Hvad Betyder ON S'EST ARRÊTÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vi stoppede
• vi slap
• vi standsede
• vi sluttede

Eksempler på brug af On s'est arrêté på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On s'est arrêtés.
Vi stoppede.

Pourquoi on s'est arrêté?
Hvorfor stoppede vi?

On s'est arrêtés.
Vi stoppede bare.

Pourquoi on s'est arrêté ici?
Hvorfor stoppede vi?

On s'est arrêté en Slovénie.
Vi sluttede i Slovenien.

Commençons où on s'est arrêté.
Vi begynder, hvor vi slap.

On s'est arrêtés pour la nuit.
Vi standsede for natten.

On reprendra où on s'est arrêté.
Så fortsætter vi, hvor vi slap.

On s'est arrêtés à la frontière.
Vi standsede ved grænsen.

On reprend là où on s'est arrêté?
Skal vi fortsætte, hvor vi slap?

Pourquoi on s'est arrêté, putain!
Hvorfor fanden stoppede vi?

On pourra reprendre où on s'est arrêté.
Kan vi fortsætte, hvor vi slap.

On s'est arrêté à- Jean 15:13.
Vi sluttede med Johannes 15:13.

On reprend où on s'est arrêtés hier.
Vi fortsætter, hvor vi slap i går.

On s'est arrêtés boire un Coca.
Vi stoppede for at få en Coca-Cola.

Il s'est rien passé. On s'est arrêté pour manger.
Vi stoppede for at spise. Intet skete.

On s'est arrêtés pour fumer un joint… Oh.
Vi stoppede og røg en joint.

On reprendrait là où on s'est arrêtés?
Skal vi bare fortsætte hvor vi sluttede?

Tina, on s'est arrêté acheter une tarte.
Tina, vi stoppede efter tærte.

Si on reprenait là où on s'est arrêtés hier soir?
Skal vi fortsætte, hvor vi slap i nat?

On s'est arrêtés pour boire une bière, M. Belden.
Vi stoppede for at få en øl, mr. Belden.

Ce qui veut dire qu'on peut reprendre là où on s'est arrêtés.
Så kan vi to fortsætte, hvor vi slap.

On s'est arrêté et nous sommes sortis de la voiture.
Vi stoppede og vi gik ud af bilen.

On reprend le jour même où on s'est arrêté la dernière fois.
Dagens tema starter hvor vi slap sidste gang.

On s'est arrêté à Florence, il y a des grands dômes.
Vi stopper i Florentina, hvor jeg ser nogle store kupler.

Elle m'aime aussi, donc un genre de chose"reprendre là où on s'est arrêté".
Hun elsker mig, så vi begyndte, hvor vi slap.

On s'est arrêté, on a bu des bières, fait un pique-nique.
Vi standsede, købte øl og havde en lille picnic.

On a marché de bons kilomètres, puis on s'est arrêté pour manger.
Vi kørte nogle hundrede kilometer og stoppede så for at spise.

On s'est arrêté pour en acheter. Il en a pris aussi pour lui.
Vi stoppede og købte noget, og han købte noget til sig selv.

Dans ce tome 2, on reprend là où on s'est arrêté dans le 1.
På dette del 2 kursus fortsætter vi hvor vi slap på del 1.