Hvad Betyder VI SLAP på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• on s'était arrêtés
• nous en étions restés
• on a laissé
• on s'est arrêté
• on s'est arrêtés
• on a arrêté

Eksempler på brug af Vi slap på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og fortsætte, hvor vi slap.
Et reprendre là où on s'était arrêtés.

Vi slap fra episoden 8 med en brandmand jizzing på vores støbte gennem denne halm hegn.
Nous en étions restés de l'épisode 8 avec un pompier jizzing à notre fonte à travers cette clôture de paille.

Vi begynder, hvor vi slap.
Commençons où on s'est arrêté.

Hvorfor kommer du ikke her, så fortsætter vi, hvor vi slap?
Pourquoi tu ne reviens pas là pour qu'on reprenne là où on s'est arrêté?

Dagens tema starter hvor vi slap sidste gang.
On reprend le jour même où on s'est arrêté la dernière fois.

For… Så kan vi nemlig fortsætte, hvor vi slap.
Parce que… comme ça, on pourra reprendre où l'on a arrêté.

Vi fortsætter, hvor vi slap i går.
On reprend où on s'est arrêtés hier.

Jeg sprang ind i bilen med dig og prøvede at fortsætte, hvor vi slap.
Je suis montée avec toi et on a essayé de reprendre là où on s'était arrêtés.

Skal vi fortsætte, hvor vi slap i nat?
Si on reprenait là où on s'est arrêtés hier soir?

Og så prøvede vi at fortsætte, hvor vi slap.
Et ensuite, on a… juste essayé de reprendre là où on s'était arrêtés.

Lad os fortsætte hvor vi slap.
Reprenons là où nous en étions restés.

Så hvorfor kan vi ikke bare fortsætte, hvor vi slap?
Alors pourquoi ne pouvons-nous pas reprendre là où nous en étions restés?

Skal vi fortsætte, hvor vi slap?
On reprend où on a laissé?

Jeg har ikke set dig i syv år og bare at fortsætte, hvor vi slap.
C'est juste que je ne t'avais pas revu depuis presque sept ans, et recommencer où on s'était arrêtés.

Skal vi fortsætte, hvor vi slap?
Reprenons où nous nous sommes arrêtés!

Nora, jeg tænkte nu da Joe ikke er her kan vi vel godt fortsætte, hvor vi slap?
Nor, je pensais que comme Joe n'est pas là, nous pourrions reprendre là où on s'est arrêtés.

Så fortsætter vi, hvor vi slap.
On reprendra où on s'est arrêté.

Skal vi fortsætte, hvor vi slap?
On reprend demain où on a arrêté?

Skal vi fortsætte, hvor vi slap?
On reprend là où on s'est arrêté?

Skal vi fortsætte, hvor vi slap?
Tu veux qu'on reprenne là où on s'était arrêtés?

Kan vi fortsætte, hvor vi slap.
On pourra reprendre où on s'est arrêté.

I morgen fortsætter vi hvor vi slap.
Demain on reprend là où on a laissé.

Så kan vi to fortsætte, hvor vi slap.
Ce qui veut dire qu'on peut reprendre là où on s'est arrêtés.

Hvad siger du… Skal vi fortsætte, hvor vi slap?
Que dirais-tu… de reprendre là où on s'était arrêtés?

Det betyder, at vi vil fortsætte, hvor vi slap.
Donc nous reprendrons où nous nous sommes arrêtés.

Jeg er bange for, vi begynder, hvor vi slap.
Désolé de le dire, mais on reprend où on s'était arrêtés.

Det betyder ikke, at vi fortsætter, hvor vi slap. Godt.
Ça ne veut pas dire qu'on reprend là où on s'était arrêtés. Bien.

Hun elsker mig, så vi begyndte, hvor vi slap.
Elle m'aime aussi, donc un genre de chose"reprendre là où on s'est arrêté".

På dette del 2 kursus fortsætter vi hvor vi slap på del 1.
Dans ce tome 2, on reprend là où on s'est arrêté dans le 1.

Hej, jeg er Brian Zvonecek og vi fortsætter, hvor vi slap sidst.
Salut, je suis Brian Zvoneneck, et on reprend là où on s'était arrêtés la dernière fois.

Hvordan man bruger "vi slap" i en Dansk sætning

Vores store held var imidlertid, at vi slap for at blive et projekt for velmenende idealister uden økonomisk indsigt.

Flytning af musikteltet viste sig at være en god idé, og opmærksomhed på brandsikkerhed i tørken tog gæsterne også til sig. - Så vi slap for bål og brand.

Handlingen fortsætter præcis, hvor vi slap, og alle ligner og lyder som sig selv, bortset fra at animationskunsten på 14 år naturligvis er blevet endnu mere levende og detaljeret.

På Teknisk analyse 2 fortsætter vi, hvor vi slap på Teknisk analyse 1 og går helt ind til benet af teknisk analyse.

Her mødes vi atter til tre glade og aktive dage, når firmaidrætsfesten fortsætter, hvor vi slap – nemlig i Aarhus.

Vi slap stadig meget billigere end hvis vi havde brugt dem.Nu er billetterne udløbet, kan ikke overskue at skulle kræve penge tilbage.

If not uncommon for at vi slap ham vi kan være som en kombination af personlighed kompatibilitet jeg ønsker.

Vi havde så stor tiltro skejby jer at vi slap ansvaret.

Heldigvis ser det umiddelbart ud til at vi slap med skrækken og et par dage med en godt hævet overlæbe.

Der var dog ingen der spurgte os, så vi slap for tiltale; men karbidlageret på Kikkebjergvej blev desværre fjernet som en følge deraf.

Hvordan man bruger "on a laissé, nous en étions restés" i en Fransk sætning

Et pourtant, on a laissé faire dans d’autres cas.

Après maintes rendez-vous et énervements, on a laissé tomber.

Nous en étions restés aux trois finalistes :

Alors on a laissé passer encore, genre, 25 minutes.

Coté Sud Africains, on a laissé passé l’orage.

Mais hélas, on a laissé passer cette chance.

On a laissé filer deux points contre Brest.

La dernière fois nous en étions restés là.

On a laissé notre fille 1 semaine chez eux.

on a laissé l'image d'un club soudé, uni, inébranlable!!!