Hvad Betyder MÈNE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• fører
• leder
• udfører
• gennemfører
• lever
• foretager
• hen
• driver
• udkæmper
• førte
• føre
• ført
• ledte
• lede
• udføre

Eksempler på brug af Mène på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Qui mène à.
Som føre til.

Mène une vie mobile.
Føre et mobilt liv.

Où la vie te mène.
Hvor leder livet dig hen.

Qui mène la visite?
Hvem foretager besøget?

Mais cette route mène à.
Men vejen føre til.

Qui mène la politique?
Hvem driver politik?

Où tout cela nous mène.
Hvor det hele tager os hen.

Je mène une expérience.
Jeg udfører et forsøg.

Voyons où le vent te mène.
Se hvor vinden tager dig hen.

Elle nous mène au colis.
Hun fører os til pakken.

On mène une guerre d'idées.
Vi udkæmper en krig om begreber.

Qu'elle nous mène à son frère.
At hun fører os til sin bror.

Qui mène à une autre question.
Som leder til et nyt spørgsmål.

C'est la passion qui te mène.
Det er passionen der driver dig.

Que mène la révolution?
Hvad driver revolutionen?

Toute diplomatie mène à la guerre.
Alt diplomati fører til krig.

Elle mène par le respect.
Hun leder gennem respekt.

Pour mitiger ce risque, la Commission mène des.
For at afbøde risikoen gennemfører Kommissionen to.

Qui mène l'audit interne?
Hvem udfører intern revision?

Kansas marque et mène de deux points.
Kansas scorer og fører med to point.

Je mène la même vie qu'avant.
Jeg lever det samme liv som før.

Mais le temps ne nous mène pas qu'à notre fin.
Men tiden fører os ikke kun mod slutninger.

Je mène ma vie, comme d'habitude.
Jeg lever mit liv, som jeg plejer.

Nisha, 16 ans, mène une double vie.
Årige Nisha lever et dobbeltliv.

Il mène une enquête du patient.
Det foretager en undersøgelse af patienten.

Cette enquête ne mène qu'à deux conclusions.
Kan denne undersøgelse kun lede til to afgørelser.

Je mène aussi une existence dorée, non?
Jeg lever også et forgyldt liv, ikke?

Incorrect. John Connor mène la Résistance à la victoire.
Forkert. John Connor fører modstandsbevægelsen til sejr.

Il mène encore sa propre guerre obscure.
Han udkæmper stadig sin egen, fjollede krig.

Celles- là aussi, il faut que je les mène; elles écouteront ma voix;
Dem må Jeg også lede, og de skal høre Min røst.

Hvordan man bruger "mène" i en Fransk sætning

Notre détective mène l'enquête pour lui.

Michael Lanyard mène une double vie.

Mon chat mène une double vie.

Elle mène des recherches, fournit des...

Aujourd'hui elle mène une autre vie.

Etape qui vous mène vers Bari.

D'habitude c'est moi qui mène Maya.

Cela mène souvent dans deux directions.

des chemises qui mène pas de.

Tony Bravo mène une double vie.

Hvordan man bruger "leder, fører, udfører" i en Dansk sætning

Hvad enten du leder efter en sofa i læder, i stof, i sort eller en anden farve, er du kommet til det rette sted.

Du vil blive præsenteret for forskellige trin, men det primære fokus vil være en grundig indføring i hvordan du bliver en bedre fører/følger.

Aktuelt er hun i samarbejde med en kollega leder af et psykoterapeutisk afsnit.

Jeg dokumenterer og begrunder den træning, som jeg udfører med beboeren i Bosted Systemet.

Vi har et tæt samarbejde med en masse e-forhandlere i form af at vi publicerer forretningernes produkter, og høster honorar såfremt de brugere vi sender videre udfører en ordre.

Du er en lydhør, involverende og vedholdende leder, der bruger dine styrker til at motivere dine medarbejdere gennem delegering, sparring og åbenhed.

Vi er en glarmester med særlig ekspertise inden for energi- og termoruder, som vi udfører på specialmål efter dine ønsker og behov.

Forskellige varianter med hver deres særlige fordele I gasfyrede strålevarmeløsninger fører vi tre forskellige varianter.

Facebook fører til ligeledes temmelig fortræffelige chancer for at få en idé om internet virksomhedens popularitet.

ER du leder/chef og undre dig over, at der er mange sygemeldinger i din gruppe.