Hvad Betyder ON A APPORTÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vi tog
• vi har medbragt
• vi har bragt

Eksempler på brug af On a apporté på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On a apporté le vin.
Vi bragte nogle vin.

Regardez ce qu'on a apporté.
Har du set, hvad vi har?

On a apporté des vaccins.
Vi har vacciner.

Au supermarché. On a apporté nos propres sacs.
Vi… Vi tog vores egne poser med… i supermarkedet.

On a apporté des boîtes.
Vi har kasser med.

On se disait que vous pourriez avoir froid, alors on a apporté un oreiller supplémentaire.
Vi troede du måske frøs- så vi tog en ekstra pude med.

On a apporté des denrées.
Vi har varer med.

Maman, on a apporté une lettre.
Mor, der er kommet et brev.

On a apporté du matériel.
Vi tog udstyr med.

D'abord, on a apporté des châtaignes.
Først slæbte vi kajakker.

On a apporté à manger.
Vi har taget mad med.

Muriel, on a apporté un cobaye.
Muriel, vi har medbragt en forsøgskanin.

On a apporté 98 cartons.
Vi medbragte kasser.

Tu crois qu'on a apporté assez d'affaires?
Jeg ved det ikke, Rache, tror du, vi bragt nok?

On a apporté le dessert.
Vi tog desserten med.

C'est pourquoi on a apporté du chocolat et des fleurs.
Derfor har vi købt chokolade og blomster.

On a apporté notre repas.
Vi har selv mad med.

Et on a apporté le dessert.
Og vi bragte dessert.

On a apporté du gâteau.
Vi har taget noget kage med.

Mais on a apporté notre amour et des cupcakes.
Vi kommer med kærlighed og cupcakes.

On a apporté une casserole.
Vi har taget en gryderet med.

Donc on a apporté des sandwichs dans la chambre.
Så vi tog sandwicher med op på værelset.

On a apporté des plats chinois.
Vi har købt kinesisk med.

On a apporté ce bébé ce matin.
Det her barn kom i morges.

On a apporté un condom normal.
Vi medbragte et alm. kondom.

On a apporté quoi l'année dernière?
Hvad gav vi dem i fjor?

On a apporté notre propre nourriture.
Jeg har medbragt egen mad.

On a apporté deux nouvelles pièces.
Vi har en nyerhvervelse her.

On a apporté l'Anneau jusqu'ici.
Vi har bragt Ringen til Kløvedal.

On a apporté une réponse collective.
Vi kommer med et fælles svar.

Hvordan man bruger "on a apporté" i en Fransk sætning

Dans la nuitée, des rires fusent, on a apporté des sandwiches, des boissons.

Alors con, on a apporté les vieilles chez le pétassou [cordonnier] con [...].

Raison pour laquelle on a apporté des correctifs, qui permettent d’éviter les inconvénients.

GLENN : On a apporté un tube de calmants, et des antibiotiques aussi.

On l’a fait une fois, on le montre, on a apporté quelque chose.

On a apporté des corrections pour avoir une solidité défensive plus importante ».

A ces vêtements « oldschool », on a apporté une petite touche moderne.

« On a apporté de Syracuse la relique des larmes de la Vierge.

Hvordan man bruger "vi har bragt, vi tog, vi har medbragt" i en Dansk sætning

Ja, sagde min mor, men vi har bragt det ud.

Vi har bragt det i fare, som er os helligt.

De får de hvidekalkede huse til at ligne lysende diamanter der på bjergkammen og vi gjorde som tusindvis af andre turister - vi tog på en bådtur.

Vi har medbragt oppustelige hovedpuder og lagen-soveposer, som hidtil ikke har været til megen nytte.

Vi tog på rejser, tomlede gennem Europa og Nordafrika.

Vi har medbragt en babyredningsvest og en til Anker hjemmefra, fordi det er noget, der gør os tryg, når vi skal sejle.

Mens dyrene i en zoologisk have, det er nogen, vi har bragt hertil, for at kunne fortælle en historie om dyrene og for at kunne fascinere folk, siger han.

Formålet med at beskæftige sig med tidligere liv er at forholde sig til, hvilke kompetencer vi har medbragt.

Store portioner så meget så vi har bragt hjem, da så meget, da vi spiste - alt dette var 25 pund for 2 personer - god værdi.

Vi har medbragt en vis mænge babymad og bleer fra Danmark, men handler også løbende ind lokalt.