Hvad Betyder ON A L'HABITUDE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vi er vant
• vi plejer
• man bliver vant

Eksempler på brug af On a l'habitude på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On a l'habitude maintenant.
Vi er vant til ham.

On est célèbres, on a l'habitude.
Vi er berømtheder. Vi er vant til det.

On a l'habitude d'être échangés.
Vi plejer at blive udvekslet.

Pas du tout du Arsène Lupin dont on a l'habitude.
Slet ikke med den Tarantino finesse, vi er vant til.

On a l'habitude de jouer à ce jeu.
Vi plejede at lege denne leg.

C'est souvent comme ça pour nous, on a l'habitude.
Det meste af det vi gør er skud i tågen, man bliver vant til det.

On a l'habitude à ces annonce.
Vi er vant til den slags udmeldinger.

Les prix reviennent à un niveau dont on a l'habitude chez nous.
I Polen ligger priserne generelt under det niveau, vi er vant til herhjemme fra.

On a l'habitude d'être en groupe.
Vi er vant til at indgå i grupper.

Je veux dire, on a l'habitude de traîner chez moi.
Jeg mener, vi plejer da at være hjemme hos mig.

On a l'habitude des regards inquisiteurs.
Vi er vant til folks blikke.

Monsieur le Président, on a l'habitude du brouhaha pour les explications de vote.
Hr. formand, vi er vant til uro under stemmeforklaringerne.

On a l'habitude d'y aller l'été.
Vi plejede at tage dertil om sommeren.

On a l'habitude de ne pas être aidés.
Jeg er vant til ikke at få hjælp.

On a l'habitude d'en voir avec l'auteur.
Vi er vant til at se showmanden.

On a l'habitude que tout prenne du temps.
Jeg er vant til, at tingene tager tid.

On a l'habitude de travailler très vite.
Vi er vant til at arbejde meget hurtigt.

On a l'habitude de jouer des matchs serrés.
Vi er vant til at spille lange kampe.

On a l'habitude de jouer des grands matches.
Vi er vant til at spille lange kampe.

On a l'habitude de faire de gros projets.
Man bliver vant til at lave store projekter.

On a l'habitude de régler les problèmes».
Vi er vant til at håndtere klager.”.

On a l'habitude de copier des choses de l'étranger.
Vi er vant til at kopiere fra udlandet.

On a l'habitude de jouer les gros matches.
Vi er vant til at spille lange kampe.

On a l'habitude de regarder fonctionner des états - nations.
Vi er vant til at agere som nationalstater.

On a l'habitude de travailler avec des sociétés européennes.
Vi er vant til at arbejde med europæiske virksomheder.

On a l'habitude de faire les choses par nous- mêmes.
Vi er vant til, at vi skal gøre tingene selv.

On a l'habitude de le voir dans des rôles forts et héroïques.
Vi er vant til at se ham i stærke, heroiske roller.

On a l'habitude d'utiliser celui qui a la forme le plus internationale.
Man plejer at anvende den, som skaber den mest internationale form.

On a l'habitude de voir des représentations de BB partout mais là c'est trop!
VI er vant til at se billeder af BB alle steder, men det her er for meget!

On a l'habitude d'opposer la vie et la mort, mais il n'y a pas de symétrie entre elles.
Vi plejer at modstille Livet og døden men de er ikke modsætninger.

Hvordan man bruger "on a l'habitude" i en Fransk sætning

On a l habitude de dire que l histoire passée doit servir de leçon pour ne jamais refaire les mêmes erreurs.

faut dire qu avec mon mari paraplégique on a l habitude d etre regardés et on n y fais plus gaffe

A MU-VUE SUR ... (comme on a l habitude te dire entre nous filles à l'qmitie virtuelle tissée et réalisée )...

on dirait que lon avait a faire a des debutants ,dur pour les oreilles quand on a l habitude de canal

encore une fois ou on a pas fini plus intelligent qu au début de la soirée mais on a l habitude

hades a écrit: vraiment une excellente serie, je la conseille (tres different de ce que l on a l habitude de voir)

ensemble on a l habitude ,ça fait du bien au moral de sortie de chez soi !!!voila bonne journee a toutes !!

Nous avons été étonnés en bien par la grandeur des parcs par rapport à ce que l on a l habitude de...

tu sais sur ce forum on a l habitude d avoir un mari qui vient pour sa femme embobinée par un bezness

Hvordan man bruger "vi plejer, vi er vant, man bliver vant" i en Dansk sætning

Vi pynter hele gården smagløst og overdådigt op, som vi plejer.

Her i Sydspanien synes vi ikke det var så slemt, men måske fordi vi er vant til varmen.

Vi vil se en lang række innovative løsninger, som udnytter PSD2 mulighederne og vil give en helt anden brugeroplevelse, end vi er vant til.

Det er ofte ikke noget de fleste tænker over i hverdagen, det er noget man bliver vant til bare ligger der.

Vi er vant til at håndtere folks dyrebare ejendele hver eneste dag.

Jysk i Ukraine: »Man bliver vant til lyden af bomber« Nyheder og seneste nyt fra Berlingske - racir.aresgrb.se Visninger Læs Redigér Redigér wikikode Se historik.

Det er bedst blot at melde sin laveste 4-farve, som vi plejer.

Nogle adoptere af øvelsesrapporten kan det tage et par forsøg, før man bliver vant til, hvordan olien føles.

Og der er komedien en skide god udfordring at give sig selv, fordi det er noget helt andet end det, vi er vant til, at DR Drama er.

I uge 6, hvor vi plejer at være optagede af skolefesten, skal vi nu arbejde med projektopgave hele ugen.