Eksempler på brug af Modifications au règlement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Modifications au règlement CEE/3626/82.
Ændringer af forordning EØF/3626/82.Je soutiens donc de tout cur ces modifications au règlement.
Så jeg kan helhjertet gå ind for ændringerne til forretningsordenen.Modifications au règlement du Parlement européen.
Il s'agit seulement de petites modifications au règlement, mais ô combien significatives.
Der er kun tale om mindre ændringer af forretningsordenen, men de er yderst vigtige.Modifications au règlement(CE) n° 1165/98 concernant les statistiques conjoncturelles.
Ændringer i forordning(EF, Euratom) nr. 1165/98 om konjunkturstatistik.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
dernière modificationmodifications techniques
modifications mineures
modification génétique
autres modificationsdiverses modificationséventuelles modificationsprincipales modificationsmodifications législatives
la dernière modification
Mere
Le 30 juin 1997, le Conseil a adopté ses premières modifications au règlement sur les concentrations'.
Modifications au règlement(CE) n° 2150/2002 relatif aux statistiques sur les déchets.
Ændringer i forordning(EF) nr. 2150/2002 om affaldsstatistik.Le présent règlement prévoit quatre modifications au règlement(CE) n° 2037/2000.
Nærværende Modifications au règlement(CE, Euratom) n° 58/97 relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises.
Ændringer i forordning(EF, Euratom) nr. 58/97 om statistik over erhvervsstrukturer.C'est pourquoi il est apparu nécessaire d'apporter des modifications au règlement(CE) n°377/2004.
Modifications au Règlement sur la formation continue obligatoire des avocats.
Modifications au règlement(CE) n° 530/1999 relatif aux statistiques structurelles sur les salaires et le coût de la main-d'œuvre.
Ændringer til forordning(EF) nr. 530/1999 om statistikker over løn- og lønomkostningsstrukturer.Considérant qu'il est proposé d'adopter ces modifications au règlement sur les funérailles et sépultures;
Justitsministeriet har godkendt foreslåede ændringer i reglementet for begravelser og kirkegårdens afbenyttelse.Ces deux modifications au règlement(CEE) n° 3164/76 ont été adoptées définitivement par le Conseil du 20 décembre 1979(1).
Disse to ændringer af forordning(EØF) nr. 3164/76 blev endeligt vedtaget Reprise, p. 1- Accueil des membres espagnols et portugais, p. 1- Eloge funèbre, p. 3- Ordre du jour, p. 4- Levée d'immunités parlementaires,p. 5- Modifications au règlement, p. 11- Taux de prélèvements CECA(vote), p. 16- Viande ovine, p. 16.
Genoptagelse Modifications au règlement(CE) n° 1552/2005 relatif aux statistiques sur la formation professionnelle en entreprise.
Ændringer i forordning(EF) nr. 1552/2005 om statistikker over efter- og videreuddannelse La Commission se réserve en outre le droit de proposer des modifications au règlement, en augmentant le nombre de mesures qui devraient être adoptées par des actes délégués ou d'exécution.
Kommissionen forbeholder sig desuden retten Modifications au règlement(CEE) n° 3924/91 relatif à la création d'une enquête communautaire sur la production industrielle.
Ændringer i forordning(EØF) nr. 3924/91 om iværksættelse af en fællesskabsundersøgelse vedrørende industriproduktionen.Dans le domaine de l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et des produits de la pêche, le Conseil a adopté, le 13 mai 1985, le règlement n° 1247/85(5)qui introduit quelques modifications au règlement n° 355/77 en vue d'assurer le financement des projets en 1985 et, en outre, rendre possible, à titre exceptionnel, de reporter une deuxième fois les projets introduits au titre d'un financement en 1984.
Med hensyn Modifications au règlement(CEE) n° 3037/90 relatif à la nomenclature statistique des activités économiques.
Ændringer i forordning(EØF) nr. 3037/90 om den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter Le 17 février 2005, le Conseil a adopté des modifications au règlement relatif à la ligne verte concernant les produits agricoles et les facilités concédées aux personnes qui franchissent la ligne de démarcation.[4].
Rådet vedtog den 17. februar 2005 ændringer til forordningen om den grønne linje, hvad angår landbrug og lempelse for personer, der passerer linjen[4].La Commission européenne a suggéré différentes modifications au règlement(CEE) n° 2081/92('), qui vise à protéger les droits de propriété intellectuelle attachés aux dénominations géographiques de certains produits répondant à des exigences précises et fabriqués de manière particulière et traditionnelle.
EuropaKommissionen har foreslået en række ændringer af forordning(EØF) nr. 2081/92('), der tager sigte på at beskytte intellektuelle ejendomsrettigheder for geografiske navne på visse produkter, der opfylder nøje definerede krav, og/eller produceres på bestemte og traditionelle måder.Modification au règlement(CE) n° 808/2004 concernant les statistiques communautaires sur la société de l'information.
Ændringer i forordning(EF) nr. 808/2004 om EF-statistikker om informationssamfundet.Modification au règlement(CE) n° 48/2004 relatif à la production de statistiques communautaires annuelles de l'industrie sidérurgique pour les années de référence 2003-2009.
Ændringer i forordning(EF) nr. 48/2004 om udarbejdelse af årlige EF-statistikker om stålindustrien for referenceårene 2003-2009.Cette modification au règlement(CEE) n° 3164/76 a été adoptée formellement par le Conseil le 20 janvier 1981(5).
A cette même date, le Conseil a arrêté une modification au règlement(CEE) n° 1352/90 fixant, pour la campagne de commercialisation 1990/1991, les prix applicables dans le secteur du riz(3).
Samme dag vedtog Rådet en ændring af forordning(EØF) nr. 1352/90 om fastsættel se A cette même date, le Conseil a adopté une modification au règlement(CEE) n° 2262/84 prévoyant des mesures spéciales dans le secteur de l'huile d'olive(3).
Samtidig vedtog Rådet en ændring af forordning(EØF) nr. 2262/84 om særlige foran staltninger inden for olivenoliesektoren'.Le 26 juin, le Conseil a adopté une modification au règlement(CEE) n° 2390/90 établissant les règles générales pour l'importation des vins, des jus et des moûts de raisin(5).
Den 26. juni vedtog Rådeten ændring af forordning(EØF) nr. 2390/90 om fastsættelse Le 4 mars, le Conseil a adopté une modification au règlement(CEE) n° 458/80, relatif à la restructuration du vignoble dans le cadre d'opérations collectives(4).
Rådet vedtog den 4. marts 1991 en ændring af forordning(EØF) nr. 458/80 om omstrukturering 
