Exemples d'utilisation de On donnera en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
On donnera les restes à un SDF.
Wir geben die Reste einem Obdachlosen.Je suis de retour demain, on donnera une représentation l'aprês-midi.
On donnera ce qu'on peut.
Wir geben so viel, wie Restez avec moi, car on donnera des billets toute la journée… pour qu'on puisse danser ce soir.
Bleibt dran, denn wir verschenken den ganzen Tag Karten, damit On donnera ce vaisseau à quelqu'un qui l'utilisera.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
données techniques des voitures
donne un aperçu
appsapk essayer de donnerdonner la priorité
donne la vie
donner des conseils
donnant sur le jardin
donner un nom
donner une impulsion
donne la parole
Plus
Utilisation avec des adverbes
donne également
donne aussi
tout donnévous donne également
donnant ainsi
il donne également
vous donne plus
donne beaucoup
donnant directement
vous donne beaucoup
Plus
Utilisation avec des verbes
Mais demain, on donnera une plaque au Commandant Stafford pour commémorer la mission.
Aber morgen schenken wir Commander Stafford eine Tafel,- um der Mission zu gedenken.On donnera… 200 dollars cash à tout homme qui descendra un de ses gardiens.
Je te promets qu'on donnera à notre fils un enterrement convenable quand nous en aurons l'occasion.
Car on donnera à celui qui a, et il aura encore davantage;
Denn wer da hat, dem wird gegeben, daß er die Fülle habe;On donnera aux gens les données d'une histoire et ils prendront leur mère, ou leur copine, pour incarner Marlène Dietrich ou vous.
Man gibt den Leuten eine Geschichte, und sie lassen ihre Mutter oder Freundin Marlene Dietrich oder Sie verkörpern.On vous donnera des noms de meneurs que vous ignorez peut-être encore maintenant.
Tu crois qu'on nous donnera la même table?
Ob wir denselben Tisch bekommen?Mais on vous donnera sûrement une médaille.
On vous donnera ce qu'on a.
Sie bekommen, was wir haben.Pour ça, on nous donnera une médaille, Ethan.
Dafür kriegen wir Medaillen, Ethan.On vous donnera un coussin.
Sie kriegen ein Kissen für die Knie.Dès que vous aurez retiré votre plainte,- on vous donnera les trois chèques.
Sobald Sie Ihre Klage zurückgezogen haben, bekommen Sie diese drei Schecks.Peut-être qu'on lui donnera un bon repas dans I'avion.
Vielleicht bekommt sie im Flugzeug was Gutes zu essen.On vous donnera une instruction militaire, puis vous irez aux maquis.
Ihr bekommt eine Militärausbildung und geht dann in den Untergrund.Demain, vous serez séparés en groupes et on vous donnera vos cadavres.
Morgen werden Sie in Gruppen geteilt und ihr bekommt eure Leichen.Si M. Kubrick accepte notre proposition, on lui donnera l'argent.
Wenn Mr. Kubrick unser Angebot annimmt, bekommt er das Geld.On vous donnera 75 000.
On nous donnera des dollars!
On vous donnera des traitements, des substituts pour décrocher.
Da bekommen Sie Ersatzdrogen, um davon runterzukommen.À l'arrivée, on vous donnera la bienvenue avec du café et des biscuits.
Et demeurez dans cette maison, mangeant et buvant de ce qu'on vous donnera;
On vous donnera un kanto sur vos épaules, et vous pouvez déplacer votre souris autour pour garder le kanto stable.
Sie bekommen ein Kanto auf die Schultern gesetzt und Sie können die Maus hin und her bewegen, um das Kanto zu balancieren.Wir fahren zum Waldorf, und sie geben uns ein Zimmer und ein heißes Bad und ein schönes Essen, denn mir reicht es jetzt.Chaque matin, on vous donnera un nouveau code qui vous permettra de traverser la barrière.
À chaque visite, on vous donnera un« kit de bienvenue» avec un peignoir, des serviettes et des tongs.
Bei jedem Besuch erhalten Sie ein„Welcome Kit“ mit einem Bademantel, Badetuch und Badeslippers.
