Que Veut Dire TOUTE MODIFICATION APPORTÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cualquier cambio
• toda modificación
• cualquier modificación
• todo cambio
• todas las modificaciones
• cualquier cambio realizado
• cualquier cambio introducido
• cualquier modificación que se introduzca
• cualquier enmienda
• todas las modificaciones introducidas
• toda enmienda

Exemples d'utilisation de Toute modification apportée en Français et leurs traductions en Espagnol

De l'entrée en vigueur de toute modification apportée à la présente Convention;
La entrada en vigor de cualquier enmienda del presente Convenio.

Toute modification apportée à cette politique devra bien entendu tenir compte des exigences opérationnelles.
Cualquier modificación de la política estará sujeta obviamente a exigencias operacionales.

Les États membres communiquent périodiquement à la Commission toute modification apportée aux informations visées au paragraphe 1.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión periódicamente toda modificación de la información a que alude el apartado 1.

Toute modification apportée à l'un de ces facteurs peut entraîner des résultats différents.
Cualquier cambio realizado en cualquiera de estos factores puede hacer que los resultados varíen.

Les Membres doivent notifier au Comité toute modification apportée à leurs lois et règlements en matière de licences d'importation.
Los Miembros deben notificar al Comité las modificaciones de sus leyes y reglamentos en materia de licencias de importación.

Toute modification apportée auxdits régimes devra faire également l'objet d'une notification à la Commission.
Cualquier modificación de los regímenes mencionados deberá igualmente notificarse a la Comisión.

Les États membres notifient également immédiatement à la Commission toute modification apportée aux mesures prises conformément au paragraphe 1.
Asimismo, los Estados miembros notificarán inmediatamente a la Comisión toda modificación de las medidas adoptadas en virtud del apartado 1.

Toute modification apportée à un indicateur réduit la possibilité d'élaborer une série chronologique de données.
Todo cambio en un indicador reduce la posibilidad de producir una serie cronológica de datos.

Les délégations demandent davantage de consultations sur les budgets supplémentaires ainsi que sur toute modification apportée au Budget annuel.
Las delegaciones pidieron que se celebraran más consultas sobre los presupuestos suplementarios y sobre cualquier modificación del Presupuesto Anual.

Toute modification apportée à la Liste est automatiquement incorporée à l'annexe au règlement 881/2002.
Todas las enmiendas que se introducen en la Lista se incorporan automáticamente al anexo del Reglamento 881/2002.

Les États membres communiquent à la Commission toute modification apportée aux dispositions dans un délai d'un mois après ces modifications..
Los Estados miembros notificarán a la Comisión todo cambio de estas disposiciones en el plazo de un mes a partir del momento en que se produzcan.

Toute modification apportée au message produit inévitablement un résultat de hachage différent lorsqu'on utilise la même fonction de hachage.
Todo cambio en el mensaje produce invariablemente un resultado control diferente cuando se utiliza la misma función control.

De plus, les intermédiaires financiers sont informés spécialement de toute modification apportée à l'annexe 2 pour plus de détails, cf. infra, ch. 14.1.
Además, se informa especialmente a los intermediarios financieros de toda modificación del anexo 2(para más detalles, véase el apartado 1) del párrafo 14 infra.

Toute modification apportée dans le fichier source est alors répercutée et affichée dans le fichier comportant le lien.
Todos los cambios que se hacen en el archivo de origen se muestran a continuación en el archivo que contiene el vínculo.

Les États membres informent la Commission, dans les trois mois, de toute modification apportée aux informations fournies conformément au paragraphe 1.
Los Estados miembros informarán a la Comisión en un plazo de tres meses de cualquier modificación de la información proporcionada de conformidad con el apartado 1.

Toute modification apportée à un plan d'évaluation relatif à un programme régional, mondial, thématique ou Sud-Sud doit avoir reçu l'accord de l'Administrateur.
El Administrador aprueba todo cambio que se realice en los planes de evaluación de los programas regionales, mundiales, temáticos y Sur-Sur.

Le registre est tenu d'envoyer rapidement une copie de toute modification apportée à un avis inscrit à la personne qui y est identifiée comme le créancier garanti;
El registro estará obligado a enviar prontamente una copia de toda modificación del aviso inscrito a la persona que dicho aviso identifique como acreedor garantizado;

Toute modification apportée au certificat de transporteur aérien d'un transporteur aérien communautaire est reproduite dans sa licence d'exploitation.⎪.
Toda modificación introducida en el certificado de operador aéreo de una compañía aérea comunitaria quedará reflejada en su licencia de explotación.⎪.

Il a également jugé que les pays devraient être informés de toute modification apportée par les organisations internationales aux données qu'ils leur ont communiquées.
También consideró que se debía informar a los países de cualquier cambio introducido por las organizaciones internacionales a los datos que les hubieran presentado los países.

Décide que toute modification apportée à la manière dont sont traités les produits ligneux récoltés devra être conforme aux décisions futures de la Conférence des Parties.
Decide que todo cambio en el tratamiento de los productos madereros estará sujeto a las decisiones que adopte la Conferencia de las Partes.

Les États membres informent la Commission, au plus tard le…[32], des dispositions qu'ils ont prises et, sans délai, de toute modification apportée ultérieurement à ces dispositions.
Los Estados miembros notificarán dichas disposiciones a la Comisión antes del…[32] y le informarán sin demora de cualquier modificación posterior que los afecte.

Toute modification apportée aux formulaires dont les modèles figurent aux annexes I à IV est adoptée selon la procédure visée à l'article 70, paragraphe 2.
Cualquier modificación de los modelos de formularios que figuran en los anexos I a IV será adoptada de conformidad con el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 70.

Ces informations devraient porter sur l'année de référence et la dernière année pour laquelle un inventaire est présenté, et toute modification apportée aux inventaires déjà soumis devrait être signalée.
Tal información debe abarcar el año de base y el último año en que se realizó un inventario, así como todo cambio en los inventarios ya presentados.

Si toute Modification apportée à la présente Politique de confidentialité n'est pas acceptable pour vous, vous devez cesser l'accès à, la navigation et l'utilisation des Services.
Si no aceptas todas las Modificaciones de esta Política de privacidad, debes dejar de acceder a los Servicios, navegar por ellos y utilizarlos de cualquier otro modo.

Les écrans d'offre doivent clairement indiquer aux utilisateurs toute modification apportée à leurs paramètres, ainsi qu'à leurs logiciels et applications déjà installés.
Las pantallas de oferta deben mostrar claramente a los usuarios todos los cambios en la configuración, el software existente y las aplicaciones.

Toute modification apportée aux tables de mortalité utilisées pour calculer les coefficients de conversion est appliquée de manière prospective, à compter de sa date d'effet.
Todo cambio en las tablas de mortalidad que se utilizan para calcular los factores de permutación se aplicará con carácter prospectivo, a partir de la fecha en que dicho cambio surta efecto.

Votre utilisation continue des Services suite à l'entrée en vigueur de toute Modification apportée à la présente Politique de confidentialité constitue l'acceptation de ces Modifications..
El uso continuado de los Servicios tras la entrada en vigor de cualquier Modificación de la presente Política de privacidad constituirá tu aceptación de dichas Modificaciones..

Toute modification apportée à la composition du Comité scientifique ne doit pas affecter les membres établis qui ont démontré leur engagement au cours de décennies de participation.
Cualquier cambio que se introduzca en la composición del Comité Científico no debe afectar a los miembros consolidados, que han demostrado su compromiso durante decenios de participación.

Associativité avec SOLIDWORKS CAO 3D Toute modification apportée à une conception dans SOLIDWORKS CAD est automatiquement mise à jour, appliquée et répercutée dans SOLIDWORKS CAM.
Integración con SOLIDWORKS 3D CAD Cualquier cambio que se realice en un diseño en SOLIDWORKS CAD se actualiza, aplica y refleja de forma automática en SOLIDWORKS CAM.

Comment utiliser "toute modification apportée" dans une phrase en Français

Toute modification apportée figurera sur cette page.

Toute modification apportée ici est immédiatement appliquée.

Toute modification apportée à cette politique sera affiché.

Toute modification apportée sur l'attelage annulera la garantie.

Toute modification apportée est identifiée et commentée) 7.

Toute modification apportée aux produits annule la garantie.

Toute modification apportée se conformera aux lois Françaises.​

Toute modification apportée s'appliquera à tous les ab.

Toute modification apportée à cette politique sera affichée.

Toute modification apportée durant cette période n’est pas protégée.

Comment utiliser "cualquier modificación, toda modificación, cualquier cambio" dans une phrase en Espagnol

Cualquier modificación sospechosa puede ser castigada.

Cualquier modificación puede considerar otros valores.

Toda modificación extraña de esto viene de Satán.

Toda modificación unilateral de los contratos sería confiscatoria.

Cualquier modificación del volumen intracraneal (p.

Cualquier cambio será mejor que esto.

Toda modificación debe igualmente constar en dicho registro.

Cualquier modificación deberá ser aprobada nuevamente.

Cualquier cambio suele ser para bien.?

Cualquier modificación les haré saber amigos lectores.