'amour nous mènera Dans un endroit paisible.
El amor nos llevará a un lugar tranquilo.

Cela ne nous mènera nulle part.
Esto no nos va a llevar a ninguna parte. Por favor.

La science nous mènera aux origines de la maladie.
La ciencia nos guiará hasta la fuente de la enfermedad.

Quelle foi nous mènera à la vertu de Dieu? Tome I.
¿Cuál es la Fe que nos conduce a la justicia de Dios? I.

Le désespoir nous mènera à l'échec; la détermination, au succès.
La desesperación nos conducirá al fracaso; la determinación, al éxito.

J'espère qu'il nous mènera à une découverte plus importante.
Es parte de ella, pero espero que ese cuerpo nos lleve a un mayor descubrimiento.

Comment utiliser "nous mènera" dans une phrase en Français

Tout cela nous mènera harcèlement nulle part.

Nous verrons où nous mènera cette expérience.

Notre discussion ne nous mènera nulle part.

Notre route nous mènera à Tchoga Zambil.

Notre route nous mènera à Vayots Dzor.

Un deuxième pick-up nous mènera jusqu'au village.

Elle nous mènera aux conclusions suivantes :

La prochaine nous mènera vraisemblablement vers Chartres.

L'Individualisme frustré ne nous mènera nulle part.

Cette route nous mènera au port d'Armintza.

Comment utiliser "nos conducirá, nos llevará" dans une phrase en Espagnol

¿Como eso nos conducirá a lo que ahora tenemos?

Este proceso nos llevará unos 5 min.

Subida que nos conducirá al último de los ibones.

¿Hasta dónde nos llevará esta diferencia?

Esto nos conducirá hacia inflamación crónica, hacia enfermedad cardiovascular.

¿Hasta dónde nos llevará esta fuerza?

Eso nos conducirá al éxito con totales garantías.

Esto nos llevará muy poco tiempo.

Nuestro amor nos llevará hasta tí.

Esto nos llevará unos diez minutos aproximadamente.