Que Veut Dire TOUTE MODIFICATION DE CES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cualquier modificación de dichas
• cualquier modificación de estos
• cualquier modificación de esas
• toda modificación de estos

Exemples d'utilisation de Toute modification de ces en Français et leurs traductions en Espagnol

Toute modification de ces informations est notifiée à la Commission.
Toda modificación de esta información se comunicará a la Comisión.

Les États membres notifient à la Commission toute modification de ces données.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión cualquier modificación de estos datos.

Toute modification de ces règles d'origine est communiquée à la Serbie.
Cualquier modificación de dichas normas de origen se comunicará a Serbia.

Les États membres communiquent régulièrement à la Commission toute modification de ces informations.
Los Estados miembros mantendrán informada regularmente a la Comisión de cualquier modificación de dichas informaciones.

Toute modification de ces conditions doit être écrit et signé par les deux parties.
Cualquier cambio en estas condiciones debe ser por escrito y firmado por ambas partes.

Les autorités tanzaniennes notifient à la Commission européenne toute modification de ces lois.
Las autoridades tanzanas notificarán a la Comisión de la Comunidad Europea cualquier modificación de dicha legislación.

Par conséquent, toute modification de ces listes doit être demandée instamment par le Conseil de sécurité.
Por lo tanto, cualquier modificación de esas listas se debe instar en el Consejo de Seguridad.

Ils sont également tenus d'informer les utilisateurs des procédures de sécurité en vigueur et de toute modification de ces procédures;
Son además responsables de notificar a los usuarios sobre sus políticas de seguridad y de cualquier cambio en éstas;

Toute modification de ces méthodes et modèles de présentation est adoptée selon cette même procédure.
Toda modificación de dichos métodos y modelos se adoptará de conformidad con el mismo procedimiento.

L'acte constitutif et les statuts, si ces derniers font l'objet d'un acte séparé, ainsi que toute modification de ces documents;
La escritura de constitución y los estatutos, si fueren objeto de un acto separado, así como cualquier modificación de dichos documentos;

Toute modification de ces modalités est à communiquer à la Commission au plus tard dans le mois suivant son adoption.
Toda modificación de estas medidas se comunicará a la Comisión en el plazo máximo de un mes a partir de su adopción.

Le maintien de la participation au Programme de parrainage après toute modification de ces Conditions constitue l'acceptation de cette modification..
La continuación de su participación en el Programa de referencias luego de cualquier modificación a estos Términos implicará su consentimiento a dicha modificación..

Toute modification de ces dispositions exige un acte communautaire législatif et ne peut faire l'objet d'une décision d'un État membre.
Cualquier modificación de esas disposiciones exige un acto legislativo comunitario y no puede ser decidida por un Estado miembro.

Les décisions concernant les actions dont le financement au titre du présent règlement dépasse 4 millions d'euros par action ainsi que toute modification de ces actions entraînant un dépassement supérieur à 20% du montant initialement fixé pour l'action concernée sont arrêtées conformément à la procédure visée à l'article 18, paragraphe 2.
Las decisiones relativas a aquellas acciones cuya financiación en virtud del presente Reglamento supere los 4 millones de euros, así como toda modificación de dichas acciones que suponga rebasar en más de 20% el importe inicialmente fijado para la acción en cuestión, serán adoptadas con arreglo al procedimiento indicado en el apartado 2 del artículo 18.

Toute modification de ces plafonds devrait exiger l'approbation du Parlement ou d'un autre organe législatif national démocratiquement constitué.
Todo cambio de esos valores máximos debería requerir la aprobación del parlamento o de otro órgano legislativo nacional democráticamente constituido.

À cet effet, les pays tiers concernés communiquent à la Commission toute information utile relative aux opérations de contrôle, et notamment les spécimens des empreintes de cachets utilisés par les services de contrôle, ainsi que, le cas échéant et sans délai, toute modification de ces informations.
A tal efecto, los terceros países en cuestión comunicarán a la Comisión cualquier información útil relativa a las operaciones de control y, en particular, los modelos de las impresiones de sellos utilizados por los servicios de control, así como, cuando proceda y sin demora, cualquier modificación de dicha información.

Toute modification de ces règles d'origine est communiquée au Kazakhstan et aucune n'a pour effet de réduire les limites quantitatives fixées à l'annexe II.
Cualquier modificación de dichas normas de origen deberá comunicarse a Kazajstán y no tendrá por efecto la reducción de los límites cuantitativos establecidos en el anexo II.

Chaque Etat membre communique à la Commission le nom et les coordonnées de l'autorité compétente visée à l'article 10, paragraphe 3, des éventuels services officiels de contrôles désignés et des organismes privés de contrôle délégués visés au paragraphe 1, premier alinéa, leurs compétences respectives, ainsi que toute modification de ces informations.
Cada Estado miembro comunicará a la Comisión el nombre y los datos de la autoridad competente citada en el artículo 10, apartado 3, los posibles servicios oficiales de controles designados y los organismos privados de control delegados citados en el apartado 1, párrafo primero, sus competencias respectivas, así como cualquier modificación de estos datos.

Toute modification de ces règles d'origine est communiquée à la Russie et aucune n'a pour effet de réduire les limites quantitatives fixées par le présent accord.
Cualquier modificación de dichas normas de origen deberá comunicarse a Rusia y no tendrá por efecto la reducción de los límites cuantitativos establecidos en el presente Acuerdo.

La présente décision s'applique à la soumission par les États membres des plans de fermeture et/ou d'accès à des réserves houillères, à toute modification de ces plans, ainsi qu'à la notification des mesures financières que les États membres envisagent de prendre en faveur de l'industrie houillère au cours d'un exercice charbonnier.
La presente Decisión se aplica a la presentación por los Estados miembros de los planes de cierre y/o de acceso a las reservas de carbón, a toda modificación de estos planes, así como a la notificación de las medidas financieras que los Estados miembros prevén adoptar en favor de la industria del carbón en el curso de un ejercicio carbonero.

Toute modification de ces décisions et d'autres décisions éventuelles devra être conçue de manière à correspondre à tous changements apportés au cycle annuel des réunions des Parties.
Todo cambio en estas decisiones y en otras posibles decisiones tendrán que hacerse de manera que correspondan con cualquier cambio introducido en el ciclo anual de las reuniones de las Partes.

Mme HENDEL(Algérie) convient avec le représentant de la Chine que les méthodes de travail du Comité, dont dépendent l'application efficace de la Convention et l'interaction positive entre le Comité et les États parties, ne devraient pas être modifiées sans consultation préalable de ces derniers; étant entendu que toute modification de ces méthodes doit nécessairement s'inscrire dans le cadre établi par la Convention.
La Sra. HENDEL(Argelia) coincide con el representante de China en que los métodos de trabajo del Comité, de los que depende la aplicación eficaz de la Convención y una interacción positiva entre el Comité y los Estados partes, no deberían cambiarse sin consultar previamente a estos últimos; en el entendimiento de que cualquier modificación de esos métodos debe adecuarse necesariamente al marco establecido por la Convención.

Considérant que l'abrogation de la directive 80/1107/CEE ne doit pas donner lieu à un abaissement des normes actuelles de protection des travailleurs à l'égard des agents chimiques, physiques et biologiques; que les normes résultant des directives existantes sur les agents biologiques, la proposition de directive sur les agents physiques, la présente directive et toute modification de ces textes devraient refléter et, au moins, maintenir les normes fixées dans ladite directive;
Considerando que la derogación de la Directiva 80/1107/CEE no debe dar lugar a una reducción de las actuales normas de protección de los trabajadores en los que se refiere a los agentes químicos, físicos y biológicos; que las normas resultantes de las directivas existentes sobre agentes biológicos, la directiva propuesta sobre agentes físicos, la presente Directiva y toda modificación de los citados textos deberían reflejar y, como mínimo, mantener las normas que figuran en dicha Directiva;

Toute modification de ce contrat doit être réalisée par écrit.
Cualquier modificación a este contrato deberá realizarse por escrito.

Toute modification de cette liste est publiée au Journal officiel des Communautés européennes.
Toda modificación de dicha lista se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Toute modification de ce programme exige l'approbation de l'Assemblée générale.
Cualquier cambio en ese programa debe contar con la aprobación de la Asamblea General.

Toute modification de cette liste est communiquée aux autres États membres et à la Commission.
Cualquier modificación de dicha lista se comunicará a los demás Estados miembros y a la Comisión.

Toute modification de cette composition sera la porte ouverte aux ersatz de toute nature, avec des conséquences qui ne seront pas forcément sans danger pour la santé humaine.
Toda modificación de esta composición dará paso a los sucedáneos de toda naturaleza, con consecuencias que no necesariamente carecerán de peligro para la salud humana.

En outre, les États membres concernés informent sans délai la Commission de toute modification de cette quantité.
Además, los Estados miembros de que se trate informarán a la Comisión, sin demora, de cualquier modificación de dicha cantidad.

Comment utiliser "toute modification de ces" dans une phrase en Français

Toute modification de ces pages est interdite.

Toute modification de ces conditions dégagerait entièrement notre responsabilité.

Toute modification de ces pages est donc strictement interdite.

Toute modification de ces conditions sera annoncée en temps opportun.

Toute modification de ces documents est portée à sa connaissance.

Toute modification de ces CGV est applicable immédiatement sans préavis.

Toute modification de ces informations doit être signalée au préfet.

Toute modification de ces charges variables est répercutée sur l’abonné.

Toute modification de ces taxes serait répercutée sur la facture.

Toute modification de ces données doit être immédiatement communiquée à Selectissimo.

Comment utiliser "cualquier modificación de dichas, cualquier modificación de estos" dans une phrase en Espagnol

Cualquier modificación de dichas cuotas debe establecerse por ley, previo informe del Servicio de Competencia en la Distribución Comercial.

Los Estados miembros notificarán regularmente a la Comisión cualquier modificación de estos datos.

Cualquier modificación de estos términos de venta hecha después de que haya enviado su pedido no se aplicará a ese pedido.

com después de cualquier modificación de estos Términos de Uso implicará la aprobación y aceptación de los términos revisados.

El uso continuado de los Servicios tras la publicación de cualquier modificación de estos Términos de servicio constituye la aceptación de dichos cambios.

Los Estados miembros comunicarán inmediatamente a la Comisión cualquier modificación de estos datos.

Cualquier modificación de estos datos debe ser comunicada a la autoridad de aplicación dentro de los 30 días de producida.

Si continua accediendo o utilizando los Sitios después de la publicación de cualquier modificación de estos Términos de uso, usted acepta esas modificaciones.

2 sobre cualquier modificación de estos TCG o de cualquier contrato de e-tron Charging Service formalizado de acuerdo con estos TCG.

Para cualquier modificación de estos se requiere la misma formalidad.