Eksempler på brug af Modifications apportées på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Modifications apportées à la directive 94/19/CE.
Être informé des modifications apportées à un blog.
Modifications apportées aux thèmes ou aux plugins.
Ændringer i temaer eller plugins.Publier et synchroniser les modifications apportées à votre application.
Publicere og synkronisere ændringer i dit program.Modifications apportées à l'orientation BCE/2000/1.
Ændring af retningslinje ECB/2000/1.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
modifications apportéesles modifications apportéesapporter des modifications
changements apportéssoutien apportémodifications à apporteraméliorations apportéesapporter une contribution
les changements apportésapporter un soutien
Mere
Les principales améliorations et modifications apportées sont les suivantes.
De vigtigste forbedringer og ændringer er som følger.Modifications apportées aux services payants pour les jeunes passagers.
Ændringer af de betalte tjenesteydelser for unge passagerer.(Le président donne lecture des modifications apportées à l'ordre du jour du mardi).
Modifications apportées au registre conformément aux articles 9 et 11.
Comment êtes vous informé des modifications apportées à cette politique de confidentialité?
Hvordan informeres du om ændringer af denne privatlivspolitik?Modifications apportées à la directive 2006/112/CE avec effet au 1er janvier 2019.
Ændringer af direktiv 2006/112/EF med virkning fra 1. januar 2018.Cliquez sur Ajouter et acceptez les modifications apportées à votre enregistrement de ressource.
Klik på Tilføj, og acceptér ændringerne af din ressourceregistrering.Modifications apportées au nom d'une tâche apparaissent également dans la colonne différences.
Ændringer i en opgaves navn vises også i kolonnen forskelle.Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications apportées à la configuration de l'utilisateur.
Klik på Gem for at gemme ændringer af brugerens konfiguration.Les modifications apportées aux résultats mobiles ne se produisent pas avant 10 janvier 2017.
Ændringerne til mobile resultater sker ikke før 10. januar 2017.Le service synchronise instantanément les modifications apportées à la copie locale du destinataire.
Tjenesten synkroniserer straks ændringer med modtagerens lokale kopi.Les modifications apportées au budget 1992 concernent à la fois les dépenses et les recettes.
Ændringerne til 1992budgettet vedrører både udgifter og indtægter.En outre, GoDaddy peut occasionnellement vous notifier des changements ou des modifications apportées à cet Accord par e - mail.
Derudover kan GoDaddy lejlighedsvis underrette dig om ændringer eller modifikationer af denne aftale via e-mail.En affichant les modifications apportées aux autorisations d'un élément.
Vise ændringerne i tilladelserne for et element.Modifications apportées au règlement(UE) n° 600/2014 concernant les marchés d'instruments financiers.
Ændring af forordning(EU) nr. 600/2014 om markeder for finansielle instrumenter.(*) JO Article 17 Modifications apportées à la directive 2006/48/ CE 1.
(*) EUT Artikel 17 Ændring af direktiv 2006/48/ EF. 1.Modifications apportées au cadre juridique de mise en œuvre de la politique monétaire de l'Eurosystème.
Ændring af det retlige grundlag for gennemførelsen af Eurosystemets pengepolitik.Nouveautés ou modifications apportées à Dynamics AX 7.0(février 2016).
Nyheder eller ændringer i Dynamics AX 7.0(februar 2016).Modifications apportées au texte de l'accord euro-méditerranéen et notamment à ses annexes et protocoles.
Ændringer af teksten til euro-middelhavsaftalen, særlig bilagene og protokollerne.Pour confirmer les modifications apportées, appuyez sur OK ou Apply.
At bekræfte ændringerne, skal du trykke på OK eller Anvend.Les modifications apPortées aux données entraînent souvent des mises à jour des colonnes calculées.
Ændring af data vil ofte kræve, at beregnede kolonner beregnes igen.Vous informer des modifications apportées à nos produits et/ou services.
At informere dig om ændringer af vores produkter og/eller tjenester.Les modifications apportées au préambule reflètent mieux les critères et l'objectif de ce règlement.
Ændringerne i indledningen afspejler bedre forordningens kriterier og formål.Appliquer directement les modifications apportées à vos photos avec une seule application.
Direkte anvende ændringerne til dine fotos med en enkelt ansøgning.ISA 705- Modifications apportées à l'opinion formulée dans le rapport de l'auditeur indépendant.
ISA 705 Modifikationer til konklusionen i den uafhængige revisors erklæring.
