Exemples d'utilisation de Nous mènera en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Et qui nous mènera?
Und wer wird uns anführen?Et nul ne sait où elle nous mènera.
Elle nous mènera au Sujet 2.
Qui sait où ça nous mènera?
Wer weiß, was werden wird aus uns.Ça nous mènera à l'oeil de Jupiter.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
une étude menéeles études menéesétudes cliniques menéesactivités menéesrogelio menaconducteur menéenquête menéela commission mènele bureau mènemener des enquêtes
Plus
Utilisation avec des adverbes
Personne ne sait encore où elle nous mènera.
Ça nous mènera où ça nous mènera.
Es führt hin, wohin es führt.Wir werden sehen, wohin es führt.Où tout cela nous mènera, je ne sais pas.
Voyons où la confiance nous mènera.
Laß Notre voyage nous mènera à Prishtina, la capitale du Kosovo.
Unsere Reise führt uns nach Pristina, der Hauptstadt des Kosovo.Notre voyage nous mènera en Albanie par le contrôle des frontières de Qafa e Thanes.
Unsere Reise führt uns durch die Grenzkontrollen von Qafa und Thanes nach Albanien.C'est sûr qu'on fera un énorme carton, mais où ça nous mènera?
Ja, sicher, wir werden sie wegrocken, aber wo führt das alles hin?Cette Française nous mènera à Castelgard.
Diese Französin führt uns nach Castlegard.On connaît tout ça, et nous savons bien où cela nous mènera.
Das hatten wir doch alles schon, da wissen wir doch, wo es hinführt.Tâchons de l'identifier. Elle nous mènera peut-être à notre homme.
Wenn Parfois on relâche le suspect pour voir où il nous mènera.
Manchmal lassen Il y a juste un idéalisme malavisé qui nous mènera à la mort et au désespoir.
Das ist einfach nur fehlgeleiteter Idealismus, der zu Tod und Verzweiflung führt.Ce n'est pas toujoursfacile de le reconnaître, et de savoir où il nous mènera.
Es ist nicht immereinfach zu wissen welcher das ist, oder wo er uns hinführt.Et cette paix intérieure nous mènera loin; elle va rayonner vers les autres et dans le monde.».
Und dieser innere Friede führt uns weit, er wird auf andere und in die Welt ausstrahlen.".Il y a une pente étagée par là, qui nous mènera jusqu'à l'eau.
Notre ascension nous mènera au belvédère de Llactapata, situé à plus de 2 000 mètres d'altitude.
Unser Anstieg führt uns zum Aussichtspunkt von Llactapata, der sich mehr als 2.000 Meter über dem Meeresspiegel befindet.Et à moins que le plan de Tomne réussisse… cette erreur nous mènera à la guerre.
Und wenn Toms Plan fehlschlägt, führt dieser Fehler zum Krieg.Notre dernier jour de randonnée nous mènera sur un sentier facile d'accès à Nayapul(nouveau pont).
Unser letzter Trekking-Tag bringt uns auf einen bequemen Weg nach Nayapul(Neue Brücke).Activez-le quand vous serez prêt, et le signal nous mènera droit à vous.
Aktivieren Sie ihn nach der Mission, das Signal führt uns direkt zu Ihnen.Une promenade nous mènera jusqu'au phare, où nous profiterons d'une belle vue sur l'île de Hiddensee.
Ein Spaziergang führt uns zum Leuchtturm, wo Mais je sais qu'on le reverra,et notre foi nous mènera à lui.
Eh bien,je peux cliquer sur ce bouton"Accueil" ici, ce qui nous mènera jusqu'au centre du système solaire,nous voyons maintenant le reste du système solaire.
Naja, ich kann hier auf diesen Home-Knopf klicken und das bringt uns bis zum inneren Sonnensystem, und nun sehen Avril(le samedi matin) Après le petit déjeuner, prendre en location kayaks antérieures etvoguez vers la prochaine biwakowego de lieu qui nous mènera autour 5 heures.
April(am Samstag Morgen) Nach dem Frühstück nehmen Sie in gemieteten früheren Kajaks undSegeln zu den nächsten Ort Biwakowego, der bringt uns um 5 Stunden.
