Eksempler på brug af Toute modification apportée på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Toute modification apportée à cette politique est affichée.
Vous avez évoqué la nécessité de ratifier toute modification apportée à ce système.
Toute modification apportée au système d'inventaire national.
Les États membres communiquent à la Commission toute modification apportée à ces informations.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen alle ændringer af disse oplysninger.Toute modification apportée à vos données apparaît instantanément.
Alle ændringer til dine data vises med det samme.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
modifications apportéesles modifications apportéesapporter des modifications
changements apportéssoutien apportémodifications à apporteraméliorations apportéesapporter une contribution
les changements apportésapporter un soutien
Mere
Il informe immédiatement la Commission etles autres États membres de toute modification apportée à cette liste.
Portugal underretter straks Kommissionen ogde øvrige medlemsstater om eventuelle ændringer af denne liste.Toute modification apportée à cette politique sera affiché.
Eventuelle ændringer til denne politik vil blive bogført.Vous nous aviserez dans les plus brefs délais de toute modification apportée aux détails que vous avez précédemment fournis à la Société.
Du vil straks underrette os om eventuelle ændringer i detaljer tidligere leveret af dig til Selskabet.Toute modification apportée à cette politique par surfdome.
Eventuelle ændringer i denne politik, undertaget af surfdome.Les États membres notifient également immédiatement à la Commission toute modification apportée aux mesures prises conformément au paragraphe 1.
Medlemsstaterne underretter også straks Kommissionen om eventuelle ændringer af foranstaltninger, der er vedtaget i henhold til stk. 1.Toute modification apportée à cette politique sera affichée.
Eventuelle ændringer i denne politik vil blive offentliggjort.Rien ne peut être enregistré dans les fichiers de la bibliothèque iTunes et toute modification apportée au fichier de bibliothèque ne s'affichera pas lors de la prochaine ouverture d'iTunes.
Intet kan gemmes i iTunes-biblioteksfiler, og eventuelle ændringer i bibliotekets fil vises ikke næste gang iTunes åbnes.Toute modification apportée au registre est notifiée au titulaire.
Indehaveren får meddelelse om alle ændringer i registeret.Chaque autorité désignée transmet à la Commission la liste des instituts participant à la procédure de coopération etrelevant de sa compétence, ainsi que toute modification apportée à cette liste.
Hver udpeget myndighed sender Kommissionen en liste over de institutter,der deltager i samarbejdsproceduren inden for dens myndighedsomraade, og eventuelle aendringer til listen.Toute modification apportée à ce produit qui n'est pas expressément.
Enhver ændring af dette produkt, som ikke er udtrykkeligt.Il se trouve au centre, et toute modification apportée à l'un des côtés l'affecte directement.
Den findes i midten, hvor enhver ændring til en af siderne påvirker den.Toute modification apportée à cette politique sera affichée sur cette page.
Enhver ændring til denne politik vil blive offentliggjort på denne side.Nous vous préviendrons de toute modification apportée via le site Web ou en vous contactant.
Vi vil varsle om eventuelle ændringer på webstedet eller ved at kontakte dig.Toute modification apportée à la directive doit par conséquent reposer sur la même base juridique.
Enhver ændring af direktivet skal derfor have samme retsgrundlag.Nous vous informerons de toute modification apportée à la présente Politique de confidentialité via les Services.
Vi holder dig opdateret om eventuelle ændringer i denne fortrolighedspolitik via tjenesterne.Toute modification apportée par la suite dans OneNote n'est pas reflétée dans le fichier PDF.
Eventuelle ændringer, du foretager senere i OneNote, ændres ikke i PDF-filen.Nous sommes conscients de l'impact de toute modification apportée aux Règles relatives au consentement de l'utilisateur dans l'UE.
Vi er meget opmærksomme på konsekvenserne af eventuelle ændringer af vores samtykkepolitik for brugere i EU.Toute modification apportée à l'aide des commandes de mixage est conservée dans le projet.
Evt. ændringer, som du har foretaget vha. miksermulighederne, bevares i projektet.Le traitement inclut toute modification apportée au cours du cycle de vie du carburant ou de l'énergie fournis, entraînant un changement de la structure moléculaire du produit.
Behandling omfatter enhver ændring i løbet af et leveret brændstofs eller en energis livscyklus, der forårsager en Toute modification apportée à la présente Politique de confidentialité sera publiée sur notre site web.
Alle ændringer af Fortrolighedspolitikken vil blive offentliggjort på vores websted.Toute modification apportée à un projet s'effectue aux dépens du temps, de l'argent ou de l'étendue.
Enhver ændring i et projekt medfører øget forbrug af tid eller penge eller øget omfang.Toute modification apportée à la valeur du cash out se reflètera immédiatement dans la nouvelle valeur de la mise.
Eventuelle ændringer i Cash Out værdien vil blive afspejlet i den nye indsatsværdi.Toute modification apportée à la demande d'aide et à l'exonération de l'obligation de présenter une demande d'aide;
Eventuelle ændringer af støtteansøgningen og fritagelse fra kravet om indgivelse af en støtteansøgning.Toute modification apportée au Service peut entraîner la suppression ou la réinitialisation de vos éléments de Service.
Enhver Ændring af Tjenesterne kan medføre, at dine Tjenesteelementer bliver slettet eller nulstillet.Toute modification apportée aux Services peut entraîner la suppression ou la réinitialisation des Éléments des services.
Enhver Ændring af Tjenesterne kan medføre, at dine Tjenesteelementer bliver slettet eller nulstillet.
