Hvad Betyder ON DONNERA på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• får
• giver
• gives
• få

Eksempler på brug af On donnera på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On donnera les cadeaux!
Vi giver præmierne væk!

Car à celui qui a, on donnera; et à celui qui n'a pas.
Til ham skal der gives, og den, der ikke har.

On donnera un autre nom à l'autre enfant.
Det andet barn får et andet navn.

Si je ne me présente pas avec on donnera l'emploi à un autre!
Hvis jeg ikke kommer derhen nu, giver de jobbet til en anden!

L'on donnera et il sera dans la surabondance;
Gives, og han skal have Overflod;

Car à tout homme qui a, l'on donnera et il sera dans la surabondance;
Thi enhver, som har, ham skal der gives, og han skal få Overflod;

On donnera ses forces à une mission ou un travail important.
Den person vil give kræfter til en mission eller et vigtigt job.

Celui qui possède on donnera encore, et il sera dans l'abondance.».
Den, der har, til ham skal der gives, og han skal have overflod«.

On donnera à celui qui a et il sera dans l'abondance.; mais à celui.
Til ham skal der gives, og han skal have overflod, men den.

À celui qui a, on donnera, et il sera dans l'abondance;
Den, som har, ham skal gives, og han skal have Overflod.

On donnera 200$ cash. A tout homme qui descendra un de ces gardiens.
Vi giver $200 kontant… til den der skyder hans fangevogter.

On donnera tes vecteurs à un homme qu'on a contacté à Starkwood.
Vi giver din lokalitet til en mand vi kontaktede inde i Starkwood.

Car on donnera à celui qui a, et il aura encore davantage;
Nemlig dette: For den, der har, til ham skal der gives, og han skal have overflod;

On vous donnera plus d'instructions là- dessus.
Du får nærmere instruktion herom.

On la donnera au benêt.
Giver den til de spagfærdige.

On vous donnera une carte et de l'argent. Il s'agit d'un montant significatif.
I får et kort og et stort beløb.

On vous donnera un bureau, quelque part où aller chaque matin.
Du får en arbejdsstation, et sted at gå hen hver morgen.

On-- on lui donnera une sucette.
Vi giver hende en is.

À votre arrivée, on vous donnera les clés.
Ved ankomsten får du nøglerne.

En angleterre, on vous donnera une estrade pour pérorer.
Når De kommer til England, kan De få en sæbekasse.

Mais on vous donnera dix mille livres pour Othmani. En récompense.
Men I får 10.000 pund for Othmani som findeløn.

On lui donnera l'autre aubergine.
Så kunne han få de andre auberginer.

Donc on lui donnera pas cette chance.
Så han får ingen chance.

On vous donnera le numéro du chirurgien.
Du kan få kirurgens nummer af os.

On vous donnera une chance, si vous apprenez à jouer en ligne Farmerama.
Du får en chance, hvis du lærer at spille Farmerama online.

À leur arrivée, on vous donnera une autorisation de séjour de 90 jours.
Ved ankomst får du automatisk 90 dages opholdstilladelse.

On vous donnera l'adresse plus tard.
Du får adressen senere.

On leur donnera la chambre côté sud.
De får det sydvendte værelse.

On vous donnera quatre cas en trois sessions de 30 minutes.
Du får fire scenarier i tre 30-minutters konsultationer.

On vous donnera de l'argent, c'est promis.
I får pengene, det lover jeg.

Hvordan man bruger "on donnera" i en Fransk sætning

P-ê ce soir on donnera notre version des choses....

On donnera chacun des résultats en écriture scientifique. 3.a=.

On donnera tout pour sauver l’équipe de la relégation.

On donnera une valeur approchée du résultat au millième.

On donnera vie à notre terre d’espérance avec (...)

On donnera à manger au corbac après l'avoir tuer...

Pour cela, on donnera un retour d’information aux vendeurs.

Deux heures après, on donnera un bouillon au malade.

On donnera une valeur approchée arrondie à l unité.

On donnera tout et c'est le jury qui décidera.

Hvordan man bruger "giver, gives, får" i en Dansk sætning

Den giver et præcist billede af grafikkortets rå kraft.

DMZ er et særligt tilfælde af viderestilling af porte, hvor der gives signal til routeren om at viderestille alle indgående forbindelser til den angivne adresse.

Gabriel fra Nybolig får vores bedste anbefaling.

Forvaltningen har udarbejdet et notat, hvor der for hvert enkelt høringssvar gives et resumé, en kommentar og et forslag til evt.

Med YouSee Tv-boksen får du også nem og hurtig adgang til et stort udvalg af de bedste lejefilm inden for alle tænkelige genrer.

Ved afgivelse af tilladelser og informationer gives disse til Shopdermaroller, ikke til Facebook.

Ubenyttet tøj gives til materialeansvarlige, som opbevarer tøjet i klublokalet.

De drejelige forhjul giver en optimal drejeevne til brug i byen og på indkøb og når de er.

Gå på opdagelse i en eksklusiv kollektion af sengetøj og lagner, der giver et luksuriøst præg og hjælper til en blid nattesøvn, med dets kvalitet.

I modsat fald gives der kun fradrag for driftsudgifter, der ikke er større end indtægten (nettoprincippet).