Hvad Betyder MODIFICATION DE LA DÉCISION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• om ændring af afgørelse
• om ændring af beslutning
• aendring af afgoerelsen

Eksempler på brug af Modification de la décision på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Modification de la décision 90/424/CEE.
Ændring af beslutning 90/424/EØF.

Action communautaire spécifique de lutte contre la pauvreté(modification de la décision 85/8/CEE).
Særlig fællesskabsindsats til bekæmpelse af fattigdom(ændring af afgørelse 85/8/EØF).

Modification de la décision portant création du COCOLAF.
Ændring af afgørelsen om oprettelse af CoCoLaf.

Fonds européen pour les réfugiés pour la période 2008- 2013(modification de la décision n° 573/2007/CE).
Den Europæiske Flygtningefond for perioden 2008-2013(ændring af beslutning nr. 573/2007/EF).

Modification de la décision 25/67 CECA(exemption d'autorisation préalable).
Ændring af beslutning nr. 25/67/EKSF(undtagelse fra kravet om forhåndstilladelse).

Actions générales dans le domaine de l'informatique(modification de la décision 79/783/CEE).
Fastlæggelse af et flerårigt program på DATABE-HANDLINGSOMRADET(ændring af afgørelse 79/783/EØF).

La révocation ou la modification de la décision prend effet à la date de sa communication.
Tilbagekaldelse eller aendring af afgoerelsen faar virkning fra datoen for meddelelsen herom.

Méthode de calcul de la consommation annuelle de sacs en plastique légers- modification de la décision 2005/270/CE.
Om fastlæggelse af metoden til beregning af det årlige forbrug af letvægtsplastbæreposer og om ændring af beslutning 2005/270/EF.

La révocation ou la modification de la décision est communiquée au destinataire de cette décision.
Tilbagekaldelse eller ændring af afgørelsen meddeles modtageren af afgørelsen..

Modification de la décision 95/553/CE afin d'y inclure l'identification et le rapatriement des dépouilles.
Ændring af afgørelse 95/553/EF, således at identifikation og hjemtransport af afdøde medtages.

Actions générales dans le domaine de l'informatique(modification de la décision 79/783/CEE)(rapporteur: M. Nierhaus) Doc.
Generelle aktioner på databehandlingsområdet(ændring af afgørelse 79/783/EØF)(ordfører: Herbert Nierhaus)(dok. CES 214/84).

Modification de la décision du 4 juin 2003 portant adoption du statut des députés au Parlement européen.
Ændring af afgørelse af 4. juni 2003 om vedtagelse af statutten for Europa-Parlamentets medlemmer.

R& D dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée(modification de la décision 80/318/EURATOM)(Rapporteur: M. Friedrichs) Doc.
Forsknings- og undervisningsprogram inden for kontrolleret termonuklear fusion(Ændring af afgørelse 80/318/Euratom)(Ordfører: Friedrichs)(Dok. ØSU 1103/80).

Une modification de la décision 1696/82/CECA(quotas) en ce qui concerne les délais de publication des taux d'abattement; ment;
En ændring af beslutning 1696/82/EKSF(kvoter) vedrørende fristen for offentliggørelse af reduktionssatsen.

Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil portant modification de la décision n° 819/95/CE établissant le programme d'action communautaire Socrates.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af afgørelse nr. 819/95/ EF, om vedtagelse af et EF-handlingsprogram Socrates.

Adopte la modification de la décision du 16 décembre 1980 du Conseil instituant un comité consultatif du programme fusion.
Træffer afgørelse om ændring af Rådets afgørelse af 16. december 1980 om oprettelse af et rådgivende udvalg for fusionsprogrammet.

Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil portant modification de la décision 819/95/CE, établissant le programme d'action communautaire«Socrates».
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 819/95/EF om iværksættelse af Fællesskabets handlingspro gram SOCRATES.

Portant modification de la décision 91/516/CEE fixant la liste des ingrédients dont l'utilisation est interdite dans les aliments composés pour animaux.
Om ændring af beslutning 91/516/EØF om listen over råvarer, som det er forbudt at anvende i foderblandinger.

Décision n" 576/98/CE du Parlement européen et du Conseil portant modification de la décision n" 819/95/CE établissant le programme d'action communautaire Socrates.
EuropaParlamentets og Rådets afgørelse nr. 576/98/EF om ændring af afgørelse nr. 819/95/EF om iværksættelse af Fællesskabets handlingsprogram Socrates.

Modification de la décision 2007/659/CE en ce qui concerne sa période d'application et le contigent annuel pouvant bénéficier d'un taux d'accise réduit*.
Ændring af beslutning 2007/659/EF for så vidt angår anvendelsesperioden og det årlige kontingent, der kan pålægges en reduceret punktafgiftssats*.

Décision du Conseil du 29 janvier 2007 portant modification de la décision 2004/676/CE relative au statut des agents de l'Agence européenne de défense.
Rådets afgørelse af 29. januar 2007 om ændring af afgørelse 2004/676/EF om vedtægt for personalet ved Det Europæiske Forsvarsagentur.

Modification de la décision 2009/300/CE en ce qui concerne le contenu et la période de validité des critères écologiques pour l'attribution du label écologique de l'UE aux téléviseurs.
Om ændring af beslutning 2009/300/EF for så vidt angår indholdet samt gyldighedsperioden for miljøkriterierne for tildeling af EU-miljømærket til tv-apparater.

Décision de la Banque centrale européenne du 23 octobre 2003 portant modification de la décision BCE/2002/12 du 19 décembre 2002 relative à l'approbation du volume de l'émission de pièces en 2003(BCE/2003/13) 87.
Den Europæiske Centralbanks beslutning af 23. oktober 2003 om ændring af beslutning ECB/2002/12 af 19. december 2002 om godkendelse af omfanget af møntudstedelse i 2003(ECB/2003/13) 87.

Toute modification de la décision relative aux ressources propres requiert l'intervention du Conseil statuant à l'unanimité des parties concernées, au rang desquelles la Cour des comptes ne figure pas.
Enhver ændring af afgørelsen om de egne indtægter kræver enstemmighed i Rådet mellem de involverede parter, og Revisionsretten er ikke en af disse parter.

Proposition de décision du Conseil portant modification de la décision 90/218/CEE relative à l'administration de la somatotrophine bovine(BST)»[COM(90) 531 final].
Forslag til Rådets afgørelse om ændring af beslutning 90/218/EØF om indgift af bovin somatotropin(BST)[KOM(90) 531 endelig udg.].

Portant modification de la décision de la Commission 2000/159/CE concernant l'approbation provisoire des plans des pays tiers relatifs aux résidus conformément à la directive 96/23/CE du Conseil.
Om ændring af beslutning 2000/159/EF om midlertidig godkendelse af tredjelandes planer for restkoncentrationer i henhold til Rådets direktiv 96/23/EF.

Décision 96/705/Euratom, CECA, CE du Conseil, portant modification de la décision 93/731/CE, relative à l'accès du public aux documents du Conseil, accompagnée de conclusions(-»· point 1.1.4).
Rådets afgørelse 96/705/Euratom, EKSF, EF om ændring af afgørelse 93/731/EF om aktindsigt i Rådets dokumenter, ledsaget af konklusioner(-* punkt 1.1.4).

Concernant la modification de la décision C(2004) 959 portant nomination des cinq membres du comité de direction de l'Agence exécutive pour l'énergie intelligente.
Om ændring af afgørelse K(2004) 959 om udnævnelse af de fem medlemmer af Styrelseskomitéen for Forvaltningsorganet for Intelligent Energi.

La révocation ou la modification de la décision est communiquée au destinataire de cette décision.
Tilbagekaldelse eller aendring af afgoerelsen meddeles modtageren af afgoerelsen..

Portant modification de la décision 2003/678/CE relative à une première participation financière de la Communauté aux dépenses éligibles effectuées aux fins de l'éradication de l'influenza aviaire aux Pays- Bas en 2003.
Om ændring af beslutning 2003/678/EF om første EF-tilskud til de støtteberettigede udgifter til udryddelse af aviær influenza i Nederlandene i 2003.