Hvad Betyder ON MÈNE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vi fører
• vi lever
• vi kæmper
• vi udkæmper
• vi udfører
• vi tager

Eksempler på brug af On mène på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On mène.
Vi fører.

C'est la guerre qu'on mène.
Vi fører krig.

On mène?
Fører vi?

Ne lui dis pas qu'on mène.
Sig ikke noget. Vi fører.

On mène.
Vi fører an.

C'est une guerre qu'on mène.
Det er jo en krig vi fører!

On mène par 15 points.
Vi fører med 15.

Comme un agneau qu'on mène à abattoir…».
Som et lam, der føres til slagtning…".

On mène de deux points.
Vi fører med to point.

Je me fiche qu'on mène par 5 ou 50.
Jeg vil blæse på, om vi fører med 5 eller 50.

On mène, mais si tu veux.
Vi fører, men hvis du vil.

Ce qui compte, c'est qu'on mène la belle vie.
Det vigtigste er, at vi lever det søde liv.

Mais on mène le combat.
Vi kæmper kampen.

Comment pouvais-je faire subir à une femme la vie qu'on mène?
Hvordan kan man byde en kvinde det liv, vi lever?

On mène de 3, début de la 5ème.
Vi fører med tre point.

J'étais comme un agneau familier qu'on mène à la boucherie.
Jeg var som et troskyldigt lam, der føres til slagtning.

On mène dans trois domaines.
Men vi fører an tre steder.

Le rythme de vie accéléré que l'on mène est générateur de stress.
Det fremskyndede tempo i livet, vi fører, skaber stress.

On mène de sept points, ok?
Vi fører med syv point, okay?

Faire disparaître des enfants est la guerre qu'on mène contre Dieu.
At få børn til at forsvinde er den krig, vi fører mod Gud.

On mène une guerre d'idées.
Vi udkæmper en krig om begreber.

Pas étonnant, quand on mène ses affaires dans une écurie?
Hvad kan man forvente, når man fører sine forretninger i en stald?

On mène une enquête sérieuse.
Vi udfører en korrekt efterforskning.

On a tous une échelle de valeurs, et on mène nos vies en fonction de ces valeurs.
Værdier er noget vi alle sammen har og vi lever vores liv på grundlag af værdier.

On mène une guerre sur deux fronts.
Vi kæmper en krig på to fronter.

Malheureusement beaucoup d'enfants, dans leur allégeance à la foi catholique, suivront aveuglément cette fausse doctrine comme des agneaux qu'on mène à l'abattoir.
Desværre vil mange af hans børn af hengivenhed for den Katolske tro følge disse nye doktriner blindt som lam, der føres til slagtebænken.

Maintenant, on mène des guerres cybernétiques.
Nu fører vi cyberkrige.

La majorité des gens ne savent pas que nous sommes exactement comme les autres et qu'on ne se déguise pas toujours si bizarrement et que la vie qu'on mène n'est pas si différente de la vie de la majorité des autres personnes.
Mange mennesker ved ikke, at vi er ligesom alle andre og at vi ikke altid klæder os så underligt og mystisk. og at de liv vi lever ikke er så forskellige fra andres.

Disons qu'on mène la même bataille.
Man kan sige, at vi kæmper den samme kamp.

On mène chaque jour des missions en ville.
Vi tager på missioner i byen hver dag.

Hvordan man bruger "on mène" i en Fransk sætning

On mène une lutte pour gagner pas pour perdre.

Dans un laboratoire, on mène plusieurs expériences et analyses.

A chacune de ces étapes on mène différentes activités.

Voilà la raison pour laquelle on mène cette plainte.

De nos jours, on mène une vie de fou.

Or, sur un réseau social, on mène une vie...

Lorsque tout va bien, on mène une vie paisible.

Alors, on mène une campagne pour raccrocher les gonds.

On mène les mêmes calculs pour les autres républiques.

On mène une vie décadente qu'on n'a pas voulu.

Hvordan man bruger "vi lever, vi kæmper, vi fører" i en Dansk sætning

Men derefter tager hendes svar en overraskende drejning:»Vi er altid blevet på vores plads, så længe vi lever.

Når vi kæmper for naturens diversitet, skyldes det altså ikke frygt for, at vores liv bliver ringere, hvis truede arter dør.

Han er den mulighed, vi kan gribe hver dag, vi lever.

Vi fører et stort udvalg af dobbeltdyner i mange størrelser og topkvalitet - se dem her.

Hurtig og nem levering på siogolf.mandlige.com Vi fører et bredt udvalg af boxmadrasser i x til altid lave priser online.

Vi fører de mest kjente og største merkevarene som Bergans, Norrøna, Helsport, Camelbak, Haglöfs, Helly Hansen, Mountain Hardwear.

I den teknologiske tidsalder, vi lever i, tilbringer vi det meste af vores vågne liv foran en skærm.

Det er ikke længere nok at spise kunderne af med et pænt “vi kæmper mod madspild” skilt – uden reelt at gøre noget.

Vi kæmper for, at Danmark bliver verdens bedste land at være barn i.

Deres forhandlere holder af at vide hvad produkterne indeholder og at værdierne konstant bliver underbygget af gentagende tiltag, i at forbedre det samfund vi lever i.