Hvad Betyder ON A APPRIS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vi lærte
• vi har lært
• vi hørte
• vi fandt ud
• blev det kendt
• vi ved
• vi har fået at vide
• viste det sig
• vi lærer
• vi havde lært
• lærer vi

Eksempler på brug af On a appris på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On a appris un truc.
Vi har lært én ting.

À l'école, on a appris.
Vi lærte i skolen,-.

On a appris la leçon.
Vi har lært lektien.

Tu te souviens quand on a appris le sens de ça?
Kan du huske, da vi lærte, hvad det her betyder?

On a appris sur le Pérou.
Vi lærte om Peru.

Demande de permis et l'enregistrement… On a appris ça le premier jour.
Det lærer vi på første dag.

On a appris notre leçon.
Vi har lært lektien.

Points négatifs: On a appris à faire des capacinno!
Ulemper: Vi har lært hvordan man gør capacinno!

On a appris pour Barbie.
Vi hørte det om Barbie.

C'est comme ça depuis qu'on a appris la nouvelle.
Vi har været sådan her, lige siden vi fandt ud af det.

On a appris pour ta chute.
Vi hørte om dit fald.

Alors. Vous confirmerez ce qu'on a appris du relevé téléphonique de Ray.
Så kan De bekræfte det, vi ved fra Rays mobilsamtaler.

On a appris, pour Louise.
Vi hørte det med Louise.

Attention! Cette semaine, au cours d'arts ménagers, on a appris à faire un gâteau.
Pas på. I denne uge lærer vi jer at bage kage.

Et on a appris quelque chose.
Plus, vi lærte noget.

On a appris les dinosaures.
Vi lærte om dinosaurer.

En bref: On a appris des choses.
Kort sagt; vi har lært noget.

On a appris pour Aerosmith.
Vi hørte det med Aerosmith.

Non mais on a appris quelque chose sur toi.
Nej, men vi lærte noget om dig.

On a appris la mort de ton frère.
Vi ved, at din bror er død.

Mme Kemmal, on a appris que votre neveu s'est échappé.
Fru Kemmal, vi har fået at vide, at Deres nevø er flygtet.

On a appris qu'Antwon est pas du genre.
Vi ved én ting om Antwon.

Smith, on a appris qu'un terroriste belge est en ville. Oui.
Smith, vi har fået at vide at en belgisk terrorist er i byen ja.

On a appris deux choses sur Avellino.
Vi lærte to ting om Avellino.

Copernic est arrivé, et on a appris que la Terre tournait en fait autour du Soleil, parmi des centaines de milliards d'étoiles. puis, plus tard, que le Soleil n'était qu'une étoile de notre galaxie.
At solen er en af mange stjerner i vores galakse, og senere lærer vi, Så kommer Kopernikus, og vi lærer, at Jorden drejer rundt om solen, en af vores galakses milliarder af stjerner.

On a appris à faire des compromis.
Vi havde lært at gå på kompromis.

On a appris pour les armes chinoises.
Vi hørte om de kinesiske våben.

On a appris à prendre des précautions.
Vi har lært at være forsigtige.

On a appris beaucoup de chose sur vous.
Vi har lært meget om dig i dag.

On a appris à contrôler notre soif.
Vi har lært at beherske vores tørst.

Hvordan man bruger "on a appris" i en Fransk sætning

on a appris des choses utiles sur la diplomatie.

On a appris à assumer nos responsabilités, c’est important.

On a appris les personnages dans de cette histoire.

On a appris quelques couleurs en français, n'est pas?

Real estate for the video on a appris groupe.

On a appris qu'il n'y avait pas de réévaluation.

On a appris à s’attendre les uns les autres.

On a appris à trouver notre leçon sur celui-ci.

On a appris des trucs pour gérer le stress.

Mais ensuite on a appris ce qu’on faisait réellement.

Hvordan man bruger "vi hørte, vi lærte, vi har lært" i en Dansk sætning

Vi hørte Rachel Rastenni, Henrik Møller's tale ved 1.

Måske nåede de aldrig længere end til at blive helt små børn, så vi synes ikke, at vi lærte dem rigtig at kende.

Vi lærte at være et fuldkomment makrovæsen for vore elementar-partikler og endnu mindre mikrovæsener.

Det vi har lært, tager jeg med mig til nogle andre projekter, som også involverer Louise”.

Anvendelse af spejderarbejdet i det daglige arbejde i patruljerne: Vi lærte en masse på Plan, og jeg tror på at en del kan bruges i det daglige spejderarbejde i hverdagen.

Vi har lært utrolig meget af samarbejdet med Troels.

Det var ikke travlt i slutningen af maj kl. 8 : 00:00, men vi havde gjort det var en meget populær forbeholdne, fordi vi hørte.

Når vi så kommer til natur, arkitektur og portræt hvor vi har lært nogle retningslinjer, bla.

Vores morder bruger størrelse fyrre i sko." Vi hørte skridt bag os, og drejede hurtigt rundt.

Vi lærte hinanden at kende dengang du endnu var gift med Marianne og Pelle var en lille dreng.